یک مطالعه جدید از بانک توسعه دولتی آلمان KfW، که توسط مشاوره‌شرکت Prognos انجام شده است، کل سرمایهگذاری مورد نیاز برای آلمان تا 2045 برای رسیدن به بیطرفی آب و هوایی را حدود 6 تریلیون یورو یا حدود 290 میلیارد یورو در سال تعیین میکند. KfW هدف را «پرطموح اما قابل‌مدیریت» توصیف میکند، مشخص میکند که هزینه اضافی در مقایسه با ادامه فناوری‌های سوخت فسیلی 65 میلیارد یورو در سال است - کمتر از 2% از تولید ناخالص داخلی.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
بانک توسعه دولتی‌مالک آلمان KfW در 12 اکتبر 2026 یک مطالعه جدید منتشر کرد که برآورد میکند کشور باید حدود 6 تریلیون یورو بین اکنون و 2045 سرمایهگذاری کند تا به هدف الزام‌آور قانونی خود یعنی بیطرفی آب و هوایی برسد. تحلیل از سوی شرکت مشاوره Prognos به نمایندگی KfW انجام شد و چهار هفته قبل از کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل COP31 ارائه شد که قرار است در نوامبر 2026 در آنتالیا، ترکیه برگزار شود.
اگر رقم 6 تریلیون یورو در طول دوره تا 2045 توزیع شود، به حدود 290 میلیارد یورو سرمایهگذاری در سال تبدیل می‌شود، طبق KfW و خروجی اخبار سیاست انرژی پاک Clean Energy Wire، که مطالعه را بررسی کرد.
پول کجا میرود
طبق تفصیل گزارش‌شده توسط KfW و Clean Energy Wire، حملونقل بزرگترین حصه سرمایهگذاری مورد نیاز را در 45 درصد تشکیل میدهد، پس از آن انرژی در 25 درصد، ساختمانها در 22 درصد و صنعت در 8 درصد.
سهم بخش از تخمین 6 تریلیون یورویی سرمایهگذاری بیطرفی آب و هوایی آلمان تا 2045
بخش
سهم کل سرمایهگذاری
حملونقل
45%
انرژی
25%
ساختمانها
22%
صنعت
8%
چه کسی می‌پردازد: سرمایه عمومی در برابر خصوصی
ارقام KfW نشان میدهد که بخش عمومی تنها بخش کوچکی از هزینه‌ها را تحمل میکند. از حدود 290 میلیارد یورو مورد نیاز سالانه، حدود 33 میلیارد یورو از بودجههای عمومی میآید، درحالی که حدود 257 میلیارد یورو باقی‌مانده باید از سرمایه خصوصی بیاید، طبق بیانیه مطبوعاتی KfW.
KfW یادآوری میکند که سرمایهگذاری کنونی مرتبط با آب و هوا بسیار کمتر از آنچه مورد نیاز است. بین 2018 و 2023، آلمان به‌طور متوسط حدود 110 میلیارد یورو در سال در پروژه‌های دوست‌دار محیط‌زیست سرمایهگذاری کرد - به این معنی که شکاف سالانه به هدف 290 میلیارد یورو تقریباً 180 میلیارد یورو است، بر اساس ارقام KfW و Clean Energy Wire.
هزینه عدم اقدام، طبق KfW
KfW بخشی از 6 تریلیون یورو را به‌عنوان خرج‌کردی تعریف میکند که به هرحال رخ میدهد، زیرا جایگزینی زیرساخت، خودروها و سیستم‌های گرمایش پیر‌شده هزینه‌ای درگیر دارد صرف‌نظر از سیاست آب و هوا. هنگام شمارش تنها هزینه اضافی انتخاب فناوری کم‌کربن نسبت به ادامه فناوری‌های سوخت فسیلی، نیاز سرمایهگذاری سالانه اضافی به حدود 65 میلیارد یورو می‌رسد - رقمی که KfW و Clean Energy Wire هر دو آن را کمتر از 2 درصد از تولید ناخالص داخلی آلمان توصیف می‌کنند.
آلمان با چالش پرطموح اما قابل‌مدیریتی در انتقال به بیطرفی آب و هوایی روبه‌رو است.
— استفان وینتلز، مدیرعامل KfW، همان‌طور که در بیانیه مطبوعاتی بانک درباره مطالعه نقل شده است
برآورد جدید مطالعه قبلی KfW از 2021 را به‌روزرسانی میکند، که متطلبات سرمایهگذاری کل را در 5 تریلیون یورو تعیین کرده بود. KfW بخشی از افزایش یک تریلیون یورو را به قیمت‌های بالاتر و گلوگاه‌های سرمایهگذاری ثبت‌شده از آن محاسبات پیشین نسبت میدهد.
