فناوری · مقاله
iPhone Duo: گوشی تاشوی Apple با قیمت 1999 دلار کاملاً فروش‌رفت و ارسال به سال 2027 موکول شد
انتشار:
به‌طور خلاصه
iPhone Duo، نخستین گوشی هوشمند تاشوی Apple، از قیمت 1999 دلار برای حافظه 256GB شروع میشود و پیش‌سفارش از 16 اکتبر 2026 آغاز شد. تقاضا به قدری قوی بود که برآورد تحویل در ایالات متحده و آلمان از تاریخ عرضه 23 اکتبر به حدود 25 ژانویه 2027 کاهش یافت، در حدود 30 دقیقه پس از سفارش.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
iPhone Duo نخستین گوشی هوشمند تاشوی Apple است. پیش‌سفارش در apple.com و برنامه Apple Store ساعت 5:00 صبح به وقت اقیانوس آرام در 16 اکتبر 2026 شروع شد و Apple می‌گوید که دسترسی خرده‌فروشی از 23 اکتبر آغاز میشود، با توسعه گسترده‌تر به بیش از 70 کشور از 30 اکتبر، بر اساس اعلام رسمی Apple.
آنچه iPhone Duo ارائه می‌دهد
هنگامی که بسته است، iPhone Duo مثل یک iPhone عادی با صفحه نمایش بیرونی 5.4 اینچی رفتار میکند. هنگامی که باز است، صفحه نمایش داخلی 7.6 اینچی را آشکار میکند. اعلام Apple هر دو پنل را به عنوان Super Retina XDR با ProMotion، قابلیت Always-On، اتمام nano-texture برای کاهش درخشش و روشنایی اوج 3000 nits توصیف میکند. لولا از بیش از 100 جزء ساخته شده است، طبق Apple.
دستگاه بر روی تراشه Apple A20 Pro با CPU 6 هسته‌ای، GPU 7 هسته‌ای و موتور عصبی دوگانه 16 هسته‌ای اجرا میشود. حافظه از 256GB تا 2TB متغیر است. در قسمت پشت، دو دوربین 'Fusion' 48 مگاپیکسلی عکاسی اصلی و فوق‌العاده گسترده را پوشش می‌دهند؛ بر اساس توصیف خود Apple، دوربین اصلی بزرگ‌نمایی اپتیکی یکپارچه 2 برابر را دارد نه یک لنز تلهفوتو مخصوص جداگانه، که MacRumors توجه می‌دهد یک تبدیل در مقایسه با iPhone 18 Pro است. دوربین Center Stage روی صفحه نمایش بیرونی قرار دارد، در حالی که Apple می‌گوید دوربین دوم زیر صفحه نمایش درونی پنهان می‌ماند تا زمانی که برای تماس‌های ویدیویی هنگام باز بودن تلفن مورد نیاز باشد.
طراحی باتری دوگانه Apple تا 31 ساعت استفاده بر اساس صفحه نمایش درونی، 44 ساعت بر اساس صفحه نمایش بیرونی، یا 24 ساعت با استفاده مختلط، طبق مشخصات رسمی Apple است. Touch ID در دکمه جانبی تعمیر شده و چه تلفن تاشده و چه باز باشد کار میکند، طبق Apple.
Apple iPhone Duo را هنگام باز بودن، اریق‌ترین iPhone خود توصیف میکند و می‌گوید که اندازه آن هنگام بسته بودن مشابه یک پاسپورت است. به دو رنگ، Star White و Night Sky ارسال میشود.
قیمتگذاری بر اساس حافظه و منطقه
در ایالات متحده، iPhone Duo از 1999 دلار برای 256GB شروع میشود، تا 2199 دلار برای 512GB، 2599 دلار برای 1TB و 3199 دلار برای 2TB افزایش می‌یابد، طبق قیمت‌های تایید شده در کانال‌های خود Apple و گزارش Yahoo Finance. در آلمان و اتریش، قیمتگذاری بیشتر است هنگامی که مالیات بر ارزش افزوده درج میشود: €2,299 در آلمان و €2,319 در اتریش برای مدل پایه 256GB، تا €3,799 در آلمان و €3,819 در اتریش برای سطح 2TB، طبق ارقامی که گزارش شده است توسط منفذ Trending Topics که در وین مستقر است.
| حافظه | ایالات متحده | آلمان | اتریش |
|---|---|---|---|
| 256GB | $1,999 | €2,299 | €2,319 |
| 512GB | $2,199 | €2,549 | €2,569 |
| 1TB | $2,599 | €3,049 | €3,069 |
| 2TB | $3,199 | €3,799 | €3,819 |
چرا تاریخ‌های تحویل به 2027 موکول شدند
Apple فروشگاه آنلاین خود را کمی قبل از راهاندازی در دسترس نقرار داد و پیامی نمایش داد که به طور جزئی می‌خواند 'ما این انرژی ابتدایی را دوست داریم. تقریباً برای شما آماده است،' طبق MacRumors. هنگامی که پیشسفارشها باز شد، پنجره‌های تحویل برآورد شده به سرعت از تاریخ عرضه 23 اکتبر به اواخر ژانویه 2027 جابه‌جا شدند. Apple تقاضا را به عنوان فوق‌العاده قوی توصیف کرد پس از اینکه دستگاه به طور مؤثر برای تحویل کریسمس در عرض ساعات تمام شد، طبق گزارش MacRumors؛ برخی واحدهای ابتدایی اقرار شد مجدداً در eBay برای حدود 5000 دلار فروخته شود.
