El Niño گرم‌شدن اقیانوس آرام استوایی مرکزی و شرقی است که بادهای تجاری را ضعیفتر میکند و جت استریم را جابه‌جا میکند، و الگوهای بارش، برف و دما را در سراسر جهان دوباره تشکیل میدهد. NOAA می‌گوید که رویداد فعلی 83 درصد احتمال دارد که قویترین رویداد از سال 1950 به بعد باشد، و اشاره میکند به بارش بیشتر در جنوب ایالات متحده، شمالی گرم‌تر، و رفع خشکسالی گسترده در جنوبغربی این زمستان.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
El Niño فاز گرم نوسان El Niño–جنوبی (ENSO) است، یک چرخه طبیعی که در آن دمای سطح دریا در اقیانوس آرام استوایی مرکزی و شرقی بسیار بالای میانگین افزایش مییابد، بر اساس منابع آموزشی NOAA. این پدیده تقریباً هر دو تا هفت سال یکبار تکرار می‌شود، همانطور که NASA توجه میدهد، و معمولاً بین ماه‌های نوامبر و ژانویه به اوج خود می‌رسد و سپس در طول ماه‌های بعد محو می‌شود.
مکانیسم: بادهای ضعیفتر، آب گرم‌تر
در شرایط عادی، یا "بی‌طرف"، بادهای تجاری شرقی آب گرم سطح را به سمت اندونزی فشار میدهند و اجازه میدهند آب سردتر در سواحل آمریکای جنوبی بالا آید. این تفاوت دمای شرق-غرب دوران گردش Walker را راه‌اندازی میکند، یک حلقه اتمسفری که بر بالای اقیانوس آرام گرم غربی بالا می‌رود و بر بالای اقیانوس آرام سردتر شرقی فرو می‌رود، همانطور که مواد آموزشی اقلیم‌شناسی NOAA توضیح میدهند.
در طول El Niño، آن بادهای تجاری ضعیفتر میشوند یا معکوس میشوند. آب گرمی که معمولاً نزدیک آسیا جمع‌شده بود درعوض در سراسر اقیانوس آرام به سمت شرق پخش می‌شود، و صعود آب سرد غنی از مواد غذایی در خارج از پرو و اکوادور کند‌تر می‌شود یا متوقف می‌شود، بر اساس توضیحکننده علوم زمین NASA. سلول دوران گردش Walker ضعیفتر می‌شود و به سمت شرق جابه‌جا می‌شود، که به نوبه خود محل بالارفتن بارش استوایی را جابه‌جا میکند و مسیر جت استریم بر بالای آمریکای شمالی را تغییر میدهد.
چرا این رویداد El Niño "ابرقوی" نامگذاری شده است
مرکز پیشبینی اقلیم NOAA در بحث تشخیصی ENSO خود در 8 اکتبر 2026 گفت که ناهنجاری‌های دمای سطح دریا بیش از +4.0°C را در بخش‌های اقیانوس آرام استوایی شرقی تجاوز کردند، با شاخص Niño-3.4 معیار در +2.1°C. FOX Weather گزارش کرد که دمای آب اقیانوس آرام در اقیانوس آرام استوایی مرکزی در سپتامبر 2026 به‌طور میانگین بیش از 2°C بالای حالت عادی بود، سطحی که NOAA آن را "منطقه Super El Niño" می‌داند.
پیش‌بینی‌کنندگان CPC احتمال اینکه این رویداد از آستانه تاریخی +2.5°C تجاوز کند را برای سپتامبر-نوامبر 54 درصد، برای اکتبر-دسامبر 83 درصد، و برای نوامبر-ژانویه 70 درصد قرار دادند — آستانه‌ای که اگر تجاوز شود، آن را قویترین El Niño ثبت‌شده از سال 1950 به بعد خواهد کرد. همان بحث مورخ 8 اکتبر احتمال ادامه شرایط El Niño تا ژانویه-مارس 2027 را بیش از 83 درصد قرار داد.
چشمانداز زمستانی NOAA برای ایالات متحده
NOAA چشمانداز رسمی زمستان 2026-27 خود را در 15 اکتبر 2026 منتشر کرد، پیشبینی تأثیر "El Niño بسیار قوی" بر فصل دسامبر-فوریه. آژانس انتظار می‌رود دمای بالاتر از میانگین در سراسر شمال کالیفرنیا، منطقه شمال‌غربی اقیانوس آرام، قسمت‌های خاکی میانی، دره Mississippi، بسیاری از نقاط شرقی، آلاسکا، و پورتوریکو و جزایر ورجین آمریکایی. دمای نزدیک به حالت عادی برای بخش‌های جنوبشرقی، شامل فلوریدا، مورد علاقه است، در حالی که هاوایی و بیشتر جنوبغربی در دسته "فرصت‌های برابر" قرار می‌گیرند، به معنی عدم وجود تمایل قوی به هر یک از سوها.
