آژانس مدیریت حوادث و اضطرارات ترکیه AFAD چندین زلزله کوچک را در امتداد ساحل آنتالیا در دریای مدیترانه در 21 اکتبر 2026 ثبت کرد، قویترین آن با بزرگی 2.8 درجه نزدیک ناحیه اکسو بود. هیچ خسارت یا تلفاتی گزارش نشد. یک زلزله جداگانه بزرگ‌تر با بزرگی 3.8 درجه که توجه وسیعی را جلب کرده بود، دو روز پیش‌تر، در 19 اکتبر، در دریای مدیترانه جنوب داتچا، در استان مجاور موغلا، رخ داد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
چندین زلزله جزئی در مقابل ساحل آنتالیا ترکیه در دریای مدیترانه در 21 اکتبر 2026 ثبت شد، بر اساس گفته‌های ریاست مدیریت حوادث و اضطرارات ترکیه (AFAD). قویترین آن، که با بزرگی 2.8 درجه اندازه‌گیری شد، نزدیک ناحیه اکسو در ساعت 17:32 به وقت محلی رخ داد. AFAD گفت که هیچ خسارت یا تلفاتی از هیچ‌یک از این لرزش‌ها در آن روز گزارش نشده است.
آنچه AFAD نزدیک آنتالیا ثبت کرد
زلزله اکسو در عمق حدود 7 کیلومتر ثبت شد، بر اساس دادههای AFAD که توسط رسانه‌های ترکیه‌ای gzt.com و Reflex Haber نقل شده است. هر دو رسانه گزارش دادند که بررسی‌های اولیه مقام‌های ذی‌ربط هیچ اثر منفی پس از لرزش نیافتند.
در ابتدای همان روز، AFAD یک زلزله با بزرگی 2.3 درجه را در ساعت 00:13 به وقت محلی در دریا، در فاصله 97.51 کیلومتری ناحیه جازیپاشا در آنتالیا، در عمق 16.79 کیلومتر ثبت کرد، بر اساس فهرستی که Habertürk از دادههای AFAD تهیه کرده است. یک زلزله جداگانه بسیار کوچک‌تر با بزرگی 1.1 درجه در داخل‌خشکی در ناحیه کوركوتيلي آنتالیا در ساعت 00:49، در عمق 7 کیلومتر ثبت شد.
زلزلههای ثبت شده نزدیک آنتالیا، 21 اکتبر 2026 (دادههای AFAD)
مکان
زمان (به وقت محلی)
بزرگی (ML)
عمق
دریای مدیترانه، مقابل جازیپاشا، آنتالیا (97.51 کم)
00:13
2.3
16.79 کم
کوركوتيلي، آنتالیا
00:49
1.1
7.0 کم
دریای مدیترانه
04:21
2.2
5.89 کم
اکسو، آنتالیا
17:32
2.8
~7.0 کم
چرا اعداد AFAD و Kandilli میتواند متفاوت باشد
ترکیه دو نهاد اصلی برای نظارت بر زلزله دارد: AFAD و مرصد Kandilli دانشگاه بوغازیچی. برای همان لرزشی که در ساعت 04:21 AFAD آن را در دریای باز با بزرگی 2.2 درجه و عمق 5.89 کیلومتر قرار داده بود، Kandilli رویدادی با بزرگی 2.4 درجه نزدیک کریت را در عمق 20.1 کیلومتر ثبت کرد، بر اساس گردآوری Habertürk از دادههای هر دو آژانس. تفاوت‌های در شبکههای ایستگاه لرزهسنجی و روشهای محاسبه بهطور معمول تخمینهای قدری متفاوت از بزرگی، عمق و مکان برای یک رویداد یکسان تولید می‌کند.
زلزله بزرگ‌تر با بزرگی 3.8 درجه دو روز پیش‌تر
جستجوهایی که زلزلهای با بزرگی 3.8 درجه را به ساحل آنتالیا پیوند میدهند، عمدتاً از یک رویداد جداگانه در 19 اکتبر 2026 سرچشمه می‌گیرند. AFAD این زلزله را در ساعت 17:30 به وقت محلی در دریای مدیترانه، در فاصله 290.53 کیلومتری ناحیه داتچا در استان موغلا - نه آنتالیا - در عمق 7 کیلومتر ثبت کرد، بر اساس گفته Hürriyet و NTV، هر دو با استناد به اعداد AFAD. خلاصه NTV از دادههای AFAD از آن روز آن را بزرگترین از بین چندین لرزشهای متجمع حول موغلا، شامل زلزلههای کوچک‌تر نزدیک مارماریس، كويججقجز، دالامان و سیدی‌کمر فهرست کرد.
هیچ خسارت یا تلفاتی از زلزله 19 اکتبر نیز، بر اساس گزارشهای موجود بر اساس AFAD، گزارش نشده است.
پیشینه
سواحل جنوبی و جنوب‌غربی ترکیه، شامل بخش میان آنتالیا و موغلا، نزدیک مناطق فعال تکتونیکی دریای مدیترانه شرقی قرار دارند و بهطور منظم تعداد زیادی زلزله کوچک را ثبت میکنند که به‌ندرت احساس می‌شوند یا هیچ خسارتی ایجاد نمی‌کنند. هم AFAD و هم Kandilli فهرست‌های به‌روز‌شده مستمر از لرزشهای کشف‌شده را منتشر میکنند، که رسانه‌های ترکیه‌ای آنها را در خلاصه‌های لحظه‌ای "آیا زلزلهای به‌تازگی رخ داده است" گردآوری میکنند که خوانندگان آنها را بر اساس نام شهر جستجو میکنند، که توضیح میدهد چرا اعدادی مربوط به آنتالیا و موغلای نزدیک اغلب در عناوین و نتایج جستجو با هم مخلوط می‌شوند.
