气候 · 文章
北法兰西煤矿废料山如何成为联合国教科文组织遗产地 发布: 2026年10月15日 UTC 16:16
要点 卢-昂-戈埃尔的孪生煤矸石山由数十年的采煤废料堆积而成，经保留而非拆除后，形成了温暖的微气候，目前支持约190种植物和159种动物物种。2012年，联合国教科文组织将包括这些堆积在内的更大范围的北加莱矿业盆地列为世界遗产地。
此版本是原文（English）的机器翻译。 阅读原文
从废弃岩石到孪生山峰 在位于法国北部、靠近朗斯的加莱海峡省的小镇卢-昂-戈埃尔，两个圆锥形的采煤废料堆耸立在平坦的农田之上。这两个堆积被称为前11-19矿井的孪生煤矸石山，其高度约为海平面以上186米——即比周围陆地高约150米——根据西班牙媒体机构Xataka和加莱海峡地区旅游委员会的说法，这使它们成为欧洲最高的采矿废料堆之一。
根据旅游委员会，大约2400万立方米的废弃岩石散落在90公顷的范围内，其中大部分主要在1960年至1970年间堆积，1970年又添加了一个相连的平顶堆积。Xataka报道称，这个特定地点的倾倒在1986年结束，当时该矿井被弃用。
Xataka报道称，当时的镇长马塞尔·卡隆（他从1977年至2001年领导卢-昂-戈埃尔）选择保留这些堆积，而不是将其平整，这与其他地方的做法不同。《国家地理》杂志指出，矿业盆地其他地方的当局曾尝试空中播种以强制植被在类似斜坡上生长，但后来放弃了这一方法，转而让煤矸石山自然恢复。
北法兰西的地中海微气候 Xataka报道称，这些堆积主要由深色板岩和页岩组成，吸收太阳辐射并产生比周围农田温暖干燥的条件。这些条件使得地中海型植被得以在其通常范围以北的地方扎根，包括野生兰花及各种昆虫和爬行动物。Xataka统计了11/19煤矸石山上的190种植物和159种动物物种，并将该地点描述为候鸟的停靠点。
《国家地理》杂志报道称，煤矸石山还栖息着欧洲夜鹰和角蟾蜍等物种，这些物种通常与沿海栖息地相关联。加莱海峡旅游委员会补充说，包括角罂粟在内的该地区不常见的植物已在斜坡上扎根。
根据市政府引用CPIE Chaîne des Terrils协会进行的生物多样性评估，一项涵盖整个卢-昂-戈埃尔市镇（而非仅限11/19煤矸石山）的单独、更近期的调查到2023年年底共记录了460种植物、117种鸟类和27种哺乳动物物种。市政府列出了被保护物种，包括被忽视的兰花品种和山茱萸，描述红松鼠和刺猬为常见物种，并指出入侵物种日本虎杖的蔓延是一个新兴关切。
卢-昂-戈埃尔报告的生物多样性数据 调查范围 植物物种 动物物种 来源 11/19煤矸石山（孪生山） 190 159（鸟类、爬行动物、昆虫等） Xataka 整个市镇，2023年末 460 117种鸟类 + 27种哺乳动物 卢-昂-戈埃尔市政府 / CPIE Chaîne des Terrils
联合国教科文组织世界遗产名单 根据加莱海峡旅游委员会和《国家地理》杂志，联合国教科文组织于2012年6月30日将北加莱矿业盆地列入其世界遗产名单，理由是该地点的持续文化意义反映了欧洲的工业历史。该名单涵盖整个更大范围矿业盆地的采矿基础设施，而非仅限卢-昂-戈埃尔煤矸石山。
《国家地理》杂志报道称，整个矿业盆地在1720年至1990年间总共生产了约24亿吨煤炭，在1940年至1960年间提供了法国煤炭产量的约一半，并对该国战后重建做出了贡献；矿业盆地的最后一个矿井在1990年关闭。
对卢-昂-戈埃尔煤矸石山的公众访问仍然受限。加莱海峡旅游委员会表示，两个锥形之一被完全保护并对游客关闭，而第二个可以通过两个标记的观景点到达，这些观景点可俯瞰包括博拉尔-德莱利足球场和卢浮宫-朗斯博物馆等地标。
