هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

الثقافة · خبر

ميموتو يصبح أول مصمم ألعاب فيديو يحصل على وسام الثقافة الياباني

نُشر:

Shigeru Miyamoto , Fellow of Nintendo Co., Ltd. , received the Person of Cultural Merit on June 10, 2015.
الصورة: Minister's Secretariat Personnel Division · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

عينت حكومة اليابان Shigeru Miyamoto، منشئ Mario و The Legend of Zelda في Nintendo، كمستقبل لوسام الثقافة للسنة المالية 2026، وهو أعلى تكريم ثقافي في البلاد. وهو أول شخص من صناعة الألعاب الفيديو يحصل عليه. سيقام حفل الاستثمار الرسمي في 3 نوفمبر بقصر الإمبراطور.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أعلنت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا اليابانية في 23 أكتوبر 2026، أن Shigeru Miyamoto، مدير نائب زميل في Nintendo، سيتلقى وسام الثقافة (文化勲章)، أحد أعلى الأوسمة الحكومية في اليابان. أفادت Nikkei و Jiji Press أن Miyamoto، البالغ من العمر 73 سنة، مدرج تحت المجال المعترف به حديثاً من "الفنون الإعلامية (الألعاب)"، وهي أول مرة يُمنح الوسام لشخص من صناعة الألعاب الفيديو.

يُعتبر Miyamoto المبدع الرئيسي وراء سلاسل Super Mario و The Legend of Zelda و Donkey Kong و Pikmin من Nintendo. انضم إلى Nintendo في 1977 وعمل في تطوير الألعاب لحوالي خمسة عقود، وفقاً لـ Jiji Press.

من آخر تم تكريمه

Miyamoto هو واحد من ثمانية أشخاص تم تعيينهم لتلقي وسام الثقافة للسنة المالية 2026. وفقاً لـ Jiji Press، يشمل المستقبلون الآخرون المعماري Toyo Ito، ومصمم الإضاءة Motoko Ishii، والموسيقار Shunichi Tokura، وباحثين في الكيمياء والعلوم البيولوجية والأدب الفرنسي والمناعة. بشكل منفصل، تم تعيين 21 فرداً كأشخاص جدارى بالمزايا الثقافية (文化功労者) هذا العام، بما فيهم عازف ساكسوفون الجاز Sadao Watanabe ومُنشئ الرسوم المتحركة Rintaro، وفقاً لـ Jiji Press و Yahoo! News Japan.

تم الاعتراف بـ Miyamoto نفسه من قبل الحكومة اليابانية للمرة الأولى في 2019، عندما تم تعيينه كشخص جدير بالمزايا الثقافية، وفقاً لـ Inven Global. يتم اختيار متلقي وسام الثقافة عادة من بين أشخاص المزايا الثقافية السابقين، كما لاحظت Inven Global.

ما قاله Miyamoto

في مؤتمر صحفي أفادت عنه Famitsu، ناقش Miyamoto نهجه في تصميم الألعاب، مما يميز بين الرؤية الإبداعية والتنفيذ التقني. قال إنه مع تولي الذكاء الاصطناعي المزيد من عمل التنفيذ، فإنه يدفع المصممين لتوضيح ما تعنيه النية الإبداعية الحقيقية فعلاً.

وصف أيضاً خياراً معروفاً في لعبة Super Mario Bros الأصلية - السماح للاعبين بالقفز فوق Bowser في نهاية المسار بدلاً من خوض معركة نهائية معه - كحل نشأ من الصعوبة التقنية في بناء لعبة حركة بتمرير ممتد، وليس بيان إبداعي مقصود، وفقاً لـ Famitsu.

بخصوص التكريم مباشرة، نقلت عنه Jiji Press قوله إنه "تكريم حقيقي جداً" (本当に光栄) بعد حوالي 50 سنة من صنع الألعاب.

الحفل والتكريم

يُعقد حفل استثمار وسام الثقافة تقليدياً بقصر الإمبراطور في 3 نوفمبر، يوم الثقافة، مع حفل تكريم منفصل لأشخاص المزايا الثقافية يُعقد في اليوم التالي بفندق في Tokyo، وفقاً لـ Famitsu. حصل وسام الثقافة سابقاً على شخصيات في الأدب والعلوم والفنون وفي بعض السنوات على الحاصلين على جوائز Nobel؛ الحائز بجائزة Nobel للكيمياء لهذا العام هو أيضاً من بين المتلقين الثمانية لوسام الثقافة، وفقاً لتقرير Yahoo! News Japan.

لاحظ تقرير Nikkei أن الفئة "الفنون الإعلامية (الألعاب)" نفسها هي إضافة لأول مرة ضمن المجالات المعترف بها لوسام الثقافة، مما يؤكد أن التغيير يتجاوز فرداً واحداً ليصبح اعترافاً مؤسساتياً بألعاب الفيديو كوسيط ثقافي.

أسئلة

ما الجائزة التي تلقاها Shigeru Miyamoto؟
تم تعيينه كمستقبل 2026 لوسام الثقافة الياباني (文化勲章)، أحد أعلى الأوسمة الحكومية في البلاد، أعلنت عنه وزارة التعليم اليابانية في 23 أكتوبر 2026.
هل هذه المرة الأولى التي يحصل فيها مصمم ألعاب على هذا التكريم؟
نعم. وفقاً لـ Nikkei و Jiji Press، Miyamoto هو أول شخص من صناعة الألعاب الفيديو يحصل على وسام الثقافة، و"الفنون الإعلامية (الألعاب)" هي فئة معترف بها حديثاً للجائزة.
هل حصل Miyamoto على تكريم مشابه من قبل؟
نعم. في 2019 تم تعيينه كشخص جدير بالمزايا الثقافية، وفقاً لـ Inven Global.
متى تُعقد حفلة الجوائز؟
يُعقد حفل استثمار وسام الثقافة تقليدياً بقصر الإمبراطور في 3 نوفمبر (يوم الثقافة)، مع حفل تكريم ذي صلة في 4 نوفمبر، وفقاً لـ Famitsu.
من آخرون حصلوا على وسام الثقافة في 2026؟
تم تعيين سبعة آخرين إلى جانب Miyamoto، بما فيهم المعماري Toyo Ito، ومصمم الإضاءة Motoko Ishii والموسيقار Shunichi Tokura، وفقاً لـ Jiji Press.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Nikkei — 2026年度の文化勲章 任天堂・宮本茂氏ら
  2. Yahoo! News Japan (pickup) — 宮本茂氏ら文化勲章
  3. Jiji.com — 宮本茂さんら８人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初
  4. Famitsu — 任天堂・宮本茂氏の文化勲章受章が決定
  5. Inven Global — 'God of Games' Shigeru Miyamoto to Receive Japan's Order of Culture

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة