Świat · Wiadomość
Protesty w Mediolanie przeciwko kosztom utrzymania eskalują w drugi dzień, ponad 200 zatrzymanych
Opublikowano:
W skrócie
Centrum Mediolanu doświadczyło drugiego dnia zamieszek w niedzielę, 18 października 2026 roku, po tym, jak sobotni marsz przeciwko rosnącym kosztom utrzymania zakończył się grabieżą, pożarami i starciami z policją w pobliżu Piazza del Duomo. Ponad 200 osób zatrzymano w ciągu obu dni, według włoskich i europejskich mediów, z dziesiątkami rannych policjantów i uszkodzonymi sklepami w historycznym centrum.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Starcia rozprzestrzeniają się w centrum Mediolanu
Kłopoty rozpoczęły się w sobotę, 17 października 2026 roku, na marginesie autoryzowanego marszu przeciwko rosnącym kosztom utrzymania w centrum Mediolanu. Według Euronews, osoby ubrane głównie na czarno odeszły od demonstracji, rzucały butelkami, splądrowały supermarket i zniszczyły hulajnogi i rowery przy Piazza del Duomo. Policja odpowiedziała gazem łzawiącym i działami armatnymi.
Zamieszki trwały drugiego dnia, w niedzielę, z dalszymi starciami ulicznymi, grabieżą i pożarami na tym samym terenie, jak stwierdziła Euronews. Podobne zamieszki wybuchły w tym samym weekend w włoskich miastach Bolonii i Turynie.
Zatrzymania, obrażenia i szkody
Euronews doniosła, że ponad 200 osób zostało zatrzymanych przez dwa dni zamiesek w Mediolanie. Włoska agencja prasowa ANSA, donosząc o zamieszach w Mediolanie, podała liczbę zatrzymań na 32, ze prokuratorami dążącymi do aresztu tymczasowego pięciu dorosłych, i stwierdziła, że 14 policjantów zostało rannych; ANSA również powiedziała, że ponad 200 osób w sumie zostało zatrzymanych podczas zamiesek. Żadne źródło nie podało potwierdzonej szacunkowej kwoty szkód w sklepach i wyposażeniu ulicznym w centrum.
Odpowiedź Włoch
Premier Giorgia Meloni opisała osoby odpowiedzialne za przemoc jako "chuliganów, którzy wykorzystują demonstracje do rozprzestrzeniania chaosu", według Euronews.
Demonstrować to prawo. Niszczyć nasze miasta to nie prawo.
Meloni zwołała spotkanie w sprawie porządku publicznego w Palazzo Chigi, jak doniosła ANSA, w którym uczestniczyli między innymi minister spraw wewnętrznych Matteo Piantedosi i minister obrony Guido Crosetto, aby omówić dalsze środki przeciwko osobom, które wykorzystują legalne protesty do incytowania przemocy. ANSA powiedziała, że rząd rozważa środki modelowane na istniejącym włoskim dekrecie Caivano, w tym bardziej surowe zasady dotyczące nieletnich zaangażowanych w zamieszki, rozszerzoną detention prewencyjną, nowe przestępstwo związane ze szkodami majątkową grupy ze karą do pięciu lat więzienia i grzywny do 15 000 euro, oraz wzmocnionego użycia armijnych patrulów Strade Sicure.
Część szerszej europejskiej fali
Zamieszki w Mediolanie rozpoczęły się tego samego weekendu co skoordynowane, ale oddzielne demonstracje przeciwko kosztom utrzymania we Francji, Belgii i Portugalii, według Al Jazeery. Źródło donosiło, że protestujący w czterech krajach mobilizowali się przeciwko rosnącym kosztom utrzymania, niskim płacom, dostępności mieszkań i niedofinansowanym usługom publicznym; w Portugalii ceny domów mniej więcej podwoiły się od 2017 roku, powiedziała Al Jazeera, powołując się na skalę wzrostu kosztów mieszkań napędzającego protestujących tam.
Al Jazeera donosiła, że Francja doświadczyła największych i najbardziej brutalnych demonstracji, z ponad 550 000 uczestnikami w całym kraju, około 1 200 zatrzymaniami i 150 rannymi policjantami; zabytkowy ratusz w Limoges został w znacznej mierze zniszczony przez pożar, a ratusz w Marsylii i Lille zostały zdewastowane. Belgijska policja użyła gazu łzawiącego i działów armatnych po tym, jak protestujący rzekomo rzucali pociskami i rozpalali pożary, powiedziała źródło.
| Kraj | Zgłaszana frekwencja | Zatrzymania | Ranni policjanci | Godne uwagi zdarzenie |
|---|---|---|---|---|
| Francja | 550 000+ w całym kraju | ~1 200 | 150 | Ratusz w Limoges w znacznej mierze zniszczony przez pożar |
| Włochy (Mediolan) | Dziesiątki tysięcy w całym kraju | 32 w Mediolanie; 200+ zatrzymanych przez dwa dni | 14 (Mediolan) | Supermarket splądrowiony, pożary przy Piazza del Duomo |
| Belgia | Dziesiątki tysięcy | Nie określono w źródle | Nie określono w źródle | Gaz łzawiący i działa armatne po pociskach i pożarach |
| Portugalia | Dziesiątki tysięcy | Nie określono w źródle | Nie określono w źródle | Protesty przeciwko kosztom mieszkań, które mniej więcej podwoiły się od 2017 roku |
Al Jazeera cytuje profesora prawa Alberto Alemannę, opisując Francję jako "epicentrum" ruchu protestu, mówiąc, że były wczesne oznaki, że mogłaby rozprzestrzeniać się na inne kraje, w tym Grecję, Niemcy i Austrię.
