Чёрный лабрадор по имени Sgiath был назван Животным года Международным фондом защиты животных (IFAW) за обнаружение инвазивного ковровидного морского чёрта, прозванного «морской рвотой», вдоль побережья Шотландии. Награда была вручена в Лондоне 15 октября 2026 года на 26-й ежегодной церемонии Animal Action Awards фонда IFAW.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
Sgiath, шестилетний чёрный лабрадор, проживающий в Шотландском нагорье неподалеку от Glencoe, был назван Животным года Международным фондом защиты животных (IFAW). Награда, вручённая на 26-й ежегодной церемонии Animal Action Awards фонда IFAW в Лондоне 15 октября 2026 года, признаёт её работу по обнаружению инвазивного морского организма, известного как ковровидный морской чёрт.
От спасения в горах к морскому детективу
Sgiath начала свою карьеру в качестве собаки горного спасения, подготовленной Search and Rescue Dog Association Scotland. Её проводница, д-р Texa Sim, морской биолог, позже переподготовила её к поиску инвазивного морского чёрта вместо поисков пропавших людей.
При работе в горном спасении Sgiath подаёт сигнал находки активным лаем. Для морского обнаружения д-р Sim научила её другому сигналу, называемому «пассивное указание»: собака замирает и смотрит в точку, где она уловила целевой запах, вместо активной реакции на открытом берегу.
Что такое ковровидный морской чёрт и почему это важно
Организм, который Sgiath обучена находить, это Didemnum vexillum, колониальный морской чёрт, обычно прозванный «морской рвотой» из-за его слизистого, пятнистого внешнего вида. Колонии могут быть трудно заметны вдоль береговой линии, согласно информации о награде.
Вид возник в Японии и был впервые зафиксирован в английских водах на юге Англии и Уэльса в 2008 году, согласно информации о награде. Он распространяется через корпуса кораблей, в балластных водах и на оборудовании аквакультуры, согласно The Fish Site, изданию промышленности аквакультуры, и может распространяться быстро после укоренения, формируя густые колонии, сообщает то же самое издание.
Информация о награде Sgiath сообщала, что морской чёрт подавляет и вытесняет местные виды и может засорять инфраструктуру аквакультуры.
Sgiath невероятно умная. Её способность решать проблемы, её умение браться за новые задачи и учиться так быстро просто феноменальны.
— д-р Texa Sim, морской биолог и проводница Sgiath
Награда от международной организации защиты животных
IFAW назвала Sgiath Животным года на 26-й ежегодной церемонии Animal Action Awards в Лондоне 15 октября 2026 года, согласно информации о мероприятии и описанию программы самим IFAW. Награды признают животных и людей, работающих с ними, за вклад в благополучие, спасение или охрану природы.
В соответствии с выпуском премий 2026 года, приём номинаций закончился в 17:00 GMT 11 мая 2026 года, и по крайней мере шесть победителей получат денежный приз в размере 1000 фунтов стерлингов и поездку в Лондон на церемонию, согласно странице номинаций IFAW.
Более широкая роль собак обнаружения в охране природы
Sgiath работает в организации д-р Sim, Conservation Detection Dogs Scotland, расположенной в Fort William. д-р Sim является аккредитованным LANTRA обработчиком собак-детекторов и входит в совет Рабочей группы собак экологического обнаружения для Великобритании и Ирландии, согласно веб-сайту организации.
Информация о награде описала Sgiath как считающуюся первой собакой в Великобритании, специально подготовленной для обнаружения ковровидного морского чёрта, и сообщила, что она обнаружила сотни колоний, работая на пляжах при низком уровне воды вместе с д-р Sim. Масштаб подобной подготовки собак-детекторов для этого вида в других местах, если таковой существует, не рассмотрен в доступной информации.
Вопросы
Что такое ковровидный морской чёрт, который обнаруживает Sgiath?
Это Didemnum vexillum, инвазивный колониальный морской чёрт, родом из Японии, прозванный «морской рвотой» за его слизистый внешний вид. Он распространяется через корпуса кораблей, балластные воды и оборудование аквакультуры и может подавлять местные виды, согласно The Fish Site и информации о награде Sgiath.
Кто подготовил Sgiath и где она работает?
д-р Texa Sim, морской биолог, управляющая Conservation Detection Dogs Scotland из Fort William, переподготовила Sgiath — первоначально собаку горного спасения — к поиску на побережье Шотландского нагорья неподалеку от Glencoe при низком уровне воды.
Какую награду выиграла Sgiath и кто её вручает?
Международный фонд защиты животных назвал Sgiath Животным года на 26-й ежегодной церемонии Animal Action Awards в Лондоне 15 октября 2026 года.
Как Sgiath сигнализирует, что она нашла морского чёрта?
Она даёт то, что д-р Sim называет «пассивным указанием» — замирает и смотрит в точку — вместо активного лая, который она использует при спасении в горах.
Является ли Sgiath единственной собакой, обученной находить этот вид?
Информация о награде описывает её как считающуюся первой собакой в Великобритании, специально подготовленной для обнаружения ковровидного морского чёрта, хотя полный масштаб подобных попыток подготовки в других местах не документируется в доступной информации.
Как об этом рассказывает мир
АрабскийЕгипетское издание el-Balad освещало историю как международный вопрос защиты животных, воспроизводя те же основные детали о Sgiath, ковровидном морском чёрте и награде IFAW без добавления отдельного местного контекста.
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Люди, достигшие 110 лет, известные как суперсотенники, как правило, имеют стройное телосложение, едят низкокалорийную диету с преобладанием растительной пищи и поддерживают нормальное артериальное давление и уровень холестерина ЛПНП, согласно испанскому кардиологу Мануэлю де ла Пенье. Отдельное долгосрочное исследование Бостонского университета показывает, что генетическая модель становится все более предсказуемой с возрастом человека, достигая примерно 85% точности при прогнозировании выживания после 105 лет.
Большинство поляков и несколько других населений ЕС хотят прекратить переводить часы дважды в год и сохранить постоянное летнее время, но ученые говорят, что постоянное стандартное время, а не летнее время, приносит большую пользу для здоровья. ЕС не смог договориться о том, какой вариант выбрать с 2019 года, поэтому двухсезонный переход продолжается в 2026 году.
Подход Хелен Миррен к нарядам для вечеринок сочетает один структурированный слой, одну смелую ткань или цвет и один привлекающий внимание аксессуар, согласно анализу стиля её образов. В 81 год она предпочитает комфорт и визуальный эффект правилам одежды, основанным на возрасте, согласно её собственным публичным высказываниям.
Взгляд Gen Z — это пустое, невыразительное молчание, которое некоторые представители поколения Z используют вместо вербального ответа, часто в ситуациях обслуживания клиентов или светской беседы. Психологи, цитируемые CNN и NBC News, описывают это как смесь социальной тревоги, выгорания и отказа от вынужденной позитивности, в то время как представители старших поколений часто воспринимают это как грубость. Эксперты по коммуникации рекомендуют задать уточняющий вопрос вместо того, чтобы предполагать враждебность.
