جهان · خبر
کاخ سفید دستور داد تا دسترسی اوکراین به ماهواره ستارشیلد محدود شود، گزارش رویترز
انتشار:
بهطور خلاصه
دستوری برای کاهش سرعت سرویس ستارشیلد نظامی اسپیسایکس برای نیروهای اوکراینی از داخل کاخ سفید آمد، به گفته دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی که با رویترز صحبت کردند. این اقدام سیگنالهایی را تضعیف کرد که پهپادها و سامانههای رهگیر اوکراینی برای هدایت بر آن تکیه میکنند، و یک مقام ارشد آمریکایی گفت 'هرگز چنین درخواستی از سوی رئیسجمهور نکردند'.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
دستوری برای محدود کردن دسترسی اوکراین به سرویس ماهوارهای ستارشیلد اسپیسایکس از داخل کاخ سفید صادر شد، به گفته دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی که با رویترز صحبت کردند. این مقامات گفتند که نمیتواند مشخص کنند چه کسی بهطور خاص این تصمیم را گرفت یا اجرا کرد، اما تأیید کردند که رهبران وزارت دفاع دستورهایی برای کاهش سرعت سرویس برای نیروهای اوکراینی دریافت کردند.
ستارشیلد سرویس ارتباطات ماهوارهای نظامی اسپیسایکس است، متفاوت از شبکه غیرنظامی استارلینک. وزارت دفاع بزرگترین مشتری آن است، و اوکراین از این سرویس برای ارتباطات میدانی و هدایت پهپادها و سامانههای رهگیری استفاده میکند.
آنچه بر زمین تغییر کرد
مقامات اوکراینی گزارش دادند که دستگاههای دریافتکننده ستارشیلد از 14 اکتبر 2026 زمانی که بر بستری سریعالحرکت نصب میشدند، بهطور عادی کار نمیکردند، به گفته رویترز و کیِف اندپندنت. اسپیسایکس حد سرعتی را تحمیل کرد، وزارت دفاع اوکراین گفت که این محدودیت حدود 161 کیلومتر بر ساعت (100 مایل بر ساعت) است، به گفته فاکسنیوز و رویترز.
این محدودیتها چندین عملیات فعال اوکراینی را مختل کردند، شامل ماموریتهای پهپاد برد متوسط، عملیات پهپادهای رهگیری که علیه پهپادهای حملهای روسی شاهد استفاده میشدند، و کاوش خط مقدم و رله سیگنال، به گفته کیِف اندپندنت، نقلقول از فیلق هفتم هجوم هوایی اوکراین، که گفت باید چندین ماموریت پهپاد را به دلیل مشکلات اتصال لغو کند.
مشاور ریاستجمهوری سرهیی 'فلش' بیسکرسنوف گفت که این زمانبندی نمیتواند تصادفی باشد، آن را به رکود سیاسی گستردهتر میان واشنگتن و کیِف پیوند داد، به گفته کیِف اندپندنت.
انکارها و روایات متناقض
هنگام پرسش درباره این دستور، یک مقام ارشد آمریکایی به رویترز گفت: 'هرگز چنین درخواستی از سوی رئیسجمهور نکردند'. کاخ سفید از توضیح دادن درباره اینکه آیا یک مقام دیگر این درخواست را کرده است، خودداری کرد. وزارت دفاع و سفارت اوکراین به درخواستهای پاسخ نشان ندادهاند، به گفته رویترز.
هرگز چنین درخواستی از سوی رئیسجمهور نکردند.
بنیانگذار اسپیسایکس الون ماسک بهطور علنی درباره این محدودیتها صحبت کرد و گفت 'هر محدودیتی در سرعت یا مصرف توسط ارتش آمریکایی و در نهایت رئیسجمهور تعیین میشود'، به گفته فاکسنیوز.
پیشزمینه سیاسی: حملات به پالایشگاه و قیمتهای دیزل
این نزاع در حالی رخ داد که رئیسجمهور دونالد ترامپ بر اوکراین فشار میآورد تا حملات به پالایشگاههای نفت روسیه را متوقف کند. ترامپ یک 'آتشبس انرژی' بین اوکراین و روسیه اعلام کرد، و به حملات اوکراینی علیه تأسیسات تولید دیزل انتقاد کرد، آن را 'ننگ' خواند و گفت اوکراین 'اهداف بسیاری دیگر' دارد، به گفته الجزیره.
