زلزله با بزرگی 3.4 درجه، منطقه سیماو در کوتاهیه، غرب ترکیه را لرزاند
انتشار:
بهطور خلاصه
زلزله‌ای با بزرگی 3.4 درجه بر منطقه سیماو در استان کوتاهیه در غرب ترکیه در ساعت 09:12 به وقت محلی در 17 اکتبر 2026 ضربه زد، همانطور که ریاست مدیریت فاجعه و اضطرار (AFAD) ترکیه گزارش کرد. این زلزله در عمق 6.79 کیلومتر رخ داد؛ AFAD گفت که در ساعات پس از آن هیچ خسارت یا تلفات گزارش نشده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زلزله‌ای با بزرگی 3.4 درجه در منطقه سیماو از استان کوتاهیه، غرب ترکیه، در ساعت 09:12 به وقت محلی در روز شنبه 17 اکتبر 2026 ثبت شد، بر اساس گزارش AFAD، ریاست مدیریت فاجعه و اضطرار کشور. این سازمان epicenter را در مختصات 39.23617°N، 29.02783°E با عمق 6.79 کیلومتر تعیین کرد.
AFAD در اطلاعیه خود اظهار کرد که هیچ اثرات منفی یا خسارات ساختاری پس از لرزش گزارش نشده است، و گروه‌های امداد و نجات در زمان انتشار داده‌ها مشغول ارزیابی میدانی در منطقه بودند.
مجموعه‌ای از لرزش‌های کوچک اطراف سیماو
زلزله 3.4 درجه یک حادثه منفرد نبود. دادههای AFAD که توسط خبرترک نقل شده بود، نشان میدهد که لرزش کوچک‌تری با بزرگی 2.2 درجه در عمق 7.69 کیلومتر حدود یک دقیقه قبل‌تر، در ساعت 09:11:48 به وقت محلی، همان منطقه را لرزاند.
چندین زلزله کوچک دیگر در اماکن دیگری در غرب و مرکز ترکیه در صبح همان روز ثبت شد، از جمله لرزش‌های 2.3 درجه نزدیک چشمه در استان ازمیر، لرزش‌های 2.2 درجه نزدیک هونز در استان دنیزلی، و لرزش‌های 2.2 درجه نزدیک فتحیه در استان موغلا، همانطور که خبرترک گزارش کرد.
چرا سیماو فعالیت زلزالی دارد
سیماو بر روی گسل سیماو واقع است، که مقاله انگلیسی ویکی‌پدیا درباره زلزله کوتاهیه سال 2011 آن را به‌عنوان یک گسل فعال توصیف میکند که قبلاً زلزله‌هایی با شدت مشابه را در منطقه ایجاد کرده است.
این منطقه سابقه زلزلههای بزرگتر و مخرب را دارد. در 19 می 2011، زلزله‌ای با بزرگی 5.8 درجه که مرکزش نزدیک سیماو بود، 2 نفر را کشت و 122 نفر را مجروح کرد، بر اساس خلاصه انگلیسی ویکی‌پدیا از آن حادثه، که بیان میکند این زلزله توسط بیش از 450 لرزش پس‌لرزه دنبال شد، که قوی‌ترین آنها 4.6 درجه بود حدود ده دقیقه پس از شوک اصلی، با هشت پس‌لرزه که 4.0 یا بیشتر بودند.
آنچه شناخته شده است و نیست
تایید شده: زلزله‌ای با بزرگی 3.4 درجه سیماو، کوتاهیه را در ساعت 09:12 به وقت محلی در 17 اکتبر 2026 در عمق 6.79 کیلومتر لرزاند، بر اساس AFAD.
تایید شده: AFAD در اطلاعیه اولیه خود خسارت یا تلفات گزارش نکرد.
تایید شده: لرزش کوچک‌تری (بزرگی 2.2 درجه) حدود یک دقیقه قبل از شوک اصلی در همان منطقه رخ داد.
هنوز در گزارش‌های موجود تفصیل داده نشده: آیا لرزش در استان‌ها یا شهرهای مجاور خاصی فراتر از سیماو احساس شد.
دادههای زلزال منطقه‌ای
زلزلههای ثبت شده در 17 اکتبر 2026 (AFAD)
مکان
زمان (به وقت محلی)
بزرگی
عمق
سیماو، کوتاهیه
09:11
2.2 ML
7.69 کیلومتر
سیماو، کوتاهیه
09:12
3.4 ML
6.79 کیلومتر
فتحیه، موغلا
09:00
2.2 ML
7.08 کیلومتر
هونز، دنیزلی
06:23
2.2 ML
7.0 کیلومتر
منطقه چشمه، ازمیر (دریای اژه)
05:03
2.3 ML
12.0 کیلومتر
ارقام در جدول از دادههای AFAD می‌آیند همانطور که توسط گزارش خبرترک در 17 اکتبر 2026 درباره فعالیت زلزالی روز در سراسر ترکیه خلاصه شده است.
