قانون رفاه حیوانات اسپانیا: آنچه صاحبان سگ و گربه باید انجام دهند
انتشار:
تصویر: Leif Skoogfors · Public domain · Wikimedia Commons
به‌طور خلاصه
قانون شماره 7/2023 اسپانیا درباره حقوق حیوانات و رفاه حیوانی، که از 29 سپتامبر 2023 الزام‌آور است، تکالیف تفصیلی را برای صاحبان سگ و گربه تعیین میکند، از مایکروچیپ‌گذاری تا محافظت در برابر آب‌وهوای بد. جریمه‌ها از 500 یورو برای نقض‌های جزئی تا 200,000 یورو برای موارد جدی‌ترین تغییر میکند. رسانه‌های اسپانیایی توجه جدید را بر بندهای خاصی معطوف کرده‌اند، از جمله ممنوعیت‌های تعبیه‌کننده و قوانین پناهگاه بیرونی، در حالی که سؤالات اجرایی ادامه می‌یابد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
قانون حماية حيوانات ملی اسپانیا، رسماً به نام قانون 7/2023 مورخ 28 مارس درباره حماية حقوق حيوانات و رفاه حيواني، از 29 سپتامبر 2023 الزام‌آور شده است، براساس متن تجميع‌شده‌ای که توسط Boletín Oficial del Estado (BOE) - جريدة رسمی اسپانیا منتشر شده است. این قانون در سراسر کشور اعمال میشود و تکالیف تفصیلی را برای هر کسی که یک حیوان خانگی را مالک یا نگهداری میکند، تعریف میکند، با تأکید ویژه بر سگها و گربهها.
چرا این موضوع دوباره در خبر است
بیش از دو سال پس از اجرای قانون، رسانه‌های اسپانیایی مانند El Español و101TV شروع به انتشار توضیحات کرده‌اند که بندهای فردی را تفصیل می‌دهند — مانند ممنوعیت دستگاههایی که حرکت حیوان را محدود میکنند، الزام برای حماية حیوانات خانگی از باران و گرما، و تکلیف عمومی معاملة حیوانات به عنوان موجودات احساس‌کننده. پوشش مجدد این موضوع نشان‌دهندة عدم اطمینان مستمر عموم مردم در خصوص آنچه قانون دقیقاً در موقعیت‌های روزمره لازم میکند، مانند اینکه آیا یک خانه سگ ساده در حیاط برای تأمین نیاز حماية کافی است.
شناسایی، ثبت‌نام و عقیم‌سازی
طبق ماده 26 قانون، گربهها باید از طریق مایکروچیپ شناسایی شوند و به‌طور کلی قبل از شش ماهگی عقیم شوند، با استثنا برای حیواناتی که به عنوان موجودات تولید مجاز ثبت شده‌اند یا برای دلایل دامپزشکی مستند شده، براساس متن تجمیعشدة BOE. حیوانات خانگی همچنین باید در فهرست ملی حیوانات خانگی ثبت شوند، که توسط داده‌های تامین‌شدة توسط جوامع خودمختار اسپانیایی تغذیه میشود، براساس متن BOE (مواد 9.3 و10.6.c).
محدودیت‌های نظارت و آموزش اجباری
ماده 27 قانون مالکان را از ترک سگها بدون نظارت برای بیش از 24 ساعت متوالی منع میکند؛ حیوانات خانگی دیگر، مانند گربهها، نمیتوانند بیش از سه روز متوالی (72 ساعت) تنها رهاشوند. ماده 30 از مالکان بالقوة سگ الزام میکند که یک دوره آموزشی را تکمیل کنند — در متن BOE به عنوان رایگان و برای همیشه معتبر پس از تکمیل توصیف شده، با محتوای آن که توسط مقررات بیشتر تعیین میشود.