رئیسجمهور ولودیمیر زِلِنسکی گفت اوکراین پس از شکست روسیه در حفظ آتشبس، حملات به زیرساختهای انرژی روسیه را از سر خواهد گرفت، و در گفتگو با فایننشیل تایمز گفت کیِف 'تموم شده است'، به گفته الجزیره. مقامات اوکراینی و زِلِنسکی بهطور علنی محدودیتهای ستارشیلد را به حملات وسیعتر علیه پالایشگاهها پیوند دادند، به گفته الجزیره.
ترامپ همچنین در طول آخر هفته قبل گفت که 'بزرگ پرستار' زِلِنسکی نیست و او را 'از رئیسجمهور روسی ولادیمیر پوتین سختگیرتر برای معامله' مییابد، و به اوکراین پیشنهاد کرد تغیید رهبری را بررسی کند، به گفته گزارش الجزیره در 15 اکتبر.
سنا برای تحقیق فراخوان میدهد
نه عضو سنای آمریکایی از هر دو جناح در 15 اکتبر از بازرس وزارت دفاع خواستند تا تحقیق کند آیا مقامات آمریکایی تغییرات در سرویس استارلینک یا ستارشیلد برای اوکراین را دستور دادند، تصویب کردند یا از پیش میدانستند، به گفته توکنپست در گزارش مورد نامه. سناتورها نوشتند که 'برای استفاده از ستارشیلد و استارلینک طبق قصد، اوکراین به دسترسی به سرعتهای نامحدود نیاز دارد'.
آنچه هنوز معلوم نیست
منابع رویترز فرد خاصی در داخل کاخ سفید که این دستور را صادر کرد را شناسایی نکردند، و وزارت دفاع بهطور علنی تأیید نکرده است چه کسی این تغییر را تصویب کرد. تناقض میان انکار کاخ سفید مبنی بر اینکه ترامپ چنین درخواستی کرد و تأیید دیگر مقامات مبنی بر اینکه دستور از داخل اداره آمد، تا 16 اکتبر 2026 حل نشده است.
وزارت دفاع اوکراین گفت در حال مذاکره با اسپیسایکس و شرکای آمریکایی است برای حذف محدودیت سرعت، در حالی که مقام اوکراینی میخائیل فدوروف گفت که حذف محدودیت برای 'دفاع اوکراین بحرانی' شده است، به گفته کیِف اندپندنت و فاکسنیوز.
پرسشها
- ستارشیلد چیست و چگونه با استارلینک متفاوت است؟
- ستارشیلد سرویس ماهوارهای نظامی اسپیسایکس است، جداگانه از شبکه غیرنظامی استارلینک؛ وزارت دفاع بزرگترین مشتری آن است، و اوکراین از این سرویس برای ارتباطات ایمن میدانی و هدایت پهپادها استفاده میکند، به گفته رویترز.
- چه کسی دستور محدودیت دسترسی اوکراین به ستارشیلد را داد؟
- دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی به رویترز گفتند که دستور از داخل کاخ سفید آمد، اما نتوانستند مشخص کنند چه کسی بهطور خاص این دستور را صادر یا اجرا کرد. یک مقام ارشد آمریکایی گفت که رئیسجمهور چنین درخواستی نکرده است.
- این محدودیتها بر نیروهای اوکراینی چگونه اثر گذاشتند؟
- پهپادها و سامانههای رهگیر متصل به ستارشیلد از 14 اکتبر 2026 با حدود 161 کیلومتر بر ساعت (100 مایل بر ساعت) محدود شدند، که ماموریتهای پهپاد برد میانی، عملیات رهگیری علیه پهپادهای حملهای روسی شاهد، و کاوش را مختل کرد، به گفته کیِف اندپندنت.
- آیا تحقیق رسمی درباره محدودیتها وجود دارد؟
- بله. نه عضو سنای آمریکایی از هر دو جناح در 15 اکتبر 2026 از بازرس وزارت دفاع خواستند تا تحقیق کند آیا مقامات آمریکایی این تغییرات را دستور دادند، تصویب کردند یا از پیش میدانستند، به گفته توکنپست.
