気候 · 解説記事
フランス北部の石炭廃棄物の山がユネスコ世界遺産となった経緯
公開:
要点
Loos-en-Gohelleの双子のスラグヒープは、数十年の石炭採掘廃棄物から建設され、取り壊される代わりに立ち続けてきました。現在、およそ190種の植物と159種の動物をサポートする温かいマイクロクライメートが形成されています。2012年、ユネスコはこれらのヒープを含むより広いNord-Pas-de-Calais鉱業盆地を世界遺産として登録しました。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
廃棄物岩からツインピークスへ
フランス北部、Lensの近くにあるPas-de-Calais県の小さな町Loos-en-Gohelleでは、石炭採掘廃棄物からできた2つの円錐形の丘が平坦な農地の上に立ち上がっています。かつてのFosse 11-19鉱山坑の双子のテリル（terril）として知られている、これらの丘は海抜約186メートルに達し、周囲の地表から約150メートルの高さがあり、スペインのメディアXatakaおよびPas-de-Calais地域観光局によると、ヨーロッパで最も高い鉱山廃棄物の堆積地の1つとなっています。
観光局によると、90ヘクタールに広がる約2400万立方メートルの廃棄物岩のほとんどは、主に1960年から1970年の間に堆積され、1970年に平らな頂上の連結丘が追加されました。Xatakaは、この特定のサイトでの投棄は1986年までに終了したと報告しており、その時点で坑が放棄されました。
他の場所で行われたような丘を平たくする代わりに、当時の市長Marcel Caronは、1977年から2001年までLoos-en-Gohelleを率いていましたが、Xatakaが報じるところによると、それらを立ち続けることを選びました。National Geographicは、鉱業盆地の他の場所の当局が、類似した斜面に植生を強制するために航空播種を試みていましたが、その後この方法を放棄し、テリルが自力で回復することを好むようになったと述べています。
フランス北部の地中海気候マイクロクライメート
これらの丘は主に暗いスレートと頁岩からなっており、Xatakaが報じるところによると、太陽放射を吸収し、周囲の農地よりも温かく乾いた条件を作り出しています。これらの条件により、野生ラン、さまざまな昆虫、爬虫類を含む、通常の範囲ずっと北に地中海型の植生が根付くことができました。Xatakaは11/19テリル上に190種の植物と159種の動物を数え、このサイトを渡り鳥の中継点として説明しています。
National Geographicは、テリルがヨーロッパヨタカやヤスガモ（より一般的には沿岸生息地に関連している種）などの種も生息していると報じています。Pas-de-Calais観光局は、ツノヒナゲシを含む地域では通常見られない植物が斜面に根付いていることを追加しています。
2023年末までに、Loos-en-Gohell全体のコミューン（11/19テリルだけでなく）をカバーしたより詳細で最近の調査では、CPIE Chaîne des Terrils協会が実施した生物多様性評価によると、460種の植物、117種の鳥、27種の哺乳動物を記録しました。自治体は、保護された種として発見された無視されたラン品種とサンシュウを列挙し、赤いリスとハリネズミを一般的なものとして説明し、侵略的な日本のイタドリの拡散を新たな懸念として指摘しています。
| 調査範囲 | 植物種 | 動物種 | 出典 |
|---|---|---|---|
| テリル11/19（双子の丘） | 190 | 159（鳥、爬虫類、昆虫など） | Xataka |
| 自治体全体、2023年末 | 460 | 117鳥類 + 27哺乳動物 | Loos-en-Gohelle自治体 / CPIE Chaîne des Terrils |
ユネスコ世界遺産登録
2012年6月30日、ユネスコはNord-Pas-de-Calais鉱業盆地を世界遺産リストに登録しました。Pas-de-Calais観光局およびNational Geographicによると、このサイトがヨーロッパの産業過去の反映としての継続的な文化的意義を理由としています。この登録はLoos-en-Gohelle テリルだけでなく、より広い盆地全体の鉱業インフラをカバーしています。
National Geographicは、盆地全体が1720年から1990年の間にほぼ24億トンの石炭を産出し、1940年から1960年の間にフランスの石炭出力のおよそ半分を供給し、戦後の復興に貢献したと報じており、盆地内の最後の鉱山は1990年に閉鎖されました。
Loos-en-Gohelle テリルへの一般人アクセスは制限されたままです。Pas-de-Calais観光局は、2つのコーンの1つは完全に保護されており来訪者に閉じられており、2番目はBollaert-Delelis サッカースタジアムとLouvre-Lensミュージアムを含むランドマークを見下ろす2つのマークされた展望台経由で到達できると述べています。
観光と経済回復
National Geographicによると、Louvre-Lensミュージアムは2012年に近くのLensの旧石炭鉱山のサイトにオープンし、平坦化されたスラグヒープの上に建設された庭園を含んでいます。Loos-en-Gohellの11/19サイト自体は、ガイド付きハイキングとアート療法または瞑想セッションを提供する訪問者ハブになり、盆地内の他の旧採掘地は、ハイキングとサイクリングルート、人工スキー斜面、ウルトラランニングトレイル、そして地元では「Charbonnay」として知られるブドウ園を開催しています。
