مارگرت همیلتون، کسی که بر تیمی نظارت داشت که نرمافزار پرواز موجود در سفینه برای مأموریت‌های آپولو ناسا را نوشت، در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در سن ۹۰ سالگی درگذشت، همان‌طور که دانشگاه ام آی تی گزارش داد. او در بیمارستانی در کمبریج، ماساچوستس درگذشت، به گفته phys.org؛ دخترش تأیید مرگ را برای رسانه‌ها اعلام کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
مارگرت همیلتون، دانشمند رایانه‌ای که بر توسعه نرمافزار برای مأموریت‌های قمری ناسا آپولو در آزمایشگاه سازندگی دانشگاه ام آی تی نظارت داشت، در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ درگذشت، به گفته دانشگاه ام آی تی. او در بیمارستانی در کمبریج، ماساچوستس درگذشت، به گفته phys.org. او ۹۰ ساله بود.
همیلتون در ۱۷ آگوست ۱۹۳۶ در پاولی، ایندیانا به دنیا آمد، طبق بیوگرافی ویکیپدیایی او. او درجه لیسانس در ریاضیات از دانشگاه ارلهام در ۱۹۵۸ گرفت و به دانشگاه ام آی تی در ۱۹۵۹ پیوست، ابتدا نرمافزار پیش‌بینی آب و هوا را می‌نوشت تا اینکه در اواسط دهه ۱۹۶۰ به برنامه آپولو منتقل شد، به گفته phys.org.
نقش او در آپولو
به عنوان مدیر بخش مهندسی نرمافزار در آزمایشگاه سازندگی دانشگاه ام آی تی، همیلتون تیمی را که نرمافزار پرواز موجود در رایانه راهنمای آپولو را نوشت رهبری می‌کرد، به گفته دانشگاه ام آی تی. تا سال ۱۹۶۸ او به عنوان معاون مدیر مسئول تیم نرمافزار ماژول فرمان و خدمات کار می‌کرد، که بیش از ۴۰۰ نفر را در خود داشت، طبق phys.org.
نرمافزار تشخیص خطا و زمان‌بندی اولویتهای تیم او در فرود آپولو ۱۱ در ۲۰ ژوئیه ۱۹۶۹ نقش مرکزی داشت. در هنگام نزول نهایی، رایانه راهنما چند دقیقه قبل از برخورد هشدارهای برنامه را تجویز کرد؛ سیستمی که تیم همیلتون ساخته بود وظایف کمتر اولویت را رها کرد و وظایف فرود حیاتی را در حال اجرا نگاه داشت، که به مأموریت اجازه داد ادامه یابد، طبق گفته دانشگاه ام آی تی.
ما کارمان را جدی می‌گرفتیم، بسیاری از ما این سفر را در حالی آغاز کردیم که هنوز در بیست‌ها سالگی بودیم. به دست آوردن راه‌حل‌ها و ایده‌های نو یک ماجرا بود.
— مارگرت همیلتون، به نقل از phys.org
همیلتون به گستردهای برای ابداع اصطلاح "مهندسی نرمافزار" نسبت داده میشود تا برنامهریزی را به عنوان یک تخصص مهندسی متمایز توصیف کند، به گفته دانشگاه ام آی تی و صفحه ویکیپدیایی او.
شغل بعدی و تجلیل
پس از رفتن از آزمایشگاه سازندگی در دهه ۱۹۷۰، همیلتون دو شرکت را تأسیس کرد: Higher Order Software در ۱۹۷۶، و Hamilton Technologies حوالی یک دهه بعد، به گفته دانشگاه ام آی تی. او بیش از ۱۳۰ انتشار در طول شغل خود نوشت، گفته شد.
در سال ۲۰۱۶، رئیس جمهور باراک اوباما همیلتون را نشان بزرگ آزادی اهدا کرد، بالاترین مدال شهروندی ایالات متحده، به گفته دانشگاه ام آی تی. او همچنین جایزه استثنایی ناسا برای عمل فضایی را در ۲۰۰۳ دریافت کرد و در ۲۰۱۷ به عنوان پژوه موزه تاریخ رایانه نام‌نویسی شد؛ مدل اسباب‌بازی لگو براساس او در همان سال به عنوان بخشی از مجموعه‌ای برای تجلیل زنان ناسا منتشر شد، به گفته phys.org.
دانشگاه ام آی تی گزارش داد که پس از مرگ همیلتون، دختر لورن، داماد ریچارد سلزنیک، دو نوه، چهار نتیجه‌نوه، و خواهرخواهان جان، دیوید و کاترین وی باقی مانده‌اند.
آنچه هنوز شناخته نشده
دلیل مشخص مرگ در گزارش‌های دانشگاه ام آی تی یا phys.org که برای این مقاله بررسی شدند افشا نشد. در زمان نوشتن این مقاله، جزئیات عمومی مراسم تشییع جنازه یا یادبود اعلام نشده بود.
