زلزلهای با قدرت 4.2 درجه منطقه ال بیرزو در استان لئون، اسپانیا را در ساعت 22:34 بر اساس وقت محلی در 15 اکتبر 2026 متزلزل کرد، که لرزشهایی تا گالیسیا و آستوریاس احساس شد. مقامات اسپانیایی و خدمات اضطراری هیچ تلفات یا خسارات مادی را گزارش نکردند، اگرچه چندین پس لرزه کوچکتر در پی آن بود.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زلزلهای با قدرت 4.2 درجه منطقه ال بیرزو در استان لئون، در قشتالیه و لئون اسپانیا، در ساعت 22:34 بر اساس وقت محلی در روز پنجشنبه 15 اکتبر 2026 رخ داد، بر اساس گزارش موسسه جیوگرافیایی ملی اسپانیا (IGN)، همانطور که در خبرگزاری elDebate و Infobaea نقل شده است.
لرزش بسیار فراتر از لئون احساس شد. Infobaea گزارش کرد که ساکنین در بسیاری از شهرک های گالیسیایی، از جمله لوگو، او باركو د والدیورس، گونتین، چانتادا و سراوس، لرزش را متوجه شدند. ElDebate همچنین گزارش کرد که لرزش در گالیسیا، از جمله او باركو د والدیورس، و همچنین در بخش هایی از آستوریاس احساس شد. ElBierzoNoticias افزود که حرکت در پایتخت استان لئون و در شهرهایی نظیر پونفرادا، استورگا، ویلافرانکا دل بیرزو، بمبیبره و کاکابلوس نیز محسوس بود.
مرکز و قدرت زلزله تجدید نظر شدند
موسسه جیوگرافیایی ملی در ابتدا مرکز زلزله را جنوب شرقی پریارانزا دل بیرزو قرار داد و قدرت اولیه 4.0 mbLg را اعلام کرد، همانطور که Infobaea گزارش کرد. موسسه بعداً اطلاعات را تجدید نظر کرد، مرکز زلزله را به شهرستان بنوزا منتقل کرد و قدرت را به 4.2 تعدیل کرد.
منابع ارقام متفاوتی برای عمق زلزله دادند: elDebate عمق 10 کیلومتر را گزارش کرد، در حالی که elBierzoNoticias عمق 0 کیلومتر را نقل کرد. هیچ یک از خبرگزاری ها عدم تطابق را توضیح ندادند، که ممکن است همان فرآیند تجدید نظری باشد که مرکز و قدرت زلزله را تغییر داد.
هیچ تلفات یا خسارات مادی
سازمان اضطراری منطقه ای قشتالیه و لئون، 112، گفت که تماس های متعددی از ساکنین نگران دریافت کرد اما هیچ تلفات یا حادثه ای را ثبت نکرد، همانطور که elDebate گزارش کرد. ایرن کورتس، معاون عمومی حفاظت شهروندی دولت منطقه ای، در بیانیه ای در شبکه های اجتماعی به زلزله پرداخت که خبرگزاری آن را نقل کرد. در گالیسیا، سازمان اضطراری منطقه ای Axega نیز هیچ تلفات یا خسارات مادی را گزارش نکرد، بر اساس Infobaea.
یکی از ساکنین در منطقه بیرزو به elBierzoNoticias گفت که هنگامی که اتو می کشید صدای بلندی شنید و احساس کرد همه چیز برای چند ثانیه تکان می خورد، و این تجربه را ترسناک توصیف کرد.
ElBierzoNoticias همچنین گزارش کرد که تصاویری در شبکه های اجتماعی در حال انتشار است که ادعا می کند خسارت زلزله را در کاکابلوس نشان دهد، و این تصاویر به عنوان تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی شناسایی شدند و دمار واقعی را نشان نمی دهند.
پس لرزه های ثبت شده در سراسر منطقه
موسسه جیوگرافیایی ملی چندین پس لرزه کوچکتر پس از لرزش اصلی را ثبت کرد. ElBierzoNoticias پنج رویداد اضافی را فهرست کرد، در حالی که Infobaea پس لرزه های متعددی را با قدرت بین 1.3 تا 2.4 گزارش کرد، بدون اینکه کل دقیق را مشخص کند.
پس لرزه های گزارش شده پس از لرزش اصلی (بر اساس elBierzoNoticias)
مکان
قدرت
پریارانزا دل بیرزو
2.0
پریارانزا دل بیرزو
1.7
پریارانزا دل بیرزو
1.3
مولیناسکا
1.9
بنوزا
1.7
آنچه هنوز مشخص نیست
عمق نهایی دقیق زلزله، با توجه به ارقام متضاد 10 کیلومتر و 0 کیلومتر گزارش شده توسط خبرگزاری های مختلف.
اینکه آیا موسسه جیوگرافیایی ملی هیچ تجدید نظر بیشتری برای قدرت یا مرکز زلزله فراتر از به روزرسانی بنوزا/4.2 صادر خواهد کرد.
