海外での文化的エチケット：地域別の敬意あるトラベルガイド

礼儀正しい行動に対する単一の世界的基準は存在しません。観光のためのUN機関である国連観光機関（旧UNWTO）は、その観光倫理グローバルコードで、旅行者は「すべての人々の社会的および文化的伝統と慣行を尊重し」、「ホスト地域および国の属性と伝統と調和して行動し、その法律、慣行およびカスタムを尊重する」べきであると述べています。このコードはまた、宗教建造物と記念碑に「礼拝の通常の必要性を害することなく」訪問者がアクセスできるよう目的地に求めており、サイトが祈りや儀式中にアクセスを制限できることを意味しています。

日本：お辞儀、靴とチップ

日本の公式観光サイトjapan.travelは、お辞儀を標準的なあいさつとしてリストアップし、日本人は日常の相互作用で抱擁やハンドシェイクなどの身体的接触に一般的に傾いていないことに注意しています。家、寺院、温泉、いくつかのレストランに入るときは靴を脱ぎます。食事では、食べる前の「いただきます」と食後の「ごちそうさまです」というフレーズが慣習的であり、食べ手は誰もが食事を提供されるまで待つことが期待されます。

ナショナルジオグラフィックの日本エチケットガイドは、特定の箸のルールを追加しています。一組の箸から別の箸に食べ物を直接渡してはいけません。また、ご飯の椀に箸を立てたままにしてはいけません。どちらのアクションも葬儀の儀式を反映しているためです。ナショナルジオグラフィックは、レストラン、ホテル、タクシー、サロンを含む、日本でのチップをほぼ存在しないものとして説明し、労働者の給与が不十分であることを暗に示すため気分を害することもできることに注意しています。温泉入浴では、同じナショナルジオグラフィックガイドは3つのルールをリストアップしています。裸で入浴し、水に入る前にシャンプーで徹底的に洗い、髪と頭を水から出したままにしておきます。多くの伝統的な温泉ではタトゥーは伝統的に禁止されていますが、一部の施設では現在包帯での覆いを許可するか、タトゥーのある訪問者を受け入れています。

タイ：寺院、足と頭

タイ観光局の公式ニュースルームは、服装要件を指定する寺院エチケットガイドを公開しています。男性は袖のあるシャツと長ズボンまたは膝を覆うショーツを着用する必要があり、女性は袖のあるトップと膝より下のスカートが必要です。水着と露出した服は許可されていません。寺院の建物に入る前に靴を脱ぐ必要があり、靴ラックは外に設置されます。訪問者は座っているときに足をブッダの像から離して向けるよう指示されます。足は文脈では体の「最低」部分と見なされるためです。また、入場時に帽子とサングラスを外すことは尊敬の印です。

同じTATガイドは、女性は僧侶やそのローブに触れてはならないと述べています。女性が僧侶に何かを渡す必要がある場合は、男性を通して渡すか、僧侶が拾い上げるようにアイテムを置きます。写真は一般的に許可されていますが、訪問者は礼拝者を妨害したり、ブッダ像の上に自分を配置したり、聖なるオブジェクトの周りを時計回りに歩きながら像に背を向けないよう指示されています。

アラブ首長国連邦：服装と公開アフェクション

ラフガイドズによってまとめられたアラブ首長国連邦のガイダンスは、ホテルプール以外のすべての訪問者が控えめな服装を期待していることについて説明しており、短いスカート、低いネックラインのトップ、男性の場合はショーツがショッピングモールやスークなどの公開エリアで否定的な注意を引き出す可能性があることに注意しています。カップル間の公開的なロマンチックな表示は「強く落胆させられます」。ガイドは、握手や頬への短いキスが「おそらくちょうどOK」であると述べていますが、それ以上は法的な問題が発生するリスクがあります。また、彼女が最初に提供しない限り、アラブ首長国連邦の女性と握手することに対して助言し、南アジアの食事の慣習と共有される規範である、食べたり飲んだりするために右手を使用することをお勧めします。

うまく通用しないジェスチャー

レミットリーからの旅行業界の説明者は、海外で意味が変わる可能性のあるいくつかの一般的に使用される記号をリストアップしています。西方の大部分で承認として読まれている親指を立てるしぐさは、イラクとアフガニスタンでは「非常に失礼」であると説明されており、中指を見せることに相当し、ラテンアメリカの一部では失礼です。オープンパームの波は、ヨーロッパとアジアの一部で「いいえ」または「停止」と読むことができ、ギリシャで「moutzaモウッツァ」として知られている特定のしぐさ（誰かに向けて押し出されたオープンパーム）は「非常に失礼」と呼ばれています。頭の動きも異なります。ブルガリアとバルカンの一部では、通常のはい/いいえのうなずきが逆転し、インドではサイドツーサイドの頭のボブルは、文脈に応じてはい、おそらく、または単に「聞いている」を意味することができます。

• 一般的な市街地規範ではなく、宗教的サイトの前に特定の国の服装と行動ルールを確認してください。
• 人や礼拝者を撮影する前に尋ねて、宗教的な像や画像の上から撮影することを避けてください。
• チップを世界的な習慣ではなく、地元の慣習として扱ってください。日本では歓迎されていませんが、他の多くの国では期待されています。
• 中東、アフリカの一部、ラテンアメリカ、ギリシャで親指を立てるしぐさとオープンパーム波を避けてください。ただし、現地の使用法を知っている場合を除きます。
• アラブ首長国連邦、南アジアまたは同様の地域での食事の前に、右手と左手の食事習慣を調査してください。