جهان · خبر
سیلها ساکنین را مجبور به تخلیه میکند در امتداد رودخانههای سان خوان و آنیماس در نیومکزیکو
انتشار:

بهطور خلاصه
مدیران امور اضطراری در شهرستان سان خوان، نیومکزیکو، دستور تخلیه فوری را برای ساکنین در امتداد رودخانههای آنیماس و سان خوان در تاریخ 22 اکتبر 2026 صادر کردند، پس از روزهای بارش سنگین که هر دو رودخانه را به سوی سطح سیل نادری سوق داد. پناهگاهی در پارک مکگی در فارمینگتون باز شد، در حالی که همان سیستم طوفانی تخلیههای اجباری را در باغوسا اسپرینگز، کلرادو، نیز اجباری کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
فرمان تخلیه در شهرستان سان خوان
دفتر مدیریت اضطراری شهرستان سان خوان ساکنین را که در امتداد رودخانههای آنیماس و سان خوان در فارمینگتون و اطراف آن زندگی میکنند، به تخلیه فوری دستور داد، پس از اینکه سطح آب در 22 اکتبر 2026 افزایش یافت.
اگر در کنار رودخانه زندگی میکنی و آب نزدیک میشود، زمان رفتن فرا رسیده است. اکنون تخلیه کن.
مسؤولان شهرستان یک پناهگاه در پارک مکگی برای آوارگان باز کردند و یک میدان پارکینگ RV1 را برای تخلیه شدگانی که با خودروهای تفریحی میرسند اختصاص دادند. مسؤولان گفتند که گزارشهایی از سیل در طول هر دو رودخانه دریافت میکنند و انتظار دارند سطح آب تا شام ادامه دهد.
سنجاقهای رودخانه به سوی سطوح نادر نزدیک میشوند
دفتر سرویس هواشناسی ملی در البوکرکی تنبیهات سیل برای هر دو رودخانه را تا 24 اکتبر صادر کرد. براساس این تنبیهات، قلهای به ارتفاع 10 فوت یا بیشتر در رودخانه سان خوان در فارمینگتون سیلهای بیسابقهای ایجاد خواهد کرد که از زمان تکمیل سد ناواجو در 1962 دیده نشده است، با تأکید بر سیلهای پسرفت در تقاطع رودخانههای آنیماس و سان خوان به عنوان مصدر اصلی نگرانی برای منطقه فارمینگتون و اراضی کشاورزی کمتر ارتفاع در جهت شیپروک.
| سنجاق | سطح سیل | سطح پنجشنبه شام | قلهی پیشبینیشده | مقایسه تاریخی |
|---|---|---|---|---|
| رودخانه آنیماس در فارمینگتون | 10.0 فوت | 8.5 فوت (5:30 بعدازظهر) | 11.0 فوت، جمعه شام | برابر با قله 14 می 1941 |
| رودخانه سان خوان در فارمینگتون | 8.5 فوت | 8.3 فوت (6:00 بعدازظهر) | 8.9 فوت، درست بعد از نیمهشب | کمتر از قله 10.2 فوت در 29 ژوئن 1927 |
تنبیه مربوط به رودخانه آنیماس گفت که هر دو رودخانه تا صبح شنبه زیر سطح سیل فرو میروند، و سیلهای جزئی قبلاً در امتداد آنیماس پایینتر رخ میدهند، با انتظار فیضان بخشهای ریوواک شهر فارمینگتون هنگامی که رودخانه به علامت 10 فوتی میرسد.
سیلها تخلیه را در کلرادو نیز اجباری میکنند
همان سیستم طوفانی رودخانه سان خوان و سه شاخه آن را به سوی سطح سیل در جنوبغربی کلرادو سوق داد. دفتر شریف شهرستان آرچولتا دستور تخلیه اجباری را درست قبل از ساعت 2 بعدازظهر در 22 اکتبر برای مناطق کمارتفاع در امتداد رودخانههای سان خوان، ریو بلانکو، ناواجو و پیدرا صادر کرد.
باغوسا اسپرینگز مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری کنار رودخانه، چند پارک شهری و دو رمپ قایق را بست و ساکنین را تهدید کرد تا از رودخانه سان خوان به دلیل آبهای بلند و سریع دور باشند. یک مرکز تخلیه در باشگاه انجمن مالکین ملک باغوسا لیکس باز شد، و کیسههای شن در ساختمان شهرستان آرچولتا و مرکز جامعه تارا در آربولز در دسترس قرار گرفت.
- بزرگراه 160 بین تنگه وولف کریک و ساوث فورک نزدیک پل پارک کریک بسته شد، جایی که 8 تا 10 اینچ آب و خردریز روی جاده جریان داشت.
- جاده شهرستان 509 در شهرستان لا پلاتا به دلیل شکست لوله عبوری در میان بارش سنگین، گل و خردریز جزئی فرو ریخت؛ جادههای شهرستان 309A و 334 نیز بسته شد.
- جاده U.S. 550 بر فراز تنگه کوه قرمز بین سیلورتن و اوری برای احتیاط بسته شد، با توصیه جاده کلرادو 145 از طریق تیلوریید به عنوان مسیر جایگزین.
- آتشنشانی ساوث فورک اطلاعیه تخلیه را در امتداد ساوث فورک ریو گرانده و محله ریور گرین در شهرستان ریو گرانده صادر کرد، با استناد به احتمال سطوحی بالاتر از آنچه در 2025 دیده شد؛ 5 تا 10 خانه در آنجا سیل جزئی را گزارش کردند.
آنچه معلوم است و آنچه نیست
براساس تنبیهاتی که تا 24 اکتبر معتبر است، مسؤولان تعداد خانهها یا ساکنین تحت فرمان تخلیه را در هیچیک از ایالتها منتشر نکردند، و ارزیابیهای خسارت برای این رویداد خاص در زمان نوشتار توسط مدیران اضطراری شهرستان منتشر نشده بود. انتظار میرود که رودخانههای آنیماس و سان خوان در نیومکزیکو تا صبح شنبه زیر سطح سیل فرو بروند.
پرسشها
- چرا مردم در شهرستان سان خوان، نیومکزیکو تخلیه شدند؟
- بارش سنگین رودخانههای آنیماس و سان خوان را به سوی سطح سیل سوق داد، و دفتر مدیریت اضطراری شهرستان ساکنین مناطق کمارتفاع در امتداد هر دو رودخانه را دستور داد تا در 22 اکتبر 2026 فوری تخلیه شوند.
- ساکنین تخلیهشده در فارمینگتون کجا میتوانند بروند؟
- شهرستان سان خوان یک پناهگاه در پارک مکگی باز کرد، شامل فضا برای خودروهای تفریحی در میدان پارکینگ RV1.
- آیا سیلها کلرادو را نیز تأثیر میدهند؟
- بله. همان طوفان دستور تخلیه اجباری را در باغوسا اسپرینگز، کلرادو، در امتداد رودخانههای سان خوان، ریو بلانکو، ناواجو و پیدرا اجباری کرد، و جاده U.S. 550 بر فراز تنگه کوه قرمز و چند جاده شهرستان را بست.
- رودخانههای نیومکزیکو کی به قلهی خود میرسند؟
- سرویس هواشناسی ملی پیشبینی میکند که رودخانه آنیماس در فارمینگتون جمعه شام به 11.0 فوت و رودخانه سان خوان در فارمینگتون درست بعد از نیمهشب به 8.9 فوت برسد، هردو با کاهش زیر سطح سیل تا صبح شنبه.
- چرا سیل در رودخانه سان خوان غیرمعمول تلقی میشود؟
- سرویس هواشناسی ملی در البوکرکی گفت که سطح 10 فوتی در رودخانه سان خوان در فارمینگتون بالاترین سطح سیل در آنجا از زمان تکمیل سد ناواجو در 1962 خواهد بود.
منابع
- KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
- KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
- KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
- KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
- NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
- NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط
جهانخبر
یادداشت اطلاعات آمریکایی هشدار میدهد که نقشههای ایران علیه مقامات آمریکایی در "مراحل پیشرفته" هستند
یادداشتی از مدیر اطلاعات ملی جی کلایتون به وزیر خارجه مارکو روبیو میگوید که ایران "بهطور قابلتوجهی" تلاشهای خود را برای هدفقرار دادن پرسنل آمریکایی افزایش داده است، و نقشههای کشندگی در خاورمیانه و کشورهای دیگر به مراحل پیشرفته رسیده است. وزارت خارجه با دستور خروج کارمندان غیرضروری و خانوادههای آنان از هیأت دولت آمریکا در عربستان سعودی و کاهش پرسنل در چندین پست منطقهای دیگر پاسخ داد.

