要聞 · 新聞
英國在伯納姆新運動下為大聲音樂播放推出100英鎊巴士罰款和1,000英鎊鐵路罰款
發布:
重點
英國政府推出了一項全國性運動，公眾宣傳口號為「分享車廂，而非噪音」，針對在巴士和火車上大聲播放音樂或視頻的乘客。該運動於2026年10月19日宣布，結合了耳機使用意識宣傳與新的執法權力，允許當地交通部門對在巴士上大聲播放的乘客罰款高達100英鎊，而現有鐵路法規已允許罰款高達1,000英鎊或將乘客逐出火車。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
英國交通部（DfT）於2026年10月19日宣布了一項針對在巴士和火車上大聲播放音樂或視頻（不使用耳機）的乘客的運動，根據政府新聞稿。該運動由首相Andy Burnham與運輸大臣Heidi Alexander共同呈現。新聞稿標題為「分享旅程，而非噪音」，而政府自身文本中使用的經常性公眾口號是「分享車廂，而非噪音」，根據GOV.UK。
宣布的內容
在英格蘭的巴士上，當地交通部門現在可以制定法規以應對滋擾行為，政府表示該權力於2026年8月5日根據《2025年巴士服務法》生效，根據GOV.UK公告和dmnews.co.uk的報道。指引將滋擾行為列為包括在沒有耳機的情況下播放音樂或視頻、亂扔垃圾、使用電子煙、威脅行為和吸煙，並允許罰款高達100英鎊的定額罰單。
在火車上，DfT運動沒有創設新的違法行為。現有的鐵路法規已涵蓋過度噪音，政府表示，當被鐵路工作人員要求停止大聲播放音頻時拒絕的乘客可以被罰款高達1,000英鎊或在下一站被逐出火車，根據GOV.UK公告。
根據GOV.UK，巴士上的執法由授權的交通安全官員和警察負責，而不是巴士司機。指引建議在簽發任何罰款之前進行三步法：接觸、解釋和執法。
法律基礎
《2025年巴士服務法》第29條的標題為「倫敦運輸局法規」，並將新的法規制定權力專門納入《1999年大倫敦管理局法》中倫敦運輸局的規定，根據legislation.gov.uk上發佈的文本。根據該條款，定額罰款不得超過100英鎊，任何被簽發通知的人有14天時間付款，之後才能進行起訴，立法規定如此。
分別地，GOV.UK和dmnews.co.uk報道，針對巴士滋擾的等效定額罰款法規權力適用於英格蘭全國的當地交通部門，作為更廣泛的《2025年巴士服務法》框架的一部分，該全英權力據說於2026年8月5日生效。
每項新法規在執行之前都需要運輸大臣的確認，根據GOV.UK公告。
引述和反應
我們都曾經歷過有人在火車上用手機播放音樂或視頻的情況。這很令人煩躁，可能會迅速破壞旅程。因此，我們正在推出一項全國性運動，提醒乘客在火車上使用耳機。
根據GOV.UK聲明，Burnham將這些措施描述為旨在為乘客提供更愉快旅程的簡單步驟。Alexander表示，即使是行為上的小改變也可以對人們使用公共交通的體驗產生很大影響，根據同一聲明。
Unite總書記Sharon Graham批評政府的提議不足以解決巴士工作者面臨的更廣泛安全問題，根據AOL的報道。自由民主黨人另外提議對在沒有耳機的情況下播放音樂的巴士乘客處以1,000英鎊罰款，這是一個比政府設定的100英鎊上限更高的數字。
背景
Andy Burnham是英國首相，之前曾任大曼徹斯特市長，根據GOV.UK和其他關於該公告的報道。2026年1月，Reuters報道稱，Burnham被視為對當時首相Keir Starmer的潛在領導力競爭對手，在Burnham表示他將尋求重返英國議會之後。
該問題早於全國運動：倫敦運輸局於2025年8月26日在伊麗莎白線上開始了自己的「戴上耳機」海報運動，在對1,000名大倫敦地區居民的調查中發現70%的人認為在沒有耳機的情況下大聲播放音樂或電話是一種滋擾，根據Yahoo News。當時，運輸副市長Seb Dance表示該運動將提醒並鼓勵倫敦人尊重其他乘客，報道稱。
| 模式 | 最高罰款 | 法律基礎 | 執行者 |
|---|---|---|---|
| 巴士（英格蘭） | 100英鎊定額罰款 | 《2025年巴士服務法》當地政府法規權力（政府表示自2026年8月5日起生效）；第29條分別涵蓋倫敦運輸局 | 交通安全官員、警察 |
| 火車 | 1,000英鎊或從火車上移除 | 現有鐵路法規 | 鐵路工作人員/授權官員 |
常見問題
- Andy Burnham究竟宣布了什麼？
