فن لینڈ کی حکومت نے 22 اکتوبر 2026 کو Posiva Oy کو آپریٹنگ لائسنس دے دیا ہے، جس سے Onkalo سہولت دنیا میں خرچ شدہ جوہری ایندھن کے لیے پہلی مستقل گہری-ارضیاتی ذخیرہ گاہ بن گئی جسے اس طرح کی منظوری ملی ہے۔ Eurajoki کے قریب یہ سہولت 6,500 ٹن یورینیم ایندھن رکھ سکتی ہے، لیکن Posiva کو ابھی بھی نیوکلیئر ریگولیٹر STUK کی طرف سے حتمی کمیشننگ چیک مکمل کرنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ حقیقت میں نمٹنے کا کام شروع ہو سکے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
فن لینڈ کی حکومت نے کیا فیصلہ کیا
22 اکتوبر 2026 کو، فن لینڈ کی حکومت نے Posiva Oy (ایک فضلہ کے انتظام والی کمپنی) کو Eurajoki کی بلدیہ میں Olkiluoto سے متصل اپنی خرچ شدہ ایندھن کو کیپسول میں بند کرنے والے پلانٹ اور حتمی نمٹنے کی سہولت کے لیے ایک آپریٹنگ لائسنس دے دیا، Posiva/TVO کی پریس ریلیز کے مطابق جو Cision کے ذریعے تقسیم کی گئی تھی اور France 24 اور Mugglehead کی رپورٹنگ کے مطابق۔ Mugglehead نے لائسنسنگ کی شرائط کا حوالہ دیتے ہوئے بتایا کہ ابتدائی لائسنس 2070 کے اختتام تک نمٹنے کی سرگرمی کا احاطہ کرتا ہے۔
حکومت اس کے بعد کارروائی کر سکی جب فن لینڈ کے Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) نے 4 اگست 2026 کو ایک سازگار حفاظتی بیان جاری کیا، اس نتیجے پر پہنچے کہ سہولت فن لینڈ کے Nuclear Energy Act کی ضروریات کو پورا کرتی ہے، صنعت کے آؤٹ لیٹ NucNet کے مطابق۔ لائسنس دیے جانے کے باوجود، Posiva فوری طور پر فضلہ دفن کرنا شروع نہیں کر سکتا: کمپنی کو ابھی بھی کمیشننگ ٹیسٹ مکمل کرنے ہوں گے جو STUK معائنہ اور تصدیق کرے گی، Mugglehead اور NucNet دونوں نے بتایا۔
Onkalo ذخیرہ گاہ کے اندر
Onkalo (فن لینڈی میں "غار" کے لیے) 400 میٹر سے زیادہ گہرائی میں واقع ہے، NucNet کے مطابق، چٹان میں جس کو France 24 نے 1.9 ارب سال پرانا بیان کیا۔ خرچ شدہ جوہری ایندھن سنکنڈی سے محفوظ تانبے کے کنسٹروں کے اندر محفوظ کیا جاتا ہے، چٹان میں کھودے ہوئے سوراخوں میں نیچے اتارا جاتا ہے، bentonite مٹی سے گھرا ہوا، اور سٹیل سے مضبوط شدہ کنکریٹ پلگز کے پیچھے محفوظ کیا جاتا ہے، Posiva پریس ریلیز اور France 24 کی رپورٹنگ کے مطابق۔
یہ سہولت فن لینڈ کے Olkiluoto اور Loviisa جوہری پلانٹس سے پیدا خرچ شدہ ایندھن سے 6,500 ٹن یورینیم رکھنے کے لیے لائسنس یافتہ ہے، Mugglehead اور NucNet کے مطابق۔ NucNet نے بتایا کہ لائسنس یافتہ حجم تقریباً 3,300 نمٹنے والے کنسٹروں سے متصل ہے، Posiva کو زیرِ زمین سالانہ زیادہ سے زیادہ 60 کنسٹر رکھنے تک محدود۔
Onkalo ذخیرہ گاہ: اہم اعداد و شمار
پیمانہ
اعداد و شمار
ذریعہ
مقام
Olkiluoto، Eurajoki، فن لینڈ
Posiva/Cision; France 24
گہرائی
400 میٹر سے زیادہ، تقریباً 1.9 ارب سال پرانی چٹان میں
NucNet; France 24
لائسنس یافتہ صلاحیت
یورینیم کے 6,500 ٹن تک (خرچ شدہ ایندھن)
Mugglehead; NucNet
کنسٹر
تقریباً 3,300 تانبے کے کنسٹر؛ سالانہ زیادہ سے زیادہ 60 رکھے جائیں
Mugglehead; NucNet
تعمیری لاگت
1.16 ارب ڈالر
France 24
ابتدائی لائسنس کی درستگی
2070 کے اختتام تک