جهانخبر
شهرداری لیموژ در آتش شعلهور شد زیرا اعتراضات فرانسوی بر علیه هزینه زندگی خشونتآمیز شد
در شام 17 اکتبر 2026، متظاهران پوششدار آتش زدند به ساختمان Hôtel de Ville که 143 سال قدمت داشت در لیموژ در طی تظاهرات ملی بر علیه هزینه زندگی، که بخش بزرگی از بام ساختمان و برج زنگ را تخریب کرد. مقامات فرانسوی گفتند حدود دو سوم نمای خارجی ساختمان نابود شده و یک مرد سه روز بعد بر اساس مظنه آتشزنی دستگیر شد.

جهانخبر
کی Starlink در ارتش اوکراین را کنترل میکند؟ درون تعطیلی اکتبر
نیروهای مسلح اوکراین برای حدود ده روز در اکتبر 2026 دسترسی سریع Starlink و Starshield را از دست دادند پس از اینکه پایانههای نظامی نزدیک 160 کیلومتر بر ساعت محدود شدند، که عملیات پهپاد علیه روسیه را مختل کرد. مقامهای واشنگتن و SpaceX روایتهای متضادی درباره اینکه کی دستور تعطیلی را دادند، ارائه کردند و وزارت دفاع اوکراین گفت خدمت در 24 اکتبر به سرعتهای بالاتر از 400 کیلومتر بر ساعت برگشت، دو روز پس از اینکه رئیسجمهور ترامپ در 22 اکتبر با Elon Musk تماس گرفت.
جهانخبر
انتشار هفتم فایل UAP پنتاگون جزئیات فضاپیمای مثلثی سیاه دیدهشده در غرب ایالات متحده را افشا میکند
دفتر پدیدههای ناشناخته و ناملموس پنتاگون در 23 اکتبر 2026 هفتمین مجموعه فایلهای طبقهبندیشده را منتشر کرد و 28 سند جدید به بایگانی خود اضافه کرد. این اسناد شامل دو حساب فدرالی متعارض است - یکی از FBI، دیگری از دفتر AARO پنتاگون - درباره یک جسم مثلثی مات سیاه و ساکت که در نزدیکی یک منطقه امنیتی ملی در غرب ایالات متحده در ژوئن 2026 دیدهشده است.