National Geographicはまた、Lensの失業率が2009年の15.5%から2021年初頭のパンデミック調整済みの9.4%に低下し、その地域の小さな観光およびアグリツーリズム企業の成長に伴っていると報じています。
スラグの丘...は鉱夫への国家的なモニュメントです。
よくある質問
- Loos-en-Gohelle のスラグヒープは正確にどこに位置していますか？
- Xatakaおよび Pas-de-Calais 観光局によると、それらはフランス北部の Lens の近くにある Pas-de-Calais 県の町 Loos-en-Gohelle に立ち上がっています。
- 双子のテリルはどのくらいの高さですか？
- それらは海抜約186メートルに達し、周囲の平野から約150メートルの高さがあり、Xatakaおよび Pas-de-Calais 観光局はヨーロッパで最も高い鉱山廃棄物の堆積地の1つとして説明しています。
- いつ丘が建設されたのか、そしていつ採掘が停止されたのか？
- 観光局は、廃棄物の大部分は主に1960年から1970年の間に堆積されたと述べており、追加の丘は1970年に追加されました。Xatakaは、この特定のサイトでの投棄は1986年までに終了したと報告しており、National Geographicによると、より広い鉱業盆地の最後の鉱山は1990年に閉鎖されました。
- ヒープはどのようなユネスコの地位を持っていますか？
- それらはNord-Pas-de-Calais鉱業盆地の一部であり、ユネスコはPas-de-Calais観光局およびNational Geographicによると2012年6月30日に、生きた産業文化景観として世界遺産として登録されました。
- 訪問者は今日テリルを登ることができますか？
- Pas-de-Calais観光局は、2つのコーンの1つは完全に保護されており一般公開されておらず、もう1つは2つのマークされた展望台経由で登ることができると述べています。
世界はどう伝えているか
- スペイン語Xatakaなどのスペインのメディアは、かつて産業の傷跡と見なされていた廃棄物が、40年後に通常はより温かい気候で見られる種の避難所となった、劇的な変換前後の物語として、このストーリーをフレームしています。
- フランス語Loos-en-Gohelle自治体およびPas-de-Calais地域観光局を含むフランスの地域の情報源は、テリルを市民的および遺産の誇りのポイントとして提示し、保護された地位、規制された訪問者アクセス、およびCPIE Chaîne des Terrils協会による継続的な生物多様性監視に焦点を当てています。
出典
- Xataka — '1986: unos mineros dejaron dos pirámides de basura de 150 metros en el norte de Francia. 40 años después, el paisaje era irreconocible'
- National Geographic — 'This former coal mining region now fuels green tourism'
- Pas-de-Calais Tourisme — 'Les terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle'
- Loos-en-Gohelle (municipality) — 'Un trésor de biodiversité à préserver !'
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事
気候ガイド
ハリケーンと台風の形成方法および対策方法
ハリケーン、台風、サイクロンは同じ種類の嵐であり、海域によって異なる名前で呼ばれています。温かい海水、上昇する空気、低い風シアーが熱帯海域で組み合わさることで形成されます。このガイドでは、形成プロセスをステップバイステップで説明し、米国国立気象局（NWS）とNOAAが推奨する準備対策をリストアップしています。2026年10月の台風チャンピによる台湾への上陸を現在の事例として使用しています。
気候ニュース記事
オディシャ州が学校を閉鎖、サイクロン・アルナブが海岸に接近する中で300以上のチームを配置
オディシャ州は、ベンガル湾の天気システムであるサイクロン・アルナブが2026年10月28日頃に北アンドラプラデシュ州～南オディシャ州沿岸に上陸することが予想されるため、南部5県の学校と大学を閉鎖し、300以上の災害対応チームをスタンバイ状態に置いている。当局は避難所、避難輸送、低地の沿岸地域の妊産婦の病院への搬送を準備している。
気候ニュース記事
2026年日本第30号台風チャンピ、九州に接近し洪水警報が発令
2026年の第30号台風チャンピは、スーパー台風の勢力から弱まった後、10月26日月曜日頃に日本の九州地方に接近する見込みである。気象庁は、停滞する前線と相互作用する中、日本西部および中部全域で大雨、洪水、土砂崩れについて警告を発している。
気候解説記事
天気予報はどのように作られるか、そして実際にはどのくらい正確なのか
予報は、毎日数十億の観測値をスーパーコンピュータモデルに入力して大気の物理方程式を解き、その後、わずかに異なる初期条件でモデルを何十回も実行して不確実性を測定することで構築されます。米国国立気象局によると、5日間予報は約90%の確率で正確であり、7日間予報は約80%、10日以上の予報はほぼコイントスに近いです。