- 2026年10月19日，英國政府推出了一項運動以阻止乘客在巴士和火車上大聲播放音樂或視頻，結合了為當地交通部門提供的新執法指引，公眾口號為「分享車廂，而非噪音」。
- 在巴士或火車上播放音樂的罰款是多少？
- 當地交通部門可以在與《2025年巴士服務法》相關的新法規權力下簽發高達100英鎊的定額罰單。在火車上，現有鐵路法規允許罰款高達1,000英鎊或在下一站被逐出火車。
- 巴士司機會是發放罰款的人嗎？
- 不會。政府指引將執法分配給授權的交通安全官員和警察，而不是巴士司機，遵循接觸和解釋的建議方法，然後才進行罰款。
- 這是新的刑事犯罪嗎？
- 在巴士上，它依賴於與《2025年巴士服務法》相關的當地法規。在火車上，政府表示沒有創設新的違法行為——現有的鐵路法規已經禁止過度噪音。
- Andy Burnham是誰？
- Andy Burnham是英國首相。他之前曾任大曼徹斯特市長，在2026年1月的報道中被描述為對當時首相Keir Starmer的潛在領導力競爭對手。
來源
- GOV.UK — Share the journey, not the noise: government launches measures to prevent noise and antisocial behaviour on transport
- legislation.gov.uk — Bus Services Act 2025, Section 29
- AOL — Nuisance passengers who blast out music on trains face fines of up to £1,000
- GB News — Passengers who blast music without headphones on buses and trains could be hit with £100 fines
- Hits Radio Manchester (Hello Rayo) — Bus passengers could face £100 fines for playing music aloud
- Brit Brief — Burnham unveils £1,000 fines for loud music on public transport
- dmnews.co.uk — DfT Issues England Guidance on Bus Byelaws and Launches Rail Headphones Campaign
- Yahoo News — TfL launches headphone campaign in crackdown on loud music
- MarketScreener (Reuters) — Starmer rival Burnham says he will seek a return to UK parliament
本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章
要聞新聞
奧迪沙關閉學校、部署77支救災隊伍應對阿爾納布颱風
奧迪沙已關閉五個南部地區的學校、大專院校和社區保健和幼兒中心，並讓數十支救災隊伍進入警戒狀態，應對阿爾納布颱風。印度氣象部預計該颱風將於10月28日在北安得拉邦和南奧迪沙海岸之間登陸。預報從10月25日起，該州沿海和南部地帶將出現時速80-90公里的風速和大到特大降雨。
要聞新聞
日本南部日向灘外海發生5.3級地震 無海嘯風險
日本氣象廳表示，一場估計規模5.3級的地震於10月25日上午約8時59分襲擊日本南部日向灘海域。最大震度3在熊本、宮崎和鹿兒島縣的部分地區感受到，當局表示沒有海嘯風險。
要聞新聞
海軍及海軍陸戰隊委員會繼續投票保留變性軍人，儘管五角大廈頒布禁令
由三人組成的海軍和海軍陸戰隊分遣委員會自7月以來已在12個案例中的9個案例中投票保留變性軍人，儘管川普政府下的五角大廈政策要求將其遣散。根據NIVΞCTOR檢視的報導，陸軍和空軍委員會則採取相反的立場，在絕大多數情況下建議開除。
要聞新聞
火災摧毀希特勒在巴伐利亞的前鷹巢度假地；嫌疑人被拘留
2026年10月24日晚間，火災吞沒了凱赫施坦豪斯（Kehlsteinhaus），阿道夫·希特勒在巴伐利亞貝希特斯加登附近的前「鷹巢」山間度假地。德國警察拘留了一名騎摩托車的人，此人在前往火災現場時被遇到，調查人員正在檢查火災是否是故意縱火；未報告任何傷亡。