Mugglehead
متوقع آپریٹنگ مدت
100 سال سے زیادہ، نمٹنا ممکنہ طور پر 2120ء کی دہائی میں جاری رہے
Posiva/Cision; NucNet
STUK حفاظتی بیان
4 اگست 2026 کو جاری کیا گیا
NucNet
دہائیوں میں مکمل ہوا
Posiva کی لائسنس کی درخواست دسمبر 2021 میں جمع کی گئی تھی، اور یہ منصوبہ 40 سال سے زیادہ کی تحقیق، سائٹ کی تحقیق اور تعمیر کی عکاسی کرتا ہے، NucNet اور Posiva پریس ریلیز کے مطابق۔ France 24 نے رپورٹ کیا کہ زیرِ زمین سہولت کی جسمانی تعمیر لائسنس دیے جانے سے تقریباً 22 سال پہلے شروع ہوئی تھی، جو شروعات کو 2004 کے آس پاس رکھتا ہے۔
Posiva Oy کو فن لینڈ کے خرچ شدہ ایندھن کے لیے ذمہ دار دونوں جوہری پلانٹ آپریٹرز کی طرف سے مشترکہ ملکیت میں رکھا جاتا ہے: TVO، جو 60% کا حصہ رکھتی ہے، اور Fortum، جو 40% رکھتی ہے، NucNet کے مطابق۔ Posiva کی پریس ریلیز نے نوٹ کیا کہ ایک متعلقہ کمپنی، Posiva Solutions Oy، نے 19 ممالک کو حتمی-نمٹنے کی مہارت برآمد کی ہے۔
یہ حل اس لیے نہیں بنایا گیا کیونکہ یہ آسان تھا۔ یہ اس کے باوجود بنایا گیا کہ یہ آسان نہیں تھا۔
— Ilkka Poikolainen، Posiva کے سی ای او (Posiva/TVO پریس ریلیز Cision کے ذریعے)
مستقل ہونا کیوں اہم ہے
خرچ شدہ جوہری ایندھن انتہائی طویل مدت تک انتہائی تابکار رہتا ہے؛ France 24 نے رپورٹ کیا کہ ایندھن کی تابکاری کو اس اصل یورینیم کی سطح تک کم ہونے میں تقریباً 100,000 سال لگتے ہیں جس سے اسے کھودا گیا تھا۔ یہ وقت کی حد اہم وجہ ہے کہ حکام نے اوپری سطح کے ذخیرے کی بجائے ایک محفوظ، گہری چٹان میں نمٹنے کا طریقہ اختیار کیا۔
دوسری ممالک کہاں کھڑی ہیں
France 24 نے رپورٹ کیا کہ اگرچہ فن لینڈ کے بارے میں توقع ہے کہ وہ ایک زیرِ زمین خرچ شدہ ایندھن ذخیرہ گاہ کو آپریشن میں لانے والا پہلا ملک ہو گا، سویڈن اور France میں موازی گہری-ارضیاتی ذخیرہ گاہیں تعمیر کے دوران ہیں۔ ان میں سے کسی بھی منصوبے کو ابھی تک آپریٹنگ لائسنس نہیں ملا ہے، اسی رپورٹ کے مطابق۔
کیا ابھی نامعلوم ہے
فضلہ نمٹنے کے آغاز کے لیے کوئی مخصوص تاریخ کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ Mugglehead اور NucNet دونوں نے رپورٹ کیا کہ Posiva کو پہلے کمیشننگ ٹیسٹ مکمل کرنے ہوں گے اور STUK کی طرف سے ایک مزید معائنہ میں کامیاب ہونا ہوگا اس سے پہلے کہ سہولت خرچ شدہ ایندھن قبول کرنا اور دفن کرنا شروع کر سکے۔ فن لینڈ کے Nuclear Energy Act کے تحت، ایک بار جب ذخیرہ گاہ بند ہو جانے کے بعد، اس کی ذمہ داری فن لینڈی ریاست کو منتقل ہو جاتی ہے، Mugglehead نے رپورٹ کیا۔
سوالات
فن لینڈ کی حکومت نے 22 اکتوبر 2026 کو واقعی کیا منظوری دی؟
اس نے Posiva Oy کو اپنی خرچ شدہ ایندھن کو کیپسول میں بند کرنے والے پلانٹ اور مستقل نمٹنے کی سہولت، Onkalo، کے لیے Olkiluoto میں آپریٹنگ لائسنس دے دیا — پہلا اس طرح کا لائسنس دنیا میں جاری کیا گیا، Posiva پریس ریلیز، France 24 اور NucNet کے مطابق۔
کیا Onkalo فوری طور پر جوہری فضلہ دفن کرنا شروع کر سکتا ہے؟
نہیں۔ Posiva کو ابھی بھی کمیشننگ ٹیسٹ مکمل کرنے ہوں گے جو فن لینڈ کے جوہری ریگولیٹر STUK معائنہ اور تصدیق کرے گی اس سے پہلے کہ حقیقی نمٹنے کی کارروائی شروع ہو سکے، Mugglehead اور NucNet دونوں نے رپورٹ کیا۔