فوت: ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، کمبریج، ماساچوستس
سن: ۹۰ سال
معروف برای: نرمافزار راهنمای آپولو؛ ابداع کننده اصطلاح "مهندسی نرمافزار"
جایزه اصلی: نشان بزرگ آزادی (۲۰۱۶)
پرسش‌ها
مارگرت همیلتون کی فوت کرد؟
او در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در بیمارستانی در کمبریج، ماساچوستس در سن ۹۰ سالگی فوت کرد، به گفته دانشگاه ام آی تی و phys.org.
مارگرت همیلتون برای آپولو ۱۱ چه کاری انجام داد؟
او تیم دانشگاه ام آی تی را که نرمافزار پرواز موجود در رایانه راهنمای آپولو را نوشت رهبری کرد؛ کد تشخیص خطا و تحدید اولویتهای وی وظایف حیاتی فرود را در زمان رفتار هشدارهای برنامه در نزول نهایی در حال اجرا نگاه داشت، طبق گفته دانشگاه ام آی تی.
آیا مارگرت همیلتون اصطلاح 'مهندسی نرمافزار' را ابداع کرد؟
دانشگاه ام آی تی و بیوگرافی ویکیپدیایی او میگویند او به گستردهای برای ابداع اصطلاح برای تأسیس برنامهریزی به عنوان یک تخصص مهندسی رسمی نسبت داده میشود.
مارگرت همیلتون چه جوایزی دریافت کرد؟
او نشان بزرگ آزادی را از رئیس جمهور باراک اوباما در ۲۰۱۶ دریافت کرد، جایزه استثنایی ناسا برای عمل فضایی را در ۲۰۰۳ دریافت کرد، و در ۲۰۱۷ به عنوان پژوه موزه تاریخ رایانه نام‌نویسی شد، به گفته دانشگاه ام آی تی و phys.org.
چه کسانی پس از مرگ مارگرت همیلتون زنده مانده‌اند؟
دانشگاه ام آی تی گزارش داد که پس از مرگ وی، دختر لورن، داماد ریچارد سلزنیک، دو نوه، چهار نتیجه‌نوه، و خواهرخواهان جان، دیوید و کاترین باقی مانده‌اند.
فتوسنتز فرآیندی است که گیاهان، جلبک‌ها و برخی باکتری‌ها از آن برای استفاده از نور خورشید، آب و دی‌اکسید کربن به منظور تولید قند و اکسیژن استفاده می‌کنند. این فرآیند در دو مرحله مرتبط درون کلروپلاست‌ها اتفاق می‌افتد: واکنش‌های وابسته به نور که انرژی خورشیدی را می‌گیرند، و چرخه کالوین که از آن انرژی برای ساخت کربوهیدرات‌ها استفاده می‌کند.
واکسن‌ها با نشان دادن سیستم ایمنی بدن یک قسمت بی‌ضرر از یک عامل بیماری‌زا — به نام آنتی‌ژن — کار می‌کنند، به طوری که بدن آنتی‌بادی‌ها و سلول‌های حافظه را می‌سازد بدون اینکه از بیماری واقعی رنج ببرد. رسیدن به این نقطه سال‌ها آزمایش‌های قبل از بالین و سه مرحله از آزمایش‌های انسانی را می‌طلبد قبل از اینکه تنظیم‌کنندگان مانند FDA آن را مجاز کنند. معمولاً حفاظت کامل بعد از واکسیناسیون چند هفته طول می‌کشد، زیرا سیستم ایمنی نیاز به زمان دارد تا دفاعات پایدار را تولید کند.
وارهاوند، که با همکاری بن لم از شرکت کولوسال بیوسیانسز و پالمر لاکی از شرکت اندوریل تأسیس‌شده است، در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ مبلغ ۲۰۰ میلیون دلار جمع‌آوری کرد تا سگ‌ها را برای ارتش آمریکا به‌طور ژنتیکی ویرایش و استنساخ کند، و هدف آن حذف بیماری‌های ارثی از نژادهایی مثل مالینویز بلژیکی است. دانشمندان مستقل میگویند که اهداف ژنتیکی از لحاظ فنی قابل‌دستیابی است، اما اخلاق‌شناسان زیستی هشدار می‌دهند که استنساخ همچنان ناکارآمد است و مسائل حل‌نشده‌ای را در مورد رفاه حیوان و مسائل نظارتی مطرح می‌کند.
ثانیه‌های کبیسه، تعدیلات یک‌ثانیه‌ای که از سال 1972 برای هماهنگ‌کردن ساعت‌ها با چرخش زمین استفاده می‌شوند، به‌طور کامل متوقف خواهند شد. سازمان جهانی نگهداری زمان، دفتر بین‌المللی وزن و پیمایش (BIPM)، در 15 اکتبر 2026 تأیید کرد که زمان هماهنگ‌شده جهانی پیوسته (UTC) در 20 می 2027 اجرایی میشود. این اقدام، که در اصل در سال 2022 توافق شده بود، پس از هشداری خبرگان درباره خطر فزاینده ثانیه کبیسه "منفی" مختل‌کننده تسریع شد.
