要聞 · 新聞
特朗普正式在甘迺迪中心訴訟案中主張行政特權
發布:
圖片: Carol M. Highsmith · Public domain · Wikimedia Commons重點
特朗普總統正式援引總統通訊特權，以拒絕在由眾議院議員喬伊絲·貝蒂就其重組甘迺迪中心引發的訴訟中提交某些文件。該主張於2026年10月15日提交，旨在保護有關其作為該中心董事會主席角色的通訊內容，同時聯邦法官正在考慮是否批准計劃的關閉。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
特朗普總統正式主張行政特權以阻止眾議院議員喬伊絲·貝蒂(俄亥俄州民主黨籍)在其關於接管約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪表演藝術中心的訴訟中要求的某些文件的發佈。副白宮律師約書亞·霍伊特於2026年10月15日在法庭提交中主張，總統通訊特權涵蓋特朗普、其顧問和甘迺迪中心工作人員之間的交流，根據CBS News報導。
爭議背後的訴訟
貝蒂是甘迺迪中心董事會的當然成員，在特朗普重組董事會並計劃關閉該中心進行為期兩年、耗資2.5億美元的翻新後提起訴訟，CBS News和KATV報導。根據CBS News報導，訴訟還質疑在建築物的外觀上添加特朗普名字的計劃。聯邦法官在2026年5月阻止了該關閉，並下令從外部移除特朗普的名字；根據CBS News報導，該名字在6月被移除。
根據Washington Sun報導，作為發現程序的一部分，貝蒂的法律團隊已經獲得了超過7,500頁的文件，進行了五次證人出庭作證，並收到了44份對承認請求的回應。甘迺迪中心執行總監馬特·弗洛卡於2026年10月7日出庭作證，並表示該中心對董事會負責，這意味著來自特朗普的任何此類指示都需要通過董事會決議正式化，根據Washington Sun報導。
特權主張涵蓋的內容
在10月15日的提交中，霍伊特辯稱，在沒有特權的情況下，總統顧問將「不願意收集所需的相關信息」以使特朗普了解該中心的管理情況，根據CBS News報導。司法部門單獨將貝蒂發現請求的部分內容描述為引起三權分立問題的「釣魚遠征」，根據CBS News報導。《新共和國》報導稱，特朗普的提交將這些請求稱為「過於寬泛」和「不當」，並要求法院拒絕貝蒂強制其作證和提供文件的動議。
貝蒂的異議
貝蒂的律師反對特權主張，辯稱特朗普作為甘迺迪中心董事會主席的角色不同於其作為總統的職責。根據KATV報導，她的律師寫道：「唐納德·特朗普是非營利公司董事會的主席，他的決定和指示是該董事會行動的核心，這些行動反過來又是本案件的主題。」根據該媒體報導，他們還辯稱允許特權主張將「妨礙對真實的追求」。
甘迺迪中心訴訟案中的關鍵日期| 日期 | 事件 |
|---|
| 2026年5月 | 法官阻止甘迺迪中心計劃的關閉，並下令從建築物中移除特朗普的名字（CBS News） |
|---|
| 2026年6月 | 特朗普的名字從建築物的外觀中被移除（CBS News） |
|---|
| 2026年9月15日 | 特朗普在Truth Social上將翻新計劃與單獨的命名爭議相關聯（Washington Sun） |
|---|
| 2026年10月初 | 貝蒂的律師反對司法部使用行政特權隱瞞證據（KATV） |
|---|
| 2026年10月7日 | 執行總監馬特·弗洛卡出庭作證（Washington Sun） |
|---|
| 2026年10月15日 | 白宮在法庭提交中正式主張行政特權（CBS News） |
|---|
財務背景和接下來會發生什麼
根據《新共和國》報導，自特朗普接管以來，甘迺迪中心的現金儲備已大幅耗盡，捐款下降，儘管特朗普聲稱的目標是將該機構置於更穩固的財務基礎上。根據Washington Sun和CBS News報導，美國地區法官克里斯托弗·庫珀現在必須決定是否下令發佈有爭議的記錄，以及是否解除目前阻止該中心關閉的初步禁令。
根據KATV報導，貝蒂的律師指出，甘迺迪中心是由國會特許的非營利公司，而不是行政部門機構，這一區別對於爭議的核心很重要，即總統通訊特權是否可以適用於特朗普在那裡的董事會活動。
常見問題
- 什麼是行政特權，特朗普為什麼在這裡援引它？
- 行政特權，特別是總統通訊特權，允許總統隱瞞與顧問之間的某些內部通訊。根據CBS News報導，特朗普的律師辯稱它涵蓋總統、其助手和甘迺迪中心工作人員之間關於該中心管理的討論。
- 喬伊絲·貝蒂是誰，為什麼她要起訴特朗普？
- 貝蒂是俄亥俄州的民主黨籍美國眾議院議員，也是甘迺迪中心董事會的當然成員。根據CBS News和《新共和國》報導，她提起訴訟以阻止特朗普關閉該中心進行翻新的計劃，並質疑在建築物上添加他的名字。
- 貝蒂在案件中已經獲得了哪些文件？
- 根據Washington Sun報導，貝蒂的團隊已經收到超過7,500頁的文件，進行了五次證人出庭作證，並迄今為止獲得了44份對承認請求的回應。
- 甘迺迪中心是行政部門的一部分嗎？
- 不是。它是由國會特許的非營利公司，貝蒂的律師以此作為理由，即特朗普的董事長通訊不應受到總統特權保護的原因，根據KATV報導。
- 訴訟案接下來會發生什麼？
- 美國地區法官克里斯托弗·庫珀將裁定是否強制發佈有爭議的文件，以及是否解除目前阻止該中心計劃關閉的初步禁令，根據Washington Sun和CBS News報導。
本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章
要聞新聞
奧迪沙已關閉五個南部地區的學校、大專院校和社區保健和幼兒中心，並讓數十支救災隊伍進入警戒狀態，應對阿爾納布颱風。印度氣象部預計該颱風將於10月28日在北安得拉邦和南奧迪沙海岸之間登陸。預報從10月25日起，該州沿海和南部地帶將出現時速80-90公里的風速和大到特大降雨。
要聞新聞
日本氣象廳表示，一場估計規模5.3級的地震於10月25日上午約8時59分襲擊日本南部日向灘海域。最大震度3在熊本、宮崎和鹿兒島縣的部分地區感受到，當局表示沒有海嘯風險。
要聞新聞
由三人組成的海軍和海軍陸戰隊分遣委員會自7月以來已在12個案例中的9個案例中投票保留變性軍人，儘管川普政府下的五角大廈政策要求將其遣散。根據NIVΞCTOR檢視的報導，陸軍和空軍委員會則採取相反的立場，在絕大多數情況下建議開除。
要聞新聞
2026年10月24日晚間，火災吞沒了凱赫施坦豪斯（Kehlsteinhaus），阿道夫·希特勒在巴伐利亞貝希特斯加登附近的前「鷹巢」山間度假地。德國警察拘留了一名騎摩托車的人，此人在前往火災現場時被遇到，調查人員正在檢查火災是否是故意縱火；未報告任何傷亡。