در آلمان، فروشگاه آنلاین Apple تاریخ ارسال برآورد شده 25 ژانویه 2027 را برای هر ترکیب رنگ و حافظه نشان داد، طبق منفذ Mac Life آلمانی. منفذ گزارش داد که برآورد ارسال ایالات متحده قبلاً به همان تاریخ ژانویه تغییر کرده بود در حدود 30 دقیقه پس از باز شدن پیشسفارشها، و آن تنها مشتریانی که در شروع پنجره سفارش دادند می‌توانستند انتظار تحویل روز راهاندازی 23 اکتبر را داشته باشند.
Mac Life اشاره کرد که تاخیر یکنواخت در تمام پیکربندی‌ها به حداقل سه توضیح احتمالی اشاره میکند: Apple تقاضا را کم‌برآورد کرد، ظرفیت تولید محدود است، یا ترکیبی از هر دو. در سطح صنعت، شحنات تلفن تاشو درصد کوچکی از بازار باقی می‌ماند - حدود 3.4 میلیون واحد در سهماهه دوم 2026 به سطح جهانی، طبق ارقامی که استشهاد شده است توسط Trending Topics - به این معنا که حتی کمبود متواضع نسبت به تقاضا می‌تواند لیست‌های انتظار طولانی تولید کند.
ویژگی گمشده در اتحادیه اروپا
خریداران اروپایی با یک شکاف قابل توجه در راهاندازی روبرو میشوند. Trending Topics گزارش داد که Siri بازسازی شده، دستیار مبتنی بر Apple Intelligence، هنگام ارسال iPhone Duo در اتحادیه اروپا در دسترس نیست. Apple محدودیت را به قانون بازارهای دیجیتالی اتحادیه اروپا نسبت داد، و گفت که الزامات قانون در مورد دسترسی شخص ثالث به سیستم‌های دستگاه نگرانی‌هایی در مورد توسعه قابلیت‌های جدید Siri به منطقه در زمان راهاندازی ایجاد کرد.
ما این انرژی ابتدایی را دوست داریم. تقریباً برای شما آماده است.
چگونه Apple دسته تاشو را قاب‌بندی میکند
Apple Duo را به عنوان جایگزینی نخبه برای تاشو‌های موجود از Samsung و سازندگان دیگر، که از 2019 در بازار هستند، موضع‌گذاری کرده است. طبق MacRumors، رئیس مهندسی سخت‌افزار Apple John Ternus کیفیت ساخت تاشو‌های رقیب ابتدایی را انتقاد کرد، در حالی که تسلیم میکند که Duo در مقایسه با iPhone 18 Pro استاندارد مقایضاتی انجام می‌دهد، مثل فقدان لنز تلهفوتو مخصوص.
گزارش Yahoo Finance راهاندازی Duo را در زمینه بازار گسترده‌تر قرار می‌دهد: تلفنهای تاشو انتظار میرود حدود 10% از بازار تلفن هوشمند جهانی در 2029 را نشان دهند، با فروش تراکمی تاشو انتظار میرود تا 100 میلیون واحد در پایان 2026 بگذرند.
پرسش‌ها
- iPhone Duo چقدر قیمت دارد؟
- در ایالات متحده، قیمتها از 1999 دلار برای 256GB و تا 3199 دلار برای 2TB شروع میشود. در آلمان، مدل پایه 256GB €2,299 هزینهای دارد، تا €3,799 برای 2TB، طبق قیمتگذاری Apple و گزارش Trending Topics.
- پیشسفارشهای iPhone Duo واقعاً چه زمانی تحویل داده میشوند؟
- تاریخ راهاندازی رسمی Apple 23 اکتبر 2026 است، اما پس از باز شدن پیشسفارشها در 16 اکتبر، برآورد تحویل در ایالات متحده و آلمان حدود 25 ژانویه 2027 شد، به دلیل تقاضا، طبق MacRumors و Mac Life.
- چه چیزی iPhone Duo را از یک iPhone عادی متفاوت میکند؟
- تاشو است، با صفحه نمایش بیرونی 5.4 اینچی و صفحه نمایش درونی 7.6 اینچی، بر روی تراشه A20 Pro اجرا میشود، و لنز دوربین تلهفوتو مخصص موجود در iPhone 18 Pro ندارد، طبق اعلام رسمی Apple و MacRumors.
- آیا iPhone Duo دستیار Siri جدید را در همه جا دارد؟
- خیر. Trending Topics گزارش داد که Siri بازسازی شده، مبتنی بر Apple Intelligence، هنگام راهاندازی در اتحادیه اروپا در دسترس نیست، محدودیتی که Apple آن را به قانون بازارهای دیجیتالی اتحادیه اروپا مرتبط کرده است.
