بریتانیا از جریمه های 100 پوندی برای اتوبوس و 1000 پوندی برای قطارات برای موسیقی بلند در کمپین جدید Burnham رونمایی کرد

وزارت حمل و نقل بریتانیا (DfT) در 19 اکتبر 2026 کمپینی علیه مسافرانی که موسیقی یا فیلم ها را با صدای بلند در اتوبوس ها و قطارات بدون هدفون پخش می کنند اعلام کرد، طبق اطلاعیه مطبوعاتی دولتی. کمپین توسط نخست وزیر Andy Burnham در کنار وزیر حمل و نقل Heidi Alexander ارائه شد. اطلاعیه مطبوعاتی تحت عنوان "سفر را به اشتراک بگذار نه صدا و سرو صدا" است، درحالی که شعار مکرر مواجهه با جمهور که در متن های خود دولت استفاده می شود "سفر را به اشتراک بگذار نه صدا و سرو صدا" است، طبق GOV.UK.

آنچه اعلام شد

در اتوبوس های انگلستان، مسئولان حمل و نقل محلی اکنون می توانند قوانینی برای مقابله با رفتار مزاحم تعیین کنند، اختیاری که دولت می گوید در 5 اگوست 2026 بر اساس قانون خدمات اتوبوس 2025 اجرایی شد، طبق اطلاعیه GOV.UK و گزارشات dmnews.co.uk. راهنما رفتار مزاحم را شامل پخش موسیقی یا فیلم بدون هدفون، زباله ریزی، جویدن تنباکو، رفتار تهدیدآمیز و سیگار کشیدن قرار می دهد و اجازه اخطار های جریمه ثابت تا 100 پوند را می دهد.

در قطارات، کمپین DfT جرم جدیدی ایجاد نمی کند. قوانین موجود راه آهن از قبل سر و صدای بیش از حد را پوشش می دهند، و دولت می گوید مسافرانی که از بند آوردن صدای بلند هنگام درخواست کارکنان راه آهن امتناع ورزند می توانند با جریمه ای تا 1000 پوند یا حذف از قطار در ایستگاه بعدی مواجه شوند، طبق اطلاعیه GOV.UK.

اجرای قانون در اتوبوس ها به افسران امنیتی حمل و نقل مجاز و پلیس اختصاص داده می شود نه راننده های اتوبوس، طبق GOV.UK. راهنما رویکرد سه مرحله ای از تعامل، توضیح و اجرا را قبل از صدور هرگونه جریمه توصیه می کند.

مبنای قانونی

بخش 29 از قانون خدمات اتوبوس 2025 تحت عنوان "قوانین Transport for London" است و اختیارات تدوین قانون جدید را به طور خاص برای Transport for London به قانون سلطنتی Greater London 1999 اضافه می کند، طبق متنی که در legislation.gov.uk منتشر شده است. طبق این بخش، جریمه های ثابت نمی توانند از 100 پوند بیشتر باشند، و هر کسی که اخطار دریافت کند 14 روز برای پرداخت قبل از رفع دعوی دارد، طبق قانون.

به طور جداگانه، GOV.UK و dmnews.co.uk گزارش می دهند که اختیارات قانونی مشابه برای جریمه های ثابت برای رفع رفتار مزاحم در اتوبوس ها برای مسئولان حمل و نقل محلی در سراسر انگلستان به طور کلی اعمال می شود، به عنوان بخشی از چارچوب وسیع تر قانون خدمات اتوبوس 2025، با این گفتگو که این اختیار در سراسر انگلستان در 5 اگوست 2026 اجرایی شده است.

هر قانون جدید برای اجرا شدن نیاز به تایید وزیر حمل و نقل دارد، طبق اطلاعیه GOV.UK.

نقل قول ها و واکنش

Burnham تدابیر را به عنوان یک قدم ساده برای خوشایند کردن سفرات مسافران توصیف کرد، طبق اطلاعیه GOV.UK. Alexander گفت که حتی تغییرات کوچک در رفتار می تواند تفاوت بزرگی در تجربه مسافران از حمل و نقل عمومی ایجاد کند، طبق همان اطلاعیه.

Sharon Graham، دبیر کل اتحادیه Unite، پیشنهادات دولت را برای ناکافی برای مقابله با مسائل ایمنی وسیع تری که کارگران اتوبوس با آن روبرو هستند انتقاد کرد، طبق گزارشات AOL. دموکرات های لیبرال به طور جداگانه جریمه ای 1000 پوندی برای مسافران اتوبوسی که موسیقی بدون هدفون پخش می کنند پیشنهاد کردند، رقمی بیشتر از حد 100 پوندی که دولت تعیین کرده است.

تاریخچه

Andy Burnham نخست وزیر بریتانیا است و قبلاً به عنوان شهردار Greater Manchester کار کرده است، طبق GOV.UK و دیگر گزارشات درباره اطلاعیه. در ژانویه 2026، رویترز گزارش داد که Burnham به عنوان یک رقیب احتمالی برای رهبری نسبت به Keir Starmer نخست وزیر آن زمان دیده می شود، پس از اینکه Burnham گفت که برای بازگشت به پارلمان بریتانیا تلاش خواهد کرد.

مسئله قبل از کمپین ملی است: Transport for London کمپین خود "هدفون روشن" را در خط Elizabeth در 26 اگوست 2025 شروع کرد، بعد از یک نظرسنجی از 1000 ساکن Greater London که نشان دهنده 70% آنها موسیقی بلند یا تماس های تلفنی بدون هدفون را مزاحم می دانند، طبق Yahoo News. نائب شهردار حمل و نقل Seb Dance در آن زمان گفت که کمپین ساکنان لندن را یادآوری و تشویق خواهد کرد احترام به سایر مسافران را رعایت کنند، طبق گزارش.