15 октября 2026 года Агентство по охране окружающей среды объявило состояние сильной засухи в частях графств Корнуолл, Девон, Дорсет, Сомерсет, Восточный Суссекс и Западный Суссекс, что является её наивысшим уровнем оповещения. Это решение последовало после самого сухого периода с апреля по сентябрь более чем за столетие и оставило два ключевых резервуара примерно на пятой части их обычной ёмкости.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
15 октября 2026 года Агентство по охране окружающей среды объявило состояние сильной засухи в частях шести графств южной Англии после встречи Национальной группы по борьбе с засухой. В соответствии с официальным заявлением агентства затронуты Корнуолл, Девон, Дорсет, Сомерсет, Восточный Суссекс и Западный Суссекс.
Сильная засуха — это наивысшая классификация Агентства по охране окружающей среды, используемая когда засушливые условия «наносят или вскоре нанесут серьёзный вред» и когда чрезвычайные меры считаются необходимыми для защиты водоснабжения, окружающей среды, сельского хозяйства и других критически важных услуг, сообщило агентство в своем официальном блоге.
Почему резервуары находятся на такой низкой отметке
Чиновники связали это объявление с самым сухим периодом с апреля по сентябрь за более чем 100 лет на юго-востоке и юго-западе страны. Два резервуара, выделенные агентством, иллюстрируют масштаб дефицита: Ardingly в Восточном Суссексе, обслуживающий около 95 000 клиентов South East Water, и Wimbleball в Сомерсете, обслуживающий примерно 300 000 клиентов South West Water и Wessex Water.
Уровни воды на обоих объектах упали примерно до 16-19% ёмкости, намного ниже примерно 75%, что обычно ожидалось бы в это время года, согласно информации, основанной на цифрах Агентства по охране окружающей среды.
Агентство по охране окружающей среды сообщило, что восстановление, вероятно, потребует примерно 120% типичного количества осадков в течение следующих шести месяцев для восстановления резервуаров до нормального уровня.
Масштаб воздействия
Агентство сообщило, что 82% Англии остаётся в той или иной форме засухи. Помимо шести графств, которые сейчас находятся в состоянии сильной засухи, центральная, южная и восточная Англия классифицируются как засуха, в то время как Йоркшир был повышен со статуса «затяжного засушливого периода» на статус засухи, находясь в состоянии оповещения о засушливой погоде с конца июля.
Примерно 24 миллиона человек остаются под запретом на использование садовых шлангов, впервые введённым во время рекордных летних температур.
Ключевые резервуары под давлением
Резервуар
Графство
Сообщённый уровень
Обслуживаемые клиенты
Ardingly
Восточный Суссекс
~19% ёмкости
~95 000 (South East Water)
Wimbleball
Сомерсет
~16% ёмкости
~300 000 (South West Water / Wessex Water)
Что говорят чиновники и компании
Рекордная летняя жара и сильная засуха создали огромное давление на водные ресурсы.
— Philip Duffy, Агентство по охране окружающей среды, руководитель
Такой уровень засухи — это то, чего мы не переживали десятилетиями.
— Dame Angela Eagle, Государственный секретарь по охране окружающей среды
Агентство по охране окружающей среды сообщило, что оно усиливает контроль над водоснабжающими компаниями, увеличивает мониторинг и приоритизирует защиту общественного водоснабжения, применяя нормативное усмотрение в отношении экологических разрешений. Водоснабжающим компаниям в затронутых районах было велено интенсифицировать планирование борьбы с засухой, которое может включать дополнительное водозабор из рек и подземных вод, ограничения на некоторое использование воды компаниями и в более серьёзных случаях прерывания в подаче или снижение давления в водопроводной сети.
История
Текущий период следует после лета с рекордными или близкими к рекорду температурами в различных частях Великобритании, что привело к увеличению спроса на воду в то же время, когда количество осадков оставалось значительно ниже среднего значения.
Вопросы
Что означает «сильная засуха» в Англии?
Это наивысшая классификация засухи Агентства по охране окружающей среды, применяемая когда засушливые условия наносят или вот-вот нанесут серьёзный вред и когда чрезвычайные меры необходимы для защиты водоснабжения, окружающей среды, сельского хозяйства или других критически важных услуг.
Какие районы находятся в условиях сильной засухи?
Части Корнуолла, Девона, Дорсета, Сомерсета, Восточного Суссекса и Западного Суссекса были объявлены находящимися в состоянии сильной засухи 15 октября 2026 года, в то время как большая часть центральной, южной и восточной Англии, а также Йоркшир остаются в состоянии засухи или затяжного засушливого периода.
Действуют ли запреты на использование садовых шлангов?
Да. Примерно 24 миллиона человек по-прежнему находятся под запретом на использование садовых шлангов, введённым несколькими водоснабжающими компаниями летом, и компании в недавно объявленных районах были проинструктированы усилить планирование борьбы с засухой, что может привести к дополнительным ограничениям.
Насколько низко уровни в резервуарах?
Резервуар Ardingly в Восточном Суссексе и Wimbleball в Сомерсете сообщили примерно 19% и 16% ёмкости соответственно, по сравнению с типичным уровнем примерно 75% в это время года.
Что потребуется, чтобы положить конец засухе?
Агентство по охране окружающей среды сообщило, что резервуарам, вероятно, потребуется примерно 120% нормального количества осадков в течение следующих шести месяцев для возврата к типичным уровням.
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Ураганы, тайфуны и циклоны — это один и тот же тип шторма, названный по-разному в зависимости от акватории, и они образуются, когда теплая морская вода, восходящие воздушные потоки и низкий сдвиг ветра объединяются над тропическими водами. Это руководство объясняет процесс формирования пошагово и перечисляет действия по подготовке, рекомендованные Национальной службой погоды США и NOAA, используя удар тайфуна Чампи на Тайвань в октябре 2026 года в качестве современного примера.
Одиша распорядилась закрыть школы и колледжи в пяти южных округах и поставила на готовность более 300 команд быстрого реагирования при стихийных бедствиях перед циклоном Арнаб — системой из Бенгальского залива, ожидаемой к выходу на берег в районе северного Андхра-Прадеша–южной Одиши около 28 октября 2026 года. Власти готовят укрытия, транспорт для эвакуации и организуют перевод беременных женщин в больницы в низколежащих прибрежных районах.
Тайфун Champi, обозначенный как тайфун № 30 сезона 2026 года, прогнозируется приближение к региону Кюсю Японии примерно в понедельник, 26 октября, после ослабления с интенсивности супер-тайфуна. Японское метеорологическое агентство предупреждает об интенсивных осадках, наводнениях и оползнях по всему западу и центру Японии по мере взаимодействия шторма с застаивающейся погодной фронтальной системой.
Прогнозы строятся путем ввода миллиардов ежедневных наблюдений в суперкомпьютерные модели, которые решают уравнения физики атмосферы, а затем модель запускается десятки раз с немного отличающимися начальными условиями для оценки неопределённости. По данным Национальной службы погоды США, прогноз на 5 дней верен примерно в 90% случаев, на 7 дней — примерно на 80%, а прогнозы на период более 10 дней — это примерно то же самое, что бросание монеты.