Onkalo کتنے جوہری فضلے کو رکھ سکتا ہے؟
لائسنس فن لینڈ کے Olkiluoto اور Loviisa جوہری پلانٹس سے پیدا خرچ شدہ ایندھن سے 6,500 ٹن یورینیم تک کا احاطہ کرتا ہے، تقریباً 3,300 تانبے کے نمٹنے والے کنسٹر، Mugglehead اور NucNet کے مطابق۔
Posiva اور Onkalo کو کون سے مالک ہیں اور اس کے لیے ادائیگی کرتے ہیں؟
Posiva Oy کو فن لینڈی جوہری آپریٹرز TVO (60%) اور Fortum (40%) کی طرف سے مشترکہ ملکیت میں رکھا جاتا ہے، NucNet کے مطابق؛ France 24 نے 1.16 ارب ڈالر کی تعمیری لاگت کا حوالہ دیا۔
کیا فن لینڈ اس طرح کی ذخیرہ گاہ بنانے والا واحد ملک ہے؟
نہیں۔ France 24 نے رپورٹ کیا کہ فن لینڈ کے بارے میں توقع ہے کہ وہ پہلا ہوگا جو اسے آپریٹ کرے گا، لیکن سویڈن اور France بھی موازی گہری-ارضیاتی ذخیرہ گاہیں بنا رہے ہیں جنہیں ابھی تک آپریٹنگ لائسنس نہیں ملا ہے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
شمسی توانائی کی تبدیلی (فوٹوسنتھیسز) وہ عمل ہے جس کے ذریعے پودے، طحالب اور کچھ بیکٹیریا سورج کی روشنی، پانی اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کا استعمال کرکے شکر اور آکسیجن بناتے ہیں۔ یہ کلوروپلاسٹ کے اندر دو منسلک مراحل میں ہوتا ہے: روشنی پر منحصر رد عمل جو شمسی توانائی کو پکڑتے ہیں، اور کیلون سائیکل جو اس توانائی کو کاربوہائیڈریٹ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
ویکسین مدافعاتی نظام کو کسی بیماری کے جراثیم کا ایک بے ضرر حصہ دکھا کر کام کرتی ہے — جسے antigen کہا جاتا ہے — تاکہ جسم antibodies اور memory cells بناتا ہے بغیر اصل بیماری سے لاچار ہوئے۔ ویکسین تک پہنچنے میں سالوں کی preclinical testing اور انسانی ٹرائلز کے تین مراحل لگتے ہیں جب تک FDA جیسے ریگولیٹرز اسے منظوری نہ دیں۔ ویکسین کے بعد مکمل حفاظت عام طور پر کچھ ہفتوں میں ہوتی ہے، کیونکہ مدافعاتی نظام کو پائیدار دفاع تیار کرنے میں وقت درکار ہوتا ہے۔
وارہاؤنڈ، جس کی بنیاد Colossal Biosciences کے Ben Lamm اور Anduril کے Palmer Luckey نے رکھی ہے، نے 22 اکتوبر 2026 کو امریکی فوج کے لیے کتوں کی جینیاتی ترمیم اور کلونگ کے لیے 200 ملین ڈالر جمع کیے ہیں، جس کا مقصد Belgian Malinois جیسی نسلوں سے موروثی بیماریوں کو ختم کرنا ہے۔ آزاد سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ جینیاتی مقاصد تکنیکی طور پر حاصل کیے جا سکتے ہیں، لیکن حیاتیات کی اخلاقیات کے ماہرین انتباہ دیتے ہیں کہ کلونگ ابھی بھی غیر موثر ہے اور جانوروں کی فلاح و بہبود اور ضوابط سے متعلق حل شدہ سوالات پیدا کرتی ہے۔
لیپ سیکنڈ، جو 1972 سے گھڑیوں کو زمین کی گردش کے ساتھ منطبق رکھنے کے لیے ایک سیکنڈ کی ترمیمات ہیں، مکمل طور پر ختم ہو جائیں گے۔ دنیا کی ٹائم کیپنگ کی سرکاری ادارہ، بین الاقوامی وزن اور پیمائش بیورو (BIPM)، نے 15 اکتوبر 2026 کو تصدیق کی کہ مسلسل UTC 20 مئی 2027 کو نافذ ہوگی۔ یہ منتقلی، جو پہلے 2022 میں اصول کے تور پر منظور تھی، ماہرین کے ذریعے ایک پریشان کن 'منفی' لیپ سیکنڈ کے بڑھتے ہوئے خطرے کی نشاندہی کے بعد تیز کی گئی۔
