جهان · خبر
زلزلهای با قدرت 7.0 حداقل 16 نفر را در منطقه تبت چین کشت
انتشار:
به‌طور خلاصه
یک زلزله با قدرت 7.0 در اواخر 22 اکتبر 2026 شهرستان باقن در شمال منطقه تبت در استان ناگچو چین رخ داد که طبق رسانهای دولتی چین حداقل 16 نفر را کشت و دهها نفر دیگر را مجروح کرد. این زلزله حداقل 339 خانه را در یک منطقه کم جمعیت و در ارتفاع بالا که بیش از 185 مایل (حدود 300 کیلومتر) شمال لهاسا است، تخریب کرد و به گفته CBS News و NBC News عملیات نجات در مقیاس بزرگی را به راه انداخت.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
یک زلزله با قدرت 7.0 شمال منطقه تبت حدود ساعت 10:33 شب به وقت محلی روز پنجشنبه 22 اکتبر 2026 رخ داد، به گفته سازمان بررسی زمینشناسی ایالات متحده و مرکز شبکههای زلزلهشناسی چین. مرکز زلزله در شهرستان باقن واقع است که بخشی از استان ناگچو در منطقه خودمختار تبت است، تقریباً 191 کیلومتر (119 مایل) به شمالشرق شهر ناگچو، در یک منطقه کم جمعیت در ارتفاع متوسط حدود 4800 متر.
آنچه تاکنون می‌دانیم
سازمان بررسی زمینشناسی ایالات متحده عمق زلزله را 18 کیلومتر (11 مایل) تعیین کرد، درحالیکه مرکز شبکههای زلزلهشناسی چین عمق کمتری را حدود 10 کیلومتر (6.2 مایل) گزارش کرد. بر اساس خلاصه ویکیپدیا از این حادثه، زمین‌لرزه‌شناسان آن را یک زلزله نرمال در گسل طبقه‌بندی کردند، که با امتداد پوسته از شرق به غرب در درون فلات تبت سازگار است، نه حرکت لغزشی کنار‌زا که برای گسل‌های شمال‌تر معمول است.
ABC News Australia این زلزله را قوی‌ترین زلزلهای توصیف کرد که از ژانویه 2024 تاکنون چین را فرو ریخته است. CBS News، به نقل از شبکه تلویزیونی دولتی CCTV چین، آن را بزرگ‌ترین زلزله در منطقه در پنج سال گذشته عنوان کرد.
تعداد قربانیان و خسارات
مقامات تعداد تاییدشده مرگ‌ومیر را 16 نفر تعیین کردند، رقمی که در گزارش‌های NBC News و CBS News و ABC News Australia مطابقت دارد. با این حال، تعداد مصدومین بین منابع مختلف متفاوت است. NBC News و ABC News Australia، هر دو به نقل از رسانههای دولتی چین، 32 مصدوم از جمله 11 نفر در حالت وخیم و 21 نفر با جراحات جزئی گزارش کردند. CBS News، به نقل از دفتر رسانه ناگچو، رقم بالاتری یعنی 54 مصدوم را گزارش کرد، با همان 11 حالت وخیم اما 35 نفر به عنوان جراحات جزئی طبقه‌بندی شدند. مقاله ویکیپدیا در مورد این حادثه 65 مصدوم از جمله 11 نفر در حالت وخیم را نقل میکند.
| منبع | مرگ‌ومیر | مصدومین |
|---|---|---|
| NBC News / ABC News Australia (به نقل از رسانههای دولتی چین) | 16 | 32 (11 وخیم، 21 جزئی) |
| CBS News (به نقل از دفتر رسانه ناگچو) | 16 | 54 (11 وخیم، 35 جزئی) |
| ویکیپدیا (مجموع کل) | 16 | 65 (11 وخیم) |
حداقل 339 خانه و 20 شالتر دام در منطقه آسیب‌دیده فروریخته‌اند، به گفته دفتر رسانه ناگچو همان‌طور که CBS News و NBC News و ABC News Australia گزارش کردند. خلاصه ویکیپدیا افزوده‌اند که ریزش سنگ بخش‌هایی از بزرگ‌راه ملی 317 را مسدود کرد و خودروها را آسیب‌دید، و ترک‌های زمینی در شهر مارو ظاهر شدند.