هر گونه نتایج بازرسی طولانی مدت برای ساختمان های قدیمی در منطقه بیرزو، که مقامات در اظهارات اولیه آن را مورد بحث قرار ندادند.
پرسش‌ها
قدرت زلزله در لئون، اسپانیا چقدر بود؟
موسسه جیوگرافیایی ملی اسپانیا (IGN) زلزله را با قدرت 4.2 درجه اندازه گیری کرد، پس از قراءت اولیه 4.0، بر اساس Infobaea و elDebate.
مرکز زلزله دقیقاً کجا بود؟
موسسه جیوگرافیایی ملی در ابتدا مرکز زلزله را جنوب شرق پریارانزا دل بیرزو قرار داد، سپس آن را به شهرستان بنوزا منتقل کرد، هر دو در استان لئون، بر اساس Infobaea.
آیا کسی آسیب دید یا خسارتی به وجود آمد؟
خیر. سازمان اضطراری 112 قشتالیه و لئون و سازمان Axega گالیسیا هر دو هیچ تلفات یا خسارات مادی را گزارش نکردند، بر اساس elDebate و Infobaea.
زلزله در کجا احساس شد؟
به جز منطقه بیرزو در لئون، در شهرک های گالیسیایی مانند لوگو و او باركو د والدیورس، و در بخش های آستوریاس احساس شد، بر اساس Infobaea و elDebate.
آیا تصاویر خسارت زلزله مشاركت شده در آنلاین واقعی هستند؟
خیر. ElBierzoNoticias گزارش کرد که تصاویری در شبکه های اجتماعی در حال انتشار است که ادعا می کند خسارت در کاکابلوس را نشان دهد، و این تصاویر به عنوان تولید شده توسط هوش مصنوعی شناسایی شدند و دمار واقعی را نشان نمی دهند.
جهان چگونه روایتش می‌کند
الإسبانيةخبرگزاری های منطقه ای و ملی اسپانیایی (elDebate, Infobaea, elBierzoNoticias) بر تطمین تأکید کردند، با تأکید بر تأیید های رسمی عدم وجود تلفات یا خسارات، در حالی که همچنین تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی را که کاذبانه ادعا می کردند خسارت زلزله را در کاکابلوس نشان دهند، پرچم زدند.
یادداشتی از مدیر اطلاعات ملی جی کلایتون به وزیر خارجه مارکو روبیو می‌گوید که ایران "به‌طور قابل‌توجهی" تلاش‌های خود را برای هدف‌قرار دادن پرسنل آمریکایی افزایش داده است، و نقشه‌های کشندگی در خاورمیانه و کشورهای دیگر به مراحل پیشرفته رسیده است. وزارت خارجه با دستور خروج کارمندان غیرضروری و خانواده‌های آنان از هیأت دولت آمریکا در عربستان سعودی و کاهش پرسنل در چندین پست منطقه‌ای دیگر پاسخ داد.
در شام 17 اکتبر 2026، متظاهران پوشش‌دار آتش زدند به ساختمان Hôtel de Ville که 143 سال قدمت داشت در لیموژ در طی تظاهرات ملی بر علیه هزینه زندگی، که بخش بزرگی از بام ساختمان و برج زنگ را تخریب کرد. مقامات فرانسوی گفتند حدود دو سوم نمای خارجی ساختمان نابود شده و یک مرد سه روز بعد بر اساس مظنه آتش‌زنی دستگیر شد.
نیروهای مسلح اوکراین برای حدود ده روز در اکتبر 2026 دسترسی سریع Starlink و Starshield را از دست دادند پس از اینکه پایانه‌های نظامی نزدیک 160 کیلومتر بر ساعت محدود شدند، که عملیات پهپاد علیه روسیه را مختل کرد. مقام‌های واشنگتن و SpaceX روایت‌های متضادی درباره اینکه کی دستور تعطیلی را دادند، ارائه کردند و وزارت دفاع اوکراین گفت خدمت در 24 اکتبر به سرعت‌های بالاتر از 400 کیلومتر بر ساعت برگشت، دو روز پس از اینکه رئیس‌جمهور ترامپ در 22 اکتبر با Elon Musk تماس گرفت.
دفتر پدیده‌های ناشناخته و ناملموس پنتاگون در 23 اکتبر 2026 هفتمین مجموعه فایل‌های طبقه‌بندی‌شده را منتشر کرد و 28 سند جدید به بایگانی خود اضافه کرد. این اسناد شامل دو حساب فدرالی متعارض است - یکی از FBI، دیگری از دفتر AARO پنتاگون - درباره یک جسم مثلثی مات سیاه و ساکت که در نزدیکی یک منطقه امنیتی ملی در غرب ایالات متحده در ژوئن 2026 دیده‌شده است.