حماية در برابر آب‌وهوا: آنچه ماده 28 واقعاً می‌گوید
ماده 28 الزام میکند که حیواناتی که در بیرون نگهداری می‌شوند، تسهیلاتی داشته باشند که آن‌ها را از شرایط آب‌وهوایی حماية میکند، و آن تسهیلات بهگونهای قرار گیرند که حیوان برای مدت طولانی مواجه‌ی نور مستقیم خورشید، باران یا سرمای شدید نشود، براساس متن BOE و گزارش El Español. پوشش El Español این قاعده یادآور میشود که قانون در عمل برخی ابهام باقی می‌گذارد: تنها قرار دادن خانة سگ در جایی در حیاط به‌طور خودکار کافی در نظر گرفته نمی‌شود اگر محل آن باز هم حیوان را برای مدت طولانی در معرض عناصر قرار دهد.
قانون همچنین نگهداری دائم سگها یا گربهها در بالکن‌ها، ایوان‌ها، حیاط‌ها، پشت‌بام‌ها، زیرزمین‌ها، اتاق‌های ذخیره یا درون خودروها را ممنوع میکند، صرف‌نظر از اینکه آیا نوعی حماية بیرونی وجود داشته باشد یا نه، براساس گزارش El Español.
دستگاه‌های بند محظور و گردنبند‌ها
قانون استفاده از هر دستگاه، مکانیزم یا ابزاری که برای محدود کردن یا جلوگیری از حرکت حیوان با بستن آن به یک نقطة ثابت طراحی شده است، را ممنوع میکند، براساس متن BOE (مواد 25 و27). استثنا‌ها فقط زمانی اعمال می‌شوند که دامپزشک حرکت محدود را برای سلامتی یا رفاه حیوان تجویز کند. گردنبند‌های الکتریکی، خفه‌کن و سایر گردنبند‌های مبتنی بر مجازات به‌طور جداگانه ممنوع هستند زیرا می‌توانند درد، فشار یا عدم راحتی ایجاد کنند، براساس خلاصة 101TV از قانون.
جریمه‌ها برای عدم امتثال
مجازات‌ها به شدت تخلف بستگی دارد. براساس گزارش 101TV درباره چارچوب تحریمهای قانون، تخلفهای جزئی جریمة 500 تا 10,000 یورو، تخلفهای جدی 10,001 تا 50,000 یورو، و تخلفهای بسیار جدی 50,001 تا 200,000 یورو را داراند. موارد جدی‌ترین — مانند استفاده از دستگاههایی که صدمة فیزیکی ایجاد میکنند — همچنین می‌توانند منجر به مصادره‌ی حیوان و ممنوعیت از مالکیت آینده شوند، براساس همان گزارش.
جدول سطوح جریمة براساس قانون رفاه حیوانات اسپانیا
شدت
محدودة جریمة
جزئی (leve)
500 – 10,000 یورو
جدی (grave)
10,001 – 50,000 یورو
بسیار جدی (muy grave)
50,001 – 200,000 یورو
تکلیف عمومی مراقبت
فراتر از قواعد خاص، قانون یک اصل گسترده‌تر را در ماده 24.1 تعریف میکند: همة مالکان موظف هستند حیوانات را مطابق وضعیت آن‌ها به عنوان موجودات احساس‌کننده معامله کنند، براساس متن تجمیعشدة BOE. ماده 24.2.ب افزود که روش‌های آموزش و رفتار نباید باعث رنج، بدرفتاری، اضطراب یا ترس حیوان شوند.
Educar y manejar al animal con métodos que no provoquen sufrimiento o maltrato al animal, ni le causen estados de ansiedad o miedo.
— Ley 7/2023, artículo 24.2.b (BOE)
پرسش‌ها
قانون رفاه حیوانات اسپانیا کی بدء الزام آور شد؟
قانون 7/2023 در 28 مارس 2023 تصویب شد و شش ماه بعد، در 29 سپتامبر 2023 الزام آور شد، براساس متن تجمیعشدة BOE.
آیا یک خانة سگ ساده برای برآوردن نیاز حماية بیرونی کافی است؟
لزوماً نه. ماده 28 الزام میکند که حماية بهگونهای قرار گیرد که حیوان برای مدت طولانی مواجهة خورشید، باران یا سرمای شدید نشود — پوشش El Español یادآور میشود که محل قرارگیری حماية مهم است، نه تنها وجود آن.
