Technologia · Artykuł
Centra danych: dlaczego energia elektryczna, a nie chipy, to prawdziwe wąskie gardło dla wzrostu sztucznej inteligencji
Opublikowano:

W skrócie
Centra danych to fizyczne budynki, które przechowują, przetwarzają i przesyłają dane wykorzystywane przez chatboty AI, magazyn w chmurze i usługi streamingowe. Sektor stał się globalnym punktem zapalnym w październiku 2026 roku po wycofaniu się Microsoft jako głównego najemcy największego planowanego w Wielkiej Brytanii centrum danych dla AI, ponieważ lokalna sieć energetyczna nie będzie w stanie go zasilać aż do lat trzydziestych XXI wieku.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Centrum danych to dedykowany obiekt wypełniony serwerami, urządzeniami magazynującymi i sprzętem sieciowym, które uruchamiają oprogramowanie stojące za codziennym życiem cyfrowym: wyszukiwaniem w sieci, transmisją wideo, bankowością online i, coraz bardziej, modelami AI, które odpowiadają na pytania lub generują obrazy. Dostawcy chmury, tacy jak Microsoft, Amazon i Google, wynajmują pojemność w tych budynkach firmom i osobom prywatnym na całym świecie.
Same budynki już nie stanowią ograniczenia. Deficyt pojawił się w energii elektrycznej potrzebnej do ich pracy, a ta niedobór obecnie sabotuje projekty, które rządy promowały jako inwestycje flagowe.
Co się stało w Essex
Microsoft wycofała się jako główny najemca centrum danych planowanego przez brytyjską firmę Nscale w Loughton, Essex, według doniesień Telegraph przekazanych przez Reuters i osobno potwierdzonych przez Guardian. Obiekt był promowany przez brytyjskich ministrów w 2025 roku jako największy projekt centrum danych dla AI w kraju.
Powodem, zgodnie z obydwoma źródłami, jest dostawa energii elektrycznej. UK Power Networks poinformowała Nscale, że nie może zagwarantować połączenia sieciowego tego obiektu aż do wczesnych-średnich lat trzydziestych XXI wieku, znacznie później niż pierwotne docelowe otwarcie obiektu. Guardian już w marcu 2026 roku doniosła, że obiekt w Loughton był wciąż operacyjnym placem budowy, co podaje w wątpliwość harmonogram realizacji.
Rzecznik Nscale oświadczył, że firma nadal zobowiązana jest wobec projektu Loughton i bada alternatywne źródła energii, opisując niedobór jako problem sieci na poziomie Londynu, a nie konkretnie dla tego obiektu. Rzecznik dodał, że to opóźnienie nie wpłynęło na inne umowy Nscale z Microsoft, w tym oddzielny projekt w Norwegii.
Pozostajemy zobowiązani zarówno wobec projektu Loughton, jak i Wielkiej Brytanii, i badamy alternatywne źródła energii dla tego obiektu.
Czas jest drażliwy dla Nscale, która w zeszłym miesiącu złożyła wniosek o publiczne wprowadzenie na giełdę w Stanach Zjednoczonych, szukając około 3 miliardów dolarów, zgodnie z informacjami portalu technologicznego The Next Web. Microsoft i Anthropic wymieniane są jako stanowiące około 85% zawartych umów biznesowych Nscale w jej prospekcie emisyjnym. The Next Web również doniosła, że norweski obiekt Nscale ma sześć miesięcy opóźnienia w stosunku do harmonogramu, z tylko 6,4 z planowanych 30 megawatów operacyjnych do tej pory, i że tylko jego kampus w Zachodniej Wirginii ma podpisane pismo intencyjne od Microsoft, a nie podpisaną umowę.
Dlaczego energia elektryczna stała się wąskim gardłem
Przypadek Loughton ilustruje szerszy wzór opisany przez analityków branży: centra danych AI coraz bardziej ograniczają się pojemnością sieci zamiast dostępnością chipów komputerowych. Firma badawcza Gartner, cytowana przez serwis analityki technologicznej Enki AI, prognozuje, że 40% centrów danych AI będzie ograniczonych dostępnością energii elektrycznej do 2027 roku.
