Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

NIVΞCTOR
НовостиПоддержать

Отсчёт ещё не начался

Культура · Новость

Миямото стал первым дизайнером видеоигр, получившим японский Орден культуры

Опубликовано:

Shigeru Miyamoto , Fellow of Nintendo Co., Ltd. , received the Person of Cultural Merit on June 10, 2015.
Изображение: Minister's Secretariat Personnel Division · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Правительство Японии назвало Сигэру Миямото, создателя Mario и The Legend of Zelda, в качестве получателя Ордена культуры в 2026 году — высшей культурной награды страны. Он первый человек из индустрии видеоигр, получивший эту награду. Формальная церемония инвеституры состоится 3 ноября в Имперском дворце.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии объявило 23 октября 2026 года, что Сигэру Миямото, директор-представитель и научный сотрудник компании Nintendo, получит Орден культуры (文化勲章), одну из высших государственных наград Японии. По сообщениям Nikkei и Jiji Press, Миямото, 73 года, включен в недавно признанную область «Медиа-искусство (видеоигры)», что впервые делает эту награду присужденной кому-либо из индустрии видеоигр.

Миямото считается главным создателем франшиз Super Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong и Pikmin