براساس قانون جدید، سگ را چقدر میتوان تنها رهاشود؟
براساس ماده 27، سگها نمیتوانند بیش از 24 ساعت متوالی بدون نظارت رهاشوند؛ حیوانات خانگی دیگر، مانند گربهها، محدودیت سه روز متوالی (72 ساعت) دارند.
حداکثر جریمة برای نقض قانون چقدر است؟
جریمةها از 500 یورو برای تخلفهای جزئی تا 200,000 یورو برای تخلفهای بسیار جدی تغییر میکند، براساس گزارش 101TV درباره چارچوب تحریمهای قانون.
آیا زنجیرهای بند و میخها برای سگها ممنوع هستند؟
بله. قانون دستگاههایی را که حرکت حیوان را محدود یا جلوگیری میکنند با بستن آن به نقطة ثابت را ممنوع میکند، مگر زمانی که دامپزشک حرکت محدود را برای دلایل سلامتی تجویز کند، براساس متن قانون (BOE، مواد 25 و27).
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیرسانه‌های اسپانیایی مانند El Español و101TV قانون را به‌طور اساسی به عنوان یک مسئلة امتثال عملی برای صاحبان حیوانات خانگی معمولی ارائه می‌دهند، با تمرکز بر نقاط ابهام‌انگیز — مانند آنچه به عنوان حماية بیرونی مناسب در نظر گرفته میشود — بجای تمرکز بر ریشه‌های سیاسی قانون یا بحث‌های آن.
افرادی که به سن 110 سال یا بیشتر می‌رسند، که به عنوان سالمندان فائق‌العمر شناخته می‌شوند، تمایل دارند که لاغر باشند، رژیم غذایی کم کالری و پر از گیاهان را دنبال کنند و فشار خون و کلسترول LDL را تحت کنترل نگه دارند، طبق گفته‌ی کاردیولوژیست اسپانیایی مانوئل دلا پنا. مطالعه‌ی دراز‌مدت جداگانه‌ای از دانشگاه بوستون نشان می‌دهد که یک مدل ژنتیکی با افزایش سن فرد، به طور فزاینده‌ای تنبؤی برای طول عمر میشود، و برای کسانی که از سن 105 زندگی میکنند، به دقتی حدود 85 درصد می‌رسد.
اکثر لهها و چندین جمعیت دیگر اتحادیه اروپا می خواهند تغییر ساعت را دو بار در سال متوقف کنند و از وقت تابستانی دائمی حمایت کنند، اما دانشمندان می گویند که وقت معیار دائمی و نه وقت تابستانی منفعت بهداشتی بیشتری دارد. اتحادیه اروپا از سال 2019 نتوانسته است بر یکی از این دو گزینه توافق کند، بنابراین تغییر دو بار در سال در سال 2026 ادامه خواهد داشت.
رویکرد هلن میرن برای پوشش مهمانی‌ها یک لایه ساختار‌یافته، یک پارچه یا رنگ جسورانه، و یک لوازم جانبی برجسته را ترکیب میکند، بر اساس تجزیه‌وتحلیل سبک‌پوشی او. در سن 81 سال، او به جای پیروی از کدهای لباس مرتبط با سن، راحتی و تأثیر بصری را ترجیح می‌دهد، بر اساس نظرات عمومی خود.
"نظرة نسل Z" یک سکوت خالی و بدون تعبیر است که برخی از افراد نسل Z به جای پاسخ کلامی ارائه می‌دهند، اغلب در شرایط خدمات مشتری یا گفت‌وگوی کوچک. روانشناسانی که از سوی شبکه‌های سی‌ان‌ان و ان‌بی‌سی نیوز مورد استناد قرار گرفته‌اند آن را ترکیبی از اضطراب اجتماعی، فرسودگی و رد کردن شادابی اجباری توصیف میکنند، در حالی که نسل‌های بزرگ‌تر معمولاً آن را بی‌ادبانه می‌خوانند. کارشناسان ارتباطات پیشنهاد میکنند به جای فرض دشمنی، سؤال روشنگر را مطرح کنید.