Zgodnie z tą samą analizą, czasy dostawy transformatorów wysokiego napięcia wydłużyły się do dwóch do czterech lat, a budowa nowych linii przesyłowych wysokiego napięcia może zająć ponad dziesięć lat, biorąc pod uwagę udzielenie pozwoleń i budowę. Prognozy Goldman Sachs cytowane przez Enki AI umieszczają wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną centrów danych w USA na poziomie 15% rocznego tempa wzrostu przez 2030 rok, przy czym centra danych będą konsumować 8% całej energii elektrycznej USA do tego roku.
Raport 'Electricity 2026' Międzynarodowej Agencji Energetycznej stwierdza, że rozbudowa centrów danych ma stanowić około połowy całkowitego wzrostu zapotrzebowania na energię elektryczną w USA do 2030 roku. Ten sam raport prognozuje, że zapotrzebowanie na energię elektryczną w UE będzie rosnąć o około 2% rocznie do 2030 roku, napędzane częściowo przez centra danych obok działalności przemysłowej, pojazdów elektrycznych i innych zastosowań.
Problem globalny, nie tylko brytyjski
Analiza Enki AI zwraca również uwagę na to, że ustalone centra danych w USA, takie jak Północna Virginia i Dolina Krzemowa, już napotykają ostre ograniczenia energetyczne, zmuszając deweloperów do przechodzenia do regionów wtórnych z zapasową pojemnością sieci. Szerszy sektor finansowania infrastruktury AI, czasami nazywany przemysłem 'neocloud', również boryka się z presją inwestorów: The Next Web doniosła, że akcje konkurencyjnej firmy przetwarzania chmury CoreWeave spadły o 25% w ciągu jednego tygodnia w październiku 2026 roku, a australijska firma Firmus zrezygnowała z własnych planów IPO.
| Metryka | Wartość | Źródło |
|---|---|---|
| Centra danych AI ograniczone dostępnością energii do 2027 roku | 40% | Gartner, przez Enki AI |
| Udział centrów danych w wzroście zapotrzebowania na energię w USA do 2030 roku | ~50% | IEA, Electricity 2026 |
| Roczny wzrost zapotrzebowania na energię centrów danych w USA do 2030 roku | 15% | Goldman Sachs, przez Enki AI |
| Udział centrów danych w całkowitym zużyciu energii elektrycznej w USA do 2030 roku | 8% | Goldman Sachs, przez Enki AI |
| Dostępność połączenia sieciowego Loughton, Essex | Wczesne do średnich lat trzydziestych XXI wieku | UK Power Networks, przez Reuters/Guardian |
| Operacyjna pojemność norweskiego obiektu Nscale | 6,4 z 30 MW planowanych | The Next Web |
Co to oznacza dla użytkowników AI
Dla osób korzystających z chatbotów AI lub usług chmury bezpośredni efekt jest pośredni: żaden serwis nie wykazał przerwania z powodu wycofania się z Loughton. Ale ten epizod pokazuje, dlaczego niektórzy dostawcy AI ostrzegali przed wolniejszym wdrażaniem pojemności lub wyższymi kosztami, ponieważ nowe centra danych coraz bardziej zależą od zabezpieczenia połączeń sieciowych z wieloletnim wyprzedzeniem lub od firm budujących ich własne lokalne generowanie energii.
Nscale mówi, że nadal dąży do projektu Loughton i innych lokalizacji w Wielkiej Brytanii, jednocześnie szukając alternatywnych źródeł energii. To, czy projekt będzie realizowany w pierwotnej skali i kiedy, będzie zależeć od decyzji operatorów sieci Wielkiej Brytanii, które znajdują się poza kontrolą jakiejkolwiek pojedynczej firmy.
Pytania
- Dlaczego Microsoft wycofała się z projektu centrum danych w Essex?
- Zgodnie z Reuters i Guardian, Microsoft wycofała się jako główny najemca, ponieważ UK Power Networks powiedziała, że nie może zagwarantować połączenia sieciowego obiektu do wczesnych-średnich lat trzydziestych XXI wieku, co jest znacznie później niż pierwotny harmonogram projektu.
- Czy projekt centrum danych Loughton, Essex został anulowany?
- Nie. Nscale, brytyjska firma stojąca za tym obiektem, mówi, że nadal zobowiązana jest wobec projektu Loughton i bada alternatywne źródła energii, jednocześnie rozważając inne lokalizacje w Wielkiej Brytanii.
- Dlaczego centra danych AI są ograniczone energią, a nie chipami?