Co pozostaje niejasne
Przejrzane źródła nie określają, kto zorganizował oryginalny sobotni marsz w Mediolanie, nie podają potwierdzonego całkowitego kosztu szkód majątkowych i nie określają, ile z zatrzymanych było nieletnimi. Włoskie władze nie opublikowały jeszcze ostatecznego, uzgodnionego krajowego zestawienia zatrzymań i obrażeń z zamiesek weekendowych; liczby zgłaszane przez Euronews i ANSĘ dla Mediolanu są ogólnie spójne, ale nie identyczne.
Pytania
- Co spowodowało protesty w Mediolanie?
- Autoryzowany marsz przeciwko rosnącym kosztom utrzymania w centrum Mediolanu w dniu 17 października 2026 roku, po którym nastąpiły grupy odszczepiające się, które plądrowały sklepy i wchodziły w starcia z policją, według Euronews.
- Ile osób zostało zatrzymanych w Mediolanie?
- Euronews donosiła o ponad 200 zatrzymaniach przez dwa dni zamiesek. ANSA określiła zatrzymania konkretnie na 32, z prokuratorami dążącymi do aresztu tymczasowego pięciu dorosłych, przy czym również powoływała się na całkowitą liczbę ponad 200 zatrzymanych.
- Czy zamieszki rozprzestrzeniły się poza Mediolan?
- Tak. Euronews donosiła o podobnych zamieszach w Bolonii i Turynie w tym samym weekend, podczas gdy Al Jazeera donosiła o oddzielnych, ale jednoczesnych demonstracjach przeciwko kosztom utrzymania we Francji, Belgii i Portugalii w dniu 17 października 2026 roku.
- Jak odpowiedziało włoskie rządu?
- Premier Giorgia Meloni potępiła przemoc i zwołała spotkanie w sprawie porządku publicznego, a rząd rozważa nowe środki modelowane na istniejącym dekrecie Caivano, w tym bardziej surowe zasady dla nieletnich i nowe przestępstwo za grupowe szkody majątkowe, według ANSA.
- W którym kraju doszło do najcięższych zamiesek tego weekendu?
- Al Jazeera donosiła, że Francja doświadczyła największych i najbardziej brutalnych protestów, z około 1 200 zatrzymaniami, 150 rannymi policjantami i zabytkowym ratuszem w Limoges w znacznej mierze zniszczonym przez pożar.
Jak opowiada to świat
- WłoskiWłoskie relacje za pośrednictwem ANSA skupiają się na konsekwencjach porządku publicznego i legislacyjnej odpowiedzi rządu, opisując liczby zatrzymań i obrażeń, prokuratorami dążącymi do aresztu tymczasowego dla podejrzanych dorosłych, i proponowane środki w stylu dekretu Caivano ukierunkowane na nieletnich i grupowe szkody majątkowe, z mniejszym naciskiem na szerszy europejski kontekst kosztów utrzymania.
Źródła
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane
ŚwiatWiadomość
Memorandum wywiadu USA ostrzega, że plany Iranu wobec amerykańskich urzędników są na "zaawansowanym etapie"
Memorandum dyrektora Krajowego Wywiadu Jay'a Claytona do sekretarza stanu Marco Rubio mówi, że Iran "znacznie zwiększył" wysiłki mające na celu zagrożenie personelowi USA, przy czym śmiertelne plany na Bliskim Wschodzie i w innych krajach osiągnęły zaawansowane etapy. Departament Stanu odpowiedział, nakazując pracownikom niebędącym osobami reagującymi na sytuacje kryzysowe i ich rodzinom opuszczenie misji USA w Arabii Saudyjskiej oraz zmniejszenie liczby pracowników na kilku innych stanowiskach regionalnych.
ŚwiatWiadomość
Ratusz w Limoges podpalony podczas przemocy protestów we Francji przeciwko rosnącym kosztom życia
Wieczorem 17 października 2026 roku zamaskawani protestujący podpalili zbudowany 143 lata temu Hôtel de Ville w Limoges podczas ogólnokrajowych demonstracji przeciwko rosnącym kosztom życia, niszcząc większość dachu i dzwonnicy budynku. Francuscy urzędnicy stwierdzili, że około dwie trzecie elewacji zostały zniszczone, a człowiek został aresztowany trzy dni później pod podejrzeniem podpalenia.
ŚwiatWiadomość
Kto kontroluje Starlink dla ukraińskiego wojska? Wewnątrz październikowego spowolnienia
Siły zbrojne Ukrainy straciły dostęp do szybkiego Starlinku i Starshieldu przez około dziesięć dni w październiku 2026 roku po tym, jak terminale wojskowe zostały ograniczone do około 160 km/h, utrudniając operacje dronów przeciwko Rosji. Urzędnicy Waszyngtonu i SpaceX podali sprzeczne wyjaśnienia dotyczące tego, kto nakazał spowolnienie, a Ministerstwo Obrony Ukrainy poinformowało, że usługa powróciła do prędkości powyżej 400 km/h 24 października, dwa dni po tym, jak prezydent Trump zadzwonił do Elona Muska 22 października.
ŚwiatWiadomość
Siódma publikacja plików UAP Pentagonu: Szczegóły dotyczące czarnego trójkątnego obiektu zaobserwowanego na zachodzie USA
Biuro UAP Pentagonu opublikowało siódmą partię odtajnionych plików 23 października 2026 roku, dodając 28 nowych dokumentów do archiwum. Dokumenty zawierają dwie sprzeczne relacje federalne — jedną od FBI, drugą od biura AARO Pentagonu — dotyczące bezgłośnego, matowo-czarnego trójkątnego obiektu zaobserwowanego w pobliżu obiektu bezpieczeństwa narodowego na zachodzie USA w czerwcu 2026 roku.