- بازار تلفن تاشو در مقایسه با تلفنهای هوشمند عادی چقدر بزرگ است؟
- تاشوها قسمت تخصصی باقی میمانند، با حدود 3.4 میلیون واحد در سطح جهانی در سهماهه دوم 2026 ارسال شدند، طبق ارقامی که استشهاد شده است توسط Trending Topics، و انتظار میرود تا حدود 10% از بازار تلفن هوشمند جهانی تا 2029 برسند، طبق Yahoo Finance.
جهان چگونه روایتش میکند
- فارسیپوشش زبان آلمانی (Mac Life و Trending Topics) بر قیمتگذاری یورو محلی تمرکز میکند که حتی قبل از تبدیل ارز بسیار بیشتر از قیمت دلار آمریکایی است، تاریخ‌های تحویل یکنواخت تا 25 ژانویه 2027 در تمام متغیرها، و غیاب دستیار Siri هوشمند جدید در اتحادیه اروپا، که منافذ آن را به قانون بازارهای دیجیتالی بلوک مرتبط می‌کنند.
منابع
- Apple Newsroom — Apple unveils iPhone Duo
- Yahoo Finance — Apple iPhone Duo preorders sell out, deliveries extend to late January
- MacRumors — Apple Store Down Ahead of iPhone Duo Pre-Orders
- Trending Topics — Apple's iPhone Duo Lands in Germany and Austria at ~€2,300, Minus Siri AI
- Mac Life — iPhone Duo: Schon jetzt bis Januar 2027 ausverkauft
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
فناوریمقایسه
PlayStation 5 Pro در مقابل یک کامپیوتر بازی‌های متطابق: مقایسه قیمت و عملکرد
Sony در نوامبر 2024 PlayStation 5 Pro را با قیمت 699.99 دلار معرفی کرد، اما براساس گزارش‌های Engadget، قیمت آن در ایالات متحده تا اپریل 2026 به حدود 900 دلار رسید، و یک برآورد SlashGear در اکتبر 2026 آن را نزدیک 1,580 دلار قرار می‌دهد. یک رایانه که در اطراف GPU و CPU ساخته شده است که معیار‌سازها آن را نزدیک‌ترین به کنسول می‌دانند، هزینهای بین حدود 1,050 تا 1,530 دلار دارد که بستگی به قطعات انتخاب‌شده دارد، براساس آزمایش‌های SlashGear و BGR.
فناوریخبر
دو نقص بحرانی PHP با نام "PHP2Shell" بیشتر وب را در معرض خطر قرار می‌دهند
دو آسیب‌پذیری بحرانی PHP با نام مستعار "PHP2Shell" به مهاجمین اجازه می‌دهد تا کد مخرب را بر روی سرورهای وب بدون ورود اجرا کنند، به گفته شرکت امنیتی که آنها را کشف کرده است. رفع‌های CVE-2026-109618 و CVE-2026-109619 در 21 اکتبر 2026 عرضه شدند، ماه‌ها پس از اینکه محققان اول بار باگ‌ها را گزارش کردند، و شرکات متعددی از آن پس تلاش‌های بهره‌برداری را در طبیعت ثبت کرده‌اند.
فناوریفهرست
بهترین برنامه‌های Android و ابزارهایی که می‌توانید خارج از Google Play Store دریافت کنید
کاربران Android محدود به Google Play نیستند: مخزن متن‌باز F-Droid، کلاینت ناشناس Google Play به نام Aurora Store، ردیاب بروزرسانی Obtainium، و کاتالوگ مبتنی بر Shizuku به نام ShizuStore همگی برنامه‌هایی را توزیع می‌کنند که فروشگاه رسمی نمی‌فهرست یا مجاز نمی‌کند. در اینجا نه فروشگاه و ابزار هستند که شایسته شناخت هستند، بر اساس فهرست‌های خود آنها و گزارش‌های MakeUseOf و Pocket-lint.
فناوریمقاله
PHP2Shell: دو نقص شدید PHP که دولت‌ها را مجبور کرد سایت‌های خود را بسته کنند
PHP2Shell نام مستعاری برای دو نقص شدید و بدون احراز هویت در اجرای کد از دور در زبان برنامه‌نویسی PHP است — CVE-2026-109618 و CVE-2026-109619 — که در 20-21 اکتبر 2026 فاش شدند. از آنجایی که PHP بخش بسیار بزرگی از وب‌سایت‌های جهان را تشغیل می‌دهد، این نقص‌ها چندین دولت را مجبور کردند تا سایت‌های عمومی خود را به‌عنوان اقدام احتیاطی بسته کنند. رفع رسمی با ارتقاء PHP انجام میشود؛ کاهش‌های موقتی در سطح سرور وجود دارد، اما خواننده‌های فردی نمی‌توانند بیش از تماشای اطلاع‌رسانی‌های نقض و استفاده از رمزهای عبور قوی و منحصربه‌فرد کاری کنند.