- Analiza branżowa cytowana przez Enki AI mówi, że czasy dostawy transformatorów wynoszą teraz dwa do czterech lat, a nowe linie przesyłowe mogą zająć ponad dziesięć lat do budowy i udzielenia pozwoleń, co czyni pojemność sieci, a nie podaż chipów komputerowych, głównym wąskim gardłem dla nowych obiektów AI.
- Ile wzrostu zapotrzebowania na energię w przyszłości będą napędzać centra danych?
- Raport 'Electricity 2026' Międzynarodowej Agencji Energetycznej prognozuje, że rozbudowa centrów danych stanowić będzie około połowy całkowitego wzrostu zapotrzebowania na energię w USA do 2030 roku. Ten sam raport prognozuje, że zapotrzebowanie na energię w UE będzie rosnąć o około 2% rocznie do 2030 roku, przy czym centra danych są jednym z kilku czynników obok działalności przemysłowej i pojazdów elektrycznych.
- Czy wycofanie się Microsoft wpłynęło na planowaną giełdową listę akcji Nscale?
- Nscale złożyła wniosek o IPO w USA szukając około 3 miliardów dolarów, a Microsoft jest wymieniana wraz z Anthropic jako stanowiąca około 85% zawartych umów biznesowych, zgodnie z The Next Web, co oznacza, że utrata Microsoft jako głównego najemcy Loughton rodzi pytania dla inwestorów, mimo że Nscale mówi, że jej inne kontrakty z Microsoft nie były dotknięte.
Źródła
- AOL (mirroring The Guardian) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
- Euronext Live (mirroring Reuters) — Microsoft pulls out of UK data center deal with Nscale, Telegraph reports
- The Next Web — Microsoft reportedly quits Nscale's UK data centre weeks before its IPO
- IEA — Electricity 2026 report
- Enki AI — Data Center Power Crisis 2026: The Grid Bottleneck
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

TechnologiaPorównanie
PlayStation 5 Pro vs pasujący komputer do gier: porównanie ceny i wydajności
Sony uruchomiła PlayStation 5 Pro w cenie $699,99 w listopadzie 2024 r., ale według raportów Engadget cena w USA wzrosła do około $900 do kwietnia 2026 r., a ocena SlashGear z października 2026 r. umieszcza ją w pobliżu $1580. Komputer zbudowany wokół GPU i CPU, które benchmarki uważają za najbliższe konsoli, kosztuje około $1050-$1530 w zależności od wybranych części, zgodnie z testami SlashGear i BGR.
TechnologiaWiadomość
Dwie krytyczne luki w PHP o nazwie "PHP2Shell" zagrażają większości sieci Web
Dwie krytyczne luki w PHP o nazwie "PHP2Shell" pozwalają atakującym uruchamiać złośliwy kod na serwerach internetowych bez logowania, zgodnie z firmą bezpieczeństwa, która je odkryła. Łaty dla CVE-2026-109618 i CVE-2026-109619 zostały wydane 21 października 2026 roku, miesiące po tym, jak badacze po raz pierwszy zgłosili błędy, a wiele firm od tego czasu zarejestrowało próby eksploatacji w naturze.

TechnologiaLista
Najlepsze aplikacje i narzędzia dla Androida, które możesz pobrać poza sklepem Google Play
Użytkownicy Androida nie są ograniczeni do Google Play: repozytorium open-source F-Droid, anonimowy klient Google Play Aurora Store, program śledzący aktualizacje Obtainium i katalog oparty na Shizuku ShizuStore rozpowszechniają aplikacje, które sklep oficjalny nie zawiera lub nie pozwala. Oto dziewięć sklepów i narzędzi wartych poznania, na podstawie ich własnych list i raportów z MakeUseOf i Pocket-lint.
TechnologiaArtykuł
PHP2Shell: dwie krytyczne luki w PHP, które wyłączyły rządowe witryny
PHP2Shell to pseudonim dwóch krytycznych, niewykrywających luk w zdalnym wykonaniu kodu w języku programowania PHP — CVE-2026-109618 i CVE-2026-109619 — ujawnionych 20–21 października 2026 r. Ponieważ PHP zasilaa bardzo dużą część witryn internetowych na świecie, luki te zmusiły kilka rządów do wyłączenia publicznych witryn jako środek ostrożności. Oficjalnym rozwiązaniem jest aktualizacja PHP; istnieją tymczasowe środki ograniczające na stronie serwera, ale zwykły czytelnik może tylko czekać na powiadomienia o naruszeniach i używać silnych, unikalnych haseł.