چرا زمان‌بندی مهم است
KfW ارقام را مدت‌کوتاهی پیش از COP31 ارائه کرد، که قرار است در نوامبر 2026 در آنتالیا، ترکیه برگزار شود، و برآورد هزینه بانک KfW اهمیت اضافی می‌یابد زیرا دولت‌ها برای بحث درباره نحوه تأمین مالی انتقال انرژی جهانی آماده می‌شوند.
پرسش‌ها
طبق KfW، بیطرفی آب و هوایی آلمان بهکل چقدر هزینهدار خواهد شد؟
مطالعه KfW، که توسط Prognos انجام شده است، نیاز کل سرمایهگذاری را حدود 6 تریلیون یورو بین اکنون و 2045 قرار میدهد، معادل حدود 290 میلیارد یورو در سال.
کدام بخش بیشترین سرمایهگذاری را نیاز دارد؟
حملونقل بزرگترین سهم را در 45 درصد از کل نیاز دارد، پس از آن انرژی (25 درصد)، ساختمانها (22 درصد) و صنعت (8 درصد)، طبق تفصیل KfW.
انتظار میرود چه کسی بپردازد - دولت یا شرکتهای خصوصی؟
اکثر پول باید از سرمایه خصوصی بیاید: KfW برآورد میکند که بودجههای عمومی حدود 33 میلیارد یورو از حدود 290 میلیارد یورو مورد نیاز هر سال را پوشش میدهند، و بقیه از کسبوکارها و سرمایهگذاران خصوصی میآید.
آیا 6 تریلیون یورو بیش از آنچه آلمان حالا برای عمل آب و هوا خرج میکند؟
بله. KfW میگوید میانگین سرمایهگذاری سالانه مرتبط با آب و هوا بین 2018 و 2023 حدود 110 میلیارد یورو بود، و یک کمبود سالانه حدود 180 میلیارد یورو را در مقایسه با 290 میلیارد یورو باقی میگذارد که مطالعه میگوید ضروری است.
KfW این مطالعه را اکنون چرا منتشر کرد؟
KfW ارقام را در 12 اکتبر 2026 ارائه کرد، حدود چهار هفته قبل از آغاز کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل COP31 در آنتالیا، ترکیا، جایی که تأمین مالی آب و هوا انتظار میرود مورد بحث قرار گیرد.
تایفون‌ها، توفان‌های حاره و طوفان‌های حاره یک نوع توفان هستند که بر اساس حوضه اقیانوس نام‌های متفاوتی دارند، و زمانی تشکیل می‌شوند که آب گرم اقیانوس، هوای بالا‌رونده و برش باد کم بر فراز آب‌های حاره‌ای ترکیب شوند. این راهنما فرآیند تشکیل را گام به گام توضیح میدهد و اقدامات توصیه‌شده توسط خدمة ملی هواشناسی ایالات متحده و NOAA را فهرست میکند، و از حمله تایفون چامپی به تایوان در اکتبر 2026 به عنوان یک نمونه فعلی استفاده میکند.
دولت اودیشا مدارس و کالج‌ها را در پنج منطقه جنوبی بسته است و بیش از 300 تیم واکنش به فاجعه را آماده کرده است قبل از طوفان آرناب، یک سیستم خلیج بنگال که پیش‌بینی می‌شود حدود 28 اکتبر 2026 از ساحل شمالی آندرا پرادش – جنوبی اودیشا عبور کند. مقامات در حال آماده کردن پناهگاه‌ها، حملونقل تخلیه و انتقال بیمارستانی برای زنان باردار در مناطق ساحلی پایین هستند.
طوفان چامپی، که طوفان شماره ۳۰ فصل ۲۰۲۶ میلادی در اقیانوس آرام است، پیش‌بینی می‌شود که در حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، به منطقه کیوشو در ژاپن نزدیک شود، پس از ضعیف‌شدن از قدرت فوق‌طوفانی. آژانس هواشناسی ژاپن در مورد باران سنگین، سیل و رانش‌های زمینی در سراسر غرب و مرکز ژاپن هشدار میدهد زمانی که این طوفان با جبهه آب‌وهوایی متوقف شده تعامل دارد.
پیش‌بینی‌ها با تغذیه میلیاردها مشاهده روزانه در مدل‌های سوپرکامپیوتری که معادلات فیزیک جو را حل می‌کنند ساخته می‌شوند، سپس مدل ده‌ها بار با شرایط شروع کمی متفاوت اجرا می‌شود تا عدم‌قطعیت اندازه‌گیری شود. طبق سازمان هواشناسی ملی ایالات متحده، پیش‌بینی 5 روزه حدود 90 درصد درست است، پیش‌بینی 7 روزه حدود 80 درصد درست است، و پیش‌بینی‌های بیش از 10 روز تقریباً مانند پرتاب سکه هستند.