پرسش‌ها
زلزله در کوتاهیه در 17 اکتبر 2026 چقدر قدرتمند بود؟
AFAD این زلزله را با بزرگی 3.4 درجه (ML) ثبت کرد، مرکزش در منطقه سیماو از استان کوتاهیه، در عمق 6.79 کیلومتر.
آیا هیچ خسارت یا آسیب گزارش شده است؟
طبق اطلاعیه اولیه AFAD، پس از لرزش هیچ خسارت یا تلفات گزارش نشده است.
آیا روز آن روز زلزلههای دیگری در منطقه حادث شدند؟
بله. دادههای AFAD نشان میدهد لرزش 2.2 درجه حدود یک دقیقه قبل از شوک اصلی در منطقه سیماو، بهعلاوه چندین زلزال کوچک نامرتبط در جاهای دیگر غرب ترکیه.
چرا سیماو بهطور مکرر زلزله دارد؟
سیماو بر روی گسل فعال سیماو در آناتولی غربی واقع است، که در گذشته زلزلههای بزرگتر و مخرب ایجاد کرده است، از جمله زلزله 5.8 درجه در سال 2011 که 2 نفر را کشت و 122 نفر را مجروح کرد.
ساکنین در کجا میتوانند دادههای زلزال بلادرنگ را در ترکیه بررسی کنند؟
AFAD، ریاست مدیریت فاجعه و اضطرار ترکیه، دادههای زلزال و اطلاعیهها را منتشر میکند، که رسانههایی مانند Hürriyet و Habertürk برای این حادثه درباره آن گزارش دادند.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیرسانه‌های ترکیه مانند Hürriyet، Habertürk و سایت‌های منطقه‌ای این داستان را بیشتر به‌عنوان به‌روزرسانی زلزالی 'son dakika' (آخرین لحظه) تعریف کردند، با درج دادههای AFAD برای سیماو در کنار سایر لرزش‌های کوچک ثبت‌شده در سراسر کشور در صبح همان روز، و تاکید بر اینکه هیچ خسارت یا تلفات گزارش نشده است.
اودیشا مدارس، دانشگاه‌ها و مراکز انجن‌واڈی را در پنج منطقه جنوبی بسته است و دهنامه تیم پاسخ‌دهی به فاجعه را در انتظار سایکلون آرناب آماده کرده است، که اداره هواشناسی هند انتظار دارد آن سواحل را بین شمال آندرا پرادش و جنوب اودیشا در 28 اکتبر درگیر کند. سرعت باد 80-90 کیلومتر بر ساعت و بارندگی سنگین تا بسیار سنگین برای تسمه ساحلی و جنوبی ایالت از 25 اکتبر پیش‌بینی شده است.
زلزله‌ای با قدرت تخمینی ۵.۳ درجه در ناحیه دریایی هیوگا نادا در مقابل جنوب ژاپن حوالی ساعت ۸:۵۹ صبح در ۲۵ اکتبر رخ داد، همانطور که آژانس هواشناسی ژاپن اعلام کرد. حداکثر شدت لرزش زمین ۳ در برخی مناطق استان‌های کوماموتو، میازاکی و کاگوشیما احساس شد، و مقامات اعلام کردند که هیچ خطر سونامی وجود ندارد.
شوراهای جداسازی سه‌نفره نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، رای به حفظ افراد خدمت‌کار دگرجنس‌گرا دادند، اگرچه سیاست پنتاگون تحت دولت ترامپ برای برطرفی آنها فراخوان میکند. شوراهای ارتش و نیروی هوایی برعکس عمل کردند و اکثراً توصیه به حذف کردند، طبق گزارش‌هایی که NIVΞCTOR بررسی کرد.
آتش سوزی گسترده‌ای در مبنی کهلشتاین‌هاوس، ملاذ کوهستانی سابق آدولف هیتلر که به شهرت "عقاب لانه" شناخته می‌شود، نزدیک برشتس‌گادن، بایرن، در شام جمعه 24 اکتبر 2026 اتفاق افتاد. پلیس آلمان موتورسواری را که در راه به‌سوی آتش‌سوزی مصادفه شد بازداشت کرد، در حالی که تحقیقات درباره اینکه آیا این آتش‌سوزی عمدی بود تحت بررسی قرار دارد؛ هیچ مصدومی گزارش نشده است.