پرسش‌ها
آیا زلزلهای با بزرگی 3.8 درجه ساحل آنتالیا را در 21 اکتبر 2026 تکان داد؟
خیر. دادههای AFAD نشان میدهد که قویترین لرزشی نزدیک آنتالیا در آن روز، زلزلهای با بزرگی 2.8 درجه نزدیک ناحیه اکسو بود. زلزلهای با بزرگی 3.8 درجه که بهطور گستردهای در همان دوره گزارش شد، دریای مدیترانه را مقابل داتچا، در استان موغلا، در 19 اکتبر 2026 تکان داد.
آیا خسارت یا تلفاتی از زلزلههای منطقه آنتالیا وجود داشت؟
خیر. گزارشهای منابع AFAD از gzt.com و Reflex Haber بیان میکنند که هیچ اثر منفی یا خسارتی پس از لرزشهای 21 اکتبر، شامل زلزله اکسو با بزرگی 2.8 درجه، ثبت نشده است.
بزرگترین زلزلهای که نزدیک آنتالیا در 21 اکتبر 2026 ثبت شد، کدام بود؟
بر اساس AFAD، بزرگترین زلزلهای بزرگی 2.8 درجه نزدیک ناحیه اکسو در ساعت 17:32 به وقت محلی بود، در عمق حدود 7 کیلومتر.
چرا AFAD و Kandilli گاهی بزرگیهای متفاوتی برای یک زلزال گزارش میدهند؟
AFAD و مرصد Kandilli دانشگاه بوغازیچی با شبکههای لرزهسنجی و روشهای محاسبه جداگانه کار میکنند، که میتواند تخمینهای متفاوتی از بزرگی، عمق و مرکز برای یک رویداد یکسان تولید کند، همانطور که در قراءتهای متفاوت آنها برای لرزشی نزدیک کریت در 21 اکتبر دیده میشود.
زلزله دریای مدیترانه با بزرگی 3.8 درجه دقیقاً کجا بود؟
AFAD آن را در دریای مدیترانه، در فاصله 290.53 کیلومتری ناحیه داتچا در استان موغلا، در عمق 7 کیلومتر، در 19 اکتبر 2026 ساعت 17:30 به وقت محلی قرار داد.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیرسانه‌های ترکیه‌ای زلزله‌ها را عمدتاً از طریق خلاصه‌های لحظه‌ای به‌روز‌شده مکرر "آیا زلزلهای رخ داده است" که فهرست‌های AFAD و Kandilli را بر اساس شهر گردآوری میکنند، و اغلب رویدادهای مختلف از استان‌ها و روزهای متفاوت را تحت عناوین یکسانی که توسط جستجو هدایت می‌شوند مخلوط میکنند، پوشش دادند.
اودیشا مدارس، دانشگاه‌ها و مراکز انجن‌واڈی را در پنج منطقه جنوبی بسته است و دهنامه تیم پاسخ‌دهی به فاجعه را در انتظار سایکلون آرناب آماده کرده است، که اداره هواشناسی هند انتظار دارد آن سواحل را بین شمال آندرا پرادش و جنوب اودیشا در 28 اکتبر درگیر کند. سرعت باد 80-90 کیلومتر بر ساعت و بارندگی سنگین تا بسیار سنگین برای تسمه ساحلی و جنوبی ایالت از 25 اکتبر پیش‌بینی شده است.
زلزلهای با قدرت تخمینی ۵.۳ درجه در ناحیه دریایی هیوگا نادا در مقابل جنوب ژاپن حوالی ساعت ۸:۵۹ صبح در ۲۵ اکتبر رخ داد، همانطور که آژانس هواشناسی ژاپن اعلام کرد. حداکثر شدت لرزش زمین ۳ در برخی مناطق استان‌های کوماموتو، میازاکی و کاگوشیما احساس شد، و مقامات اعلام کردند که هیچ خطر سونامی وجود ندارد.
شوراهای جداسازی سه‌نفره نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، رای به حفظ افراد خدمت‌کار دگرجنس‌گرا دادند، اگرچه سیاست پنتاگون تحت دولت ترامپ برای برطرفی آنها فراخوان می‌کند. شوراهای ارتش و نیروی هوایی برعکس عمل کردند و اکثراً توصیه به حذف کردند، طبق گزارش‌هایی که NIVΞCTOR بررسی کرد.
آتش سوزی گستردهای در مبنی کهلشتاین‌هاوس، ملاذ کوهستانی سابق آدولف هیتلر که به شهرت "عقاب لانه" شناخته میشود، نزدیک برشتس‌گادن، بایرن، در شام جمعه 24 اکتبر 2026 اتفاق افتاد. پلیس آلمان موتورسواری را که در راه به‌سوی آتش‌سوزی مصادفه شد بازداشت کرد، در حالی که تحقیقات درباره اینکه آیا این آتش‌سوزی عمدی بود تحت بررسی قرار دارد؛ هیچ مصدومی گزارش نشده است.