旅游业和经济复苏 根据《国家地理》杂志，卢浮宫-朗斯博物馆于2012年在附近朗斯市的一个前煤矿遗址上开放，并包括一个建在平整煤矸石堆上的花园。卢-昂-戈埃尔的11/19地点本身已成为一个游客中心，提供导游徒步旅行和艺术疗法或冥想课程，而矿业盆地内的其他前采矿土地现在举办徒步旅行和自行车路线、人工滑雪坡道、越野跑步步道和当地被称为"Charbonnay"的葡萄园。
《国家地理》杂志还报道称，朗斯的失业率从2009年的15.5%下降到2021年初经疫情调整后的9.4%，同时该地区小型旅游和农业旅游企业也在增长。
煤矸石山...是献给矿工的国家纪念碑。
— 伯纳德·勒弗朗索瓦，前矿工，引自《国家地理》杂志 常见问题
卢-昂-戈埃尔煤矸石山具体位于哪里？ 根据Xataka和加莱海峡旅游委员会，它们位于卢-昂-戈埃尔，一个位于法国北部、靠近朗斯的加莱海峡省的小镇。
孪生煤矸石山有多高？ 它们的高度约为海平面以上186米，即比周围平原高约150米，Xataka和加莱海峡旅游委员会将其描述为欧洲最高的采矿废料堆之一。
这些堆积何时建成，何时停止采矿？ 旅游委员会表示，大部分废料主要在1960年至1970年间堆积，1970年增加了一个堆积；Xataka报道称这个特定地点的倾倒在1986年结束，而根据《国家地理》杂志，矿业盆地的最后一个矿井在1990年关闭。
这些堆积具有什么样的联合国教科文组织地位？ 根据加莱海峡旅游委员会和《国家地理》杂志，它们是北加莱矿业盆地的一部分，该盆地于2012年6月30日被联合国教科文组织列为世界遗产地，作为一个活生生的工业文化景观。
游客今天能爬煤矸石山吗？ 加莱海峡旅游委员会表示，两个锥形之一被完全保护并对公众关闭，而另一个可以通过两个标记的观景点爬上去。 世界如何讲述 西班牙语 西班牙媒体机构如Xataka将这个故事框架化为一个显著的前后对比转变，强调曾经被视为工业疤痕的废料在四十年后成为了通常在温暖气候中发现的物种的避难所。 法语 法国当地来源，包括卢-昂-戈埃尔市政府和加莱海峡地区旅游委员会，将煤矸石山呈现为公民和遗产自豪感的象征，重点关注受保护的地位、监管的游客访问和CPIE Chaîne des Terrils协会的持续生物多样性监测。 本文由人工智能撰写，发布前已通过自动来源核查。如发现错误，请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章 气候 指南 2026年10月25日 UTC 07:59
飓风、台风和气旋是同一种风暴类型，仅因地理位置而名称不同，它们在温暖的海水、上升气流和低风切变在热带水域结合时形成。本指南逐步解释了形成过程，并列举了美国国家气象局和美国海洋与大气管理局推荐的防灾措施，以2026年10月Champi台风对台湾的袭击为当前例子。
气候 新闻 2026年10月25日 UTC 06:40
奥里萨邦已下令关闭五个南部地区的学校和学院，并已让300多支灾难应急队伍处于待命状态，以应对阿尔纳布气旋。根据预报，这个孟加拉湾系统将在2026年10月28日左右在北安得拉邦—南奥里萨邦沿海地区登陆。有关部门正在准备避难所、疏散运输以及为低洼沿海地区的孕妇做好医院转移准备。
气候 新闻 2026年10月24日 UTC 21:48
台风“Champi”被定为2026年第30号台风，预计将在超强台风强度减弱后于10月26日（周一）前后逼近日本九州地区。日本气象厅警告称，随着该风暴与一道停滞锋面相互作用，日本西部和中部将面临强降雨、洪水和山体滑坡的风险。
气候 文章 2026年10月24日 UTC 16:05
预报是通过将数十亿日常观察结果输入超级计算机模型来构建的，这些模型求解大气物理方程，然后在略有不同的初始条件下运行模型数十次以评估不确定性。根据美国国家气象局的数据，5天预报的准确率约为90%，7天预报约为80%，而10天以上的预报准确率接近掷硬币。
其他语言版本 