در خصوص بارش، NOAA بر شرایط تریتر از میانگین در سراسر لایه جنوبی — از جنوبغربی تا جنوبشرقی — و در کنار ساحل شرقی تاکید میکند. شرایط خشک‌تر از میانگین برای هاوایی، بیشتر آلاسکا، شمال‌غرب کوهستانی شمالی، و بخش‌های منطقه دریاچه‌های بزرگ مورد علاقه است.
El Niño بسیار قوی احتمالاً باعث انتقال جنوب و شرقی جت استریم برای ایالات متحده مجاور خواهد شد، که احتمالات آبوهوای طوفانی‌تر را در سراسر جنوب افزایش میدهد.
— کن گراهام، مدیر خدمات آبوهوای ملی NOAA
NOAA بهبود یا تحقق خشکسالی را در سراسر جنوبغربی، دشتهای بزرگ جنوبی، جنوبشرقی و ساحل شرقی پیشبینی میکند، اما انتظار می‌رود خشکسالی در کوهستان‌های شمالی، شرق اورگن و شرق واشنگتن بدتر شود. گزارشات FOX Weather اضافه کردند که افزایش بارش میتواند به کاهش خشکسالی طولانی‌مدت در جنوبغربی و دشتهای جنوبی کمک کند، در حالی که اخطار میدهند که گراهام از NOAA هشدار داد باران سنگین بر روی خاک خشکشدهای میتواند سیلهای ناگهانی و لغزشهای زمینی را به وجود آورد.
اثرات فراتر از ایالات متحده
تأثیر El Niño محدود به آمریکای شمالی نیست. توضیحکننده علوم زمین NASA اثرات موجی جهانی را توصیف میکند: سیل در قسمت‌های معمولاً خشک آمریکای جنوبی در کنار خشکسالی در آمازون، شکست بادهای موسمی و خشکسالی‌های فراخور آتش در اندونزی و هند، خشکسالی در شمال استرالیا، و خشکسالی شدید در سراسر جنوب آفریقا. NASA به El Niño 2015-16 اشاره میکند که بیش از 150000 نفر در اوروگوئه، پاراگوئه و آرژانتین را جابه‌جا کرد، و توجه میدهد که سازمان ملل متحد در آوریل 2016 گزارش داد که حدود 60 میلیون نفر در سراسر آفریقا، آسیا، اقیانوس آرام و آمریکای لاتین به دلیل افراط‌های آب‌وهوایی مرتبط با آن رویداد به کمک غذایی نیاز داشتند.
همان منبع NASA توجه میدهد که سال‌های El Niño تمایل دارند در میان داغ‌ترین سال‌های ثبت‌شده در سطح جهانی باشند، زیرا گرمای ذخیره‌شده در اقیانوس آرام در اتمسفر آزاد می‌شود، و رویداد همچنین با فعالیت فروسته اعصار آتلانتیک، سفیدی مرجان‌ها در جهان، و اختلال در صید ماهی دریایی مرتبط است.
چشمانداز زمستان 2026-27 NOAA بر اساس منطقه ایالات متحده
منطقه
دما
بارش
شمال‌غرب اقیانوس آرام / شمال کالیفرنیا
گرم‌تر از میانگین
نزدیک به / پایین‌تر از میانگین
جنوبغربی
فرصت‌های برابر
تریتر از میانگین
دشتهای جنوبی / جنوب
به‌عنوان بالاتر از میانگین مشخص نشده
تریتر از میانگین
جنوبشرقی (شامل فلوریدا)
نزدیک به حالت عادی
تریتر از میانگین
قسمت‌های خاکی میانی / دره Mississippi
گرم‌تر از میانگین
فرصت‌های برابر
ساحل شرقی
گرم‌تر از میانگین (بسیاری از نقاط شرقی)
تریتر از میانگین
کوهستان‌های شمالی / منطقه وسط کوهستانی
به‌عنوان بالاتر از میانگین مشخص نشده
خشک‌تر از میانگین / بدتر شدن خشکسالی
آلاسکا
گرم‌تر از میانگین
خشک‌تر از میانگین
آنچه شناخته‌شده و آنچه نامعلوم باقی‌مانده است
مقادیر شاخص ENSO و درصدهای احتمال مستقیماً از مرکز پیشبینی اقلیم NOAA می‌آیند، که بحث تشخیصی خود را ماهانه به‌روز میکند. چشمانداز خود CPC بر این تأکید میکند که دسته‌های قوت احتمالی هستند، نه مؤکد: احتمال 83 درصد برای اکتبر-دسامبر احتمال کوتاه‌کردن رویداد از آستانه +2.5°C تاریخی را منتفی نمی‌کند. چشمانداز زمستانی NOAA همچنین احتمال را برای دسته‌های دما و بارش سه‌ماهه اندازه‌گیری میکند، نه قطعیت، به معنی اینکه هر توفان فردی، موج سردی، یا انحراف محلی درون فصلی ممکن باقی می‌ماند که به‌طور آماری به سمت الگوهای توضیح‌شده بالا تمایل دارد.
پرسش‌ها
El Niño دقیقاً چیست؟
El Niño فاز گرم نوسان El Niño–جنوبی است، که در آن دمای سطح دریا در اقیانوس آرام استوایی مرکزی و شرقی بسیار بالاتر از میانگین افزایش مییابد و بادهای تجاری شرقی ضعیفتر میشوند، بر اساس منابع آموزشی NOAA.
چرا El Niño 2026-27 "ابرقوی" نامگذاری شده است؟
مرکز پیشبینی اقلیم NOAA در بحث مورخ 8 اکتبر 2026 خود گزارش کرد که ناهنجاری دمای سطح دریا شاخص Niño-3.4 در +2.1°C است، با احتمال 83 درصد برای اکتبر-دسامبر قویترین دوره چنین رویدادی از سال 1950 به بعد خواهد بود.
El Niño چگونه بر آبوهوای زمستانی ایالات متحده 2026-27 تأثیر میگذارد؟
چشمانداز زمستانی 15 اکتبر 2026 NOAA بر دمای بالاتر از میانگین در سراسر شمال ایالات متحده و شرایط تریتر از میانگین در سراسر لایه جنوبی و ساحل شرقی، با جت استریم جابهجاشده به جنوب و شرق، تاکید میکند.
آیا El Niño خشکسالی جنوبغربی را پایان میدهد؟
NOAA بهبود یا تحقق خشکسالی در جنوبغربی، دشتهای بزرگ جنوبی، جنوبشرقی و ساحل شرقی این زمستان را پیشبینی میکند، اگرچه مقامات هشدار میدهند که باران سنگین بر روی خاک خشکشدهای میتواند سیلهای ناگهانی و لغزشهای زمینی را نیز ایجاد کند.
آیا El Niño بر کشورهای خارج از ایالات متحده تأثیر میگذارد؟
بله. توضیحکننده علوم زمین NASA اثرات El Niño مرتبط با سیل و خشکسالی در سراسر آمریکای جنوبی، شکست بادهای موسمی در اندونزی و هند، خشکسالی در شمال استرالیا، و خشکسالی شدید در سراسر جنوب آفریقا را در رویدادهای گذشته توصیف میکند.
تایفون‌ها، توفان‌های حاره و طوفان‌های حاره یک نوع توفان هستند که بر اساس حوضه اقیانوس نام‌های متفاوتی دارند، و زمانی تشکیل میشوند که آب گرم اقیانوس، هوای بالا‌رونده و برش باد کم بر فراز آب‌های حاره‌ای ترکیب شوند. این راهنما فرآیند تشکیل را گام به گام توضیح میدهد و اقدامات توصیه‌شده توسط خدمة ملی هواشناسی ایالات متحده و NOAA را فهرست میکند، و از حمله تایفون چامپی به تایوان در اکتبر 2026 به عنوان یک نمونه فعلی استفاده میکند.
دولت اودیشا مدارس و کالج‌ها را در پنج منطقه جنوبی بسته است و بیش از 300 تیم واکنش به فاجعه را آماده کرده است قبل از طوفان آرناب، یک سیستم خلیج بنگال که پیشبینی می‌شود حدود 28 اکتبر 2026 از ساحل شمالی آندرا پرادش – جنوبی اودیشا عبور کند. مقامات در حال آماده کردن پناهگاه‌ها، حمل‌ونقل تخلیه و انتقال بیمارستانی برای زنان باردار در مناطق ساحلی پایین هستند.
طوفان چامپی، که طوفان شماره ۳۰ فصل ۲۰۲۶ میلادی در اقیانوس آرام است، پیشبینی می‌شود که در حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، به منطقه کیوشو در ژاپن نزدیک شود، پس از ضعیف‌شدن از قدرت فوق‌طوفانی. آژانس هواشناسی ژاپن در مورد باران سنگین، سیل و رانش‌های زمینی در سراسر غرب و مرکز ژاپن هشدار میدهد زمانی که این طوفان با جبهه آب‌وهوایی متوقف شده تعامل دارد.
پیش‌بینی‌ها با تغذیه میلیاردها مشاهده روزانه در مدل‌های سوپرکامپیوتری که معادلات فیزیک جو را حل می‌کنند ساخته میشوند، سپس مدل ده‌ها بار با شرایط شروع کمی متفاوت اجرا می‌شود تا عدم‌قطعیت اندازه‌گیری شود. طبق سازمان هواشناسی ملی ایالات متحده، پیشبینی 5 روزه حدود 90 درصد درست است، پیشبینی 7 روزه حدود 80 درصد درست است، و پیش‌بینی‌های بیش از 10 روز تقریباً مانند پرتاب سکه هستند.