- آیا الون ماسک درباره این محدودیتها نظری بیان کرد؟
- ماسک گفت که تصمیمات درباره محدودیتهای سرعت یا مصرف ستارشیلد توسط ارتش آمریکایی و در نهایت رئیسجمهور تعیین میشود، به گفته فاکسنیوز.
منابع
- CNBC — Order to limit Starshield for Ukraine came from inside White House, Reuters reports (search-result summary)
- Asharq Al-Awsat (Reuters republish) — Order to Limit Starshield for Ukraine Came from Inside White House, Sources Say
- Kyiv Independent — 'This cannot be a coincidence' — Ukraine's Starlink access restricted without warning, Zelensky adviser says
- Fox News — Elon Musk blames Trump, US military for SpaceX restrictions Ukraine warns could have deadly consequences
- Al Jazeera — Russia says Ukraine resumes attacks on oil refineries
- TokenPost — U.S. Official Says Trump Did Not Request Limits on Ukraine's Starshield
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط
جهانخبر
یادداشت اطلاعات آمریکایی هشدار میدهد که نقشههای ایران علیه مقامات آمریکایی در "مراحل پیشرفته" هستند
یادداشتی از مدیر اطلاعات ملی جی کلایتون به وزیر خارجه مارکو روبیو میگوید که ایران "بهطور قابلتوجهی" تلاشهای خود را برای هدفقرار دادن پرسنل آمریکایی افزایش داده است، و نقشههای کشندگی در خاورمیانه و کشورهای دیگر به مراحل پیشرفته رسیده است. وزارت خارجه با دستور خروج کارمندان غیرضروری و خانوادههای آنان از هیأت دولت آمریکا در عربستان سعودی و کاهش پرسنل در چندین پست منطقهای دیگر پاسخ داد.

جهانخبر
شهرداری لیموژ در آتش شعلهور شد زیرا اعتراضات فرانسوی بر علیه هزینه زندگی خشونتآمیز شد
در شام 17 اکتبر 2026، متظاهران پوششدار آتش زدند به ساختمان Hôtel de Ville که 143 سال قدمت داشت در لیموژ در طی تظاهرات ملی بر علیه هزینه زندگی، که بخش بزرگی از بام ساختمان و برج زنگ را تخریب کرد. مقامات فرانسوی گفتند حدود دو سوم نمای خارجی ساختمان نابود شده و یک مرد سه روز بعد بر اساس مظنه آتشزنی دستگیر شد.

جهانخبر
کی Starlink در ارتش اوکراین را کنترل میکند؟ درون تعطیلی اکتبر
نیروهای مسلح اوکراین برای حدود ده روز در اکتبر 2026 دسترسی سریع Starlink و Starshield را از دست دادند پس از اینکه پایانههای نظامی نزدیک 160 کیلومتر بر ساعت محدود شدند، که عملیات پهپاد علیه روسیه را مختل کرد. مقامهای واشنگتن و SpaceX روایتهای متضادی درباره اینکه کی دستور تعطیلی را دادند، ارائه کردند و وزارت دفاع اوکراین گفت خدمت در 24 اکتبر به سرعتهای بالاتر از 400 کیلومتر بر ساعت برگشت، دو روز پس از اینکه رئیسجمهور ترامپ در 22 اکتبر با Elon Musk تماس گرفت.
جهانخبر
انتشار هفتم فایل UAP پنتاگون جزئیات فضاپیمای مثلثی سیاه دیدهشده در غرب ایالات متحده را افشا میکند
دفتر پدیدههای ناشناخته و ناملموس پنتاگون در 23 اکتبر 2026 هفتمین مجموعه فایلهای طبقهبندیشده را منتشر کرد و 28 سند جدید به بایگانی خود اضافه کرد. این اسناد شامل دو حساب فدرالی متعارض است - یکی از FBI، دیگری از دفتر AARO پنتاگون - درباره یک جسم مثلثی مات سیاه و ساکت که در نزدیکی یک منطقه امنیتی ملی در غرب ایالات متحده در ژوئن 2026 دیدهشده است.