عملیات نجات و امدادرسانی
مقامات چینی گفتند بیش از 1600 نفر از شهرستان محلی برای جستجو و نجات سازماندهی شدند، به گفته CBS News و NBC News. تامینکنندگان امدادی اعزام‌شده به منطقه حدود 1000 واحد مسکن پیشساخته، تقریباً 3000 چادر و تخت تاشو، چراغ‌قوه و لباس زمستانی را شامل می‌شود، به گفته CBS News.
خلاصه ویکیپدیا افزوده‌اند که فرماندهی تئاتر غربی ارتش چین پهپادها را برای شناسایی هوایی مستقر کرد، درحالیکه بیش از 300 نفر و 20 خودرو از منطقه نظامی تبت و فیلق پلیس مسلح تمام‌شب جستجو کردند. ABC News Australia گزارش کرد که تا ساعت 2:25 صبح جمعه به وقت محلی، 11 نفر مصدوم در حالت وخیم باقی‌مانده‌اند.
11 نفر در حالت وخیم بودند و 35 نفر دیگر دچار جراحات جزئی شدند.
چرا منطقه تبت در معرض زلزلههای قوی است
فلات تبت در منطقه برخورد صفحههای تکتونیکی هندی و اوراسیایی قرار دارد که فعالیت‌های زلزالی مکرری را در سراسر منطقه بوجود می‌آورد. ABC News Australia توجه داد که یک زلزله در شهرستان تینگری منطقه تبت در ژانویه 2025 حداقل 126 نفر را کشت، و یک زلزله 7.1 درجهای در یوشو، استان چینگهای، در سال 2010 حداقل 2698 نفر را کشت و حدود 300 نفر را مفقود کرد.
CBS News همچنین توجه داد که همان منطقه تبت، کمتر از دو ماه قبل از این زلزله، از سیلاب شدید ناشی از ریزش یخچال رنج برد که صدها نفر را کشت، که نشان‌دهنده قرار‌گیری منطقه در معرض خطرات زلزالی و یخی است که با تضاریس آن در ارتفاع‌های بالا مرتبط است.
تا صبح جمعه به وقت محلی، مقامات ارزیابی نهایی خسارات را منتشر نکرده‌اند، و تیم‌های نجات با لرزش‌های فرودی در محدوده 3 تا 4 درجه در مناطق اطراف کار را ادامه می‌دادند، به گفته ABC News Australia.
پرسش‌ها
- زلزله دقیقاً کجا رخ داد؟
- مرکز زلزله در شهرستان باقن واقع بود که بخشی از استان ناگچو در منطقه خودمختار تبت چین است، تقریباً 191 کیلومتر (119 مایل) به شمالشرق شهر ناگچو، به گفته NBC News. ناگچو خود بیش از 185 مایل (حدود 300 کیلومتر) شمال پایتخت منطقه لهاسا قرار دارد، به گفته CBS News و NBC News؛ ABC News Australia مسافت حدود 400 کیلومتر بین منطقه و لهاسا را گزارش کرد.
- قدرت زلزله و عمق آن چقدر بود؟
- سازمان بررسی زمینشناسی ایالات متحده زلزله را با قدرت 7.0 در عمق 18 کیلومتر (11 مایل) اندازهگیری کرد، درحالیکه مرکز شبکههای زلزلهشناسی چین عمق کمتری حدود 10 کیلومتر (6.2 مایل) را گزارش کرد، به گفته NBC News.
- چند نفر کشته یا مصدوم شدند؟
- حداقل 16 نفر تاییدشده کشته شدهاند، رقمی که در تمام منابع مطابقت دارد. تعداد مصدومین متفاوت است: رسانههای دولتی چین به نقل از NBC News و ABC News Australia 32 مصدوم را گزارش کردند، CBS News 54 مصدوم را به نقل از مقامات محلی گزارش کرد، و مقاله ویکیپدیا در مورد حادثه 65 مصدوم از جمله 11 نفر در حالت وخیم را ذکر میکند.
- چرا منطقه تبت زلزلههای قوی زیادی را تجربه میکند؟
- منطقه در منطقه برخورد صفحههای تکتونیکی هندی و اوراسیایی قرار دارد. ABC News Australia زلزلههای بزرگ قبلی را توجه داد، از جمله یکی در شهرستان تینگری منطقه تبت در ژانویه 2025 که حداقل 126 نفر را کشت، و یک زلزله 7.1 درجهای در یوشو، استان چینگهای، در سال 2010 که حداقل 2698 نفر را کشت.
- تلاشهای امدادرسانی جاری کداماند؟
- مقامات چینی گزارش کردند بیش از 1600 نفر محلی به علاوه بیش از 300 نفر نظامی و پلیس مسلح با پهپادها سازماندهی شدند، و حدود 1000 واحد مسکن پیشساخته، تقریباً 3000 چادر و تخت تاشو، و تامینکنندگان زمستانی را اعزام کردند، به گفته CBS News و NBC News و خلاصه ویکیپدیا در مورد حادثه.
منابع
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
جهانخبر
یادداشت اطلاعات آمریکایی هشدار می‌دهد که نقشه‌های ایران علیه مقامات آمریکایی در "مراحل پیشرفته" هستند
یادداشتی از مدیر اطلاعات ملی جی کلایتون به وزیر خارجه مارکو روبیو می‌گوید که ایران "به‌طور قابل‌توجهی" تلاشهای خود را برای هدف‌قرار دادن پرسنل آمریکایی افزایش داده است، و نقشه‌های کشندگی در خاورمیانه و کشورهای دیگر به مراحل پیشرفته رسیده است. وزارت خارجه با دستور خروج کارمندان غیرضروری و خانواده‌های آنان از هیأت دولت آمریکا در عربستان سعودی و کاهش پرسنل در چندین پست منطقه‌ای دیگر پاسخ داد.
جهانخبر
شهرداری لیموژ در آتش شعله‌ور شد زیرا اعتراضات فرانسوی بر علیه هزینه زندگی خشونت‌آمیز شد
در شام 17 اکتبر 2026، متظاهران پوشش‌دار آتش زدند به ساختمان Hôtel de Ville که 143 سال قدمت داشت در لیموژ در طی تظاهرات ملی بر علیه هزینه زندگی، که بخش بزرگی از بام ساختمان و برج زنگ را تخریب کرد. مقامات فرانسوی گفتند حدود دو سوم نمای خارجی ساختمان نابود شده و یک مرد سه روز بعد بر اساس مظنه آتش‌زنی دستگیر شد.
جهانخبر
کی Starlink در ارتش اوکراین را کنترل میکند؟ درون تعطیلی اکتبر
نیروهای مسلح اوکراین برای حدود ده روز در اکتبر 2026 دسترسی سریع Starlink و Starshield را از دست دادند پس از اینکه پایانه‌های نظامی نزدیک 160 کیلومتر بر ساعت محدود شدند، که عملیات پهپاد علیه روسیه را مختل کرد. مقام‌های واشنگتن و SpaceX روایت‌های متضادی درباره اینکه کی دستور تعطیلی را دادند، ارائه کردند و وزارت دفاع اوکراین گفت خدمت در 24 اکتبر به سرعت‌های بالاتر از 400 کیلومتر بر ساعت برگشت، دو روز پس از اینکه رئیس‌جمهور ترامپ در 22 اکتبر با Elon Musk تماس گرفت.
جهانخبر
انتشار هفتم فایل UAP پنتاگون جزئیات فضاپیمای مثلثی سیاه دیده‌شده در غرب ایالات متحده را افشا میکند
دفتر پدیده‌های ناشناخته و ناملموس پنتاگون در 23 اکتبر 2026 هفتمین مجموعه فایل‌های طبقه‌بندی‌شده را منتشر کرد و 28 سند جدید به بایگانی خود اضافه کرد. این اسناد شامل دو حساب فدرالی متعارض است - یکی از FBI، دیگری از دفتر AARO پنتاگون - درباره یک جسم مثلثی مات سیاه و ساکت که در نزدیکی یک منطقه امنیتی ملی در غرب ایالات متحده در ژوئن 2026 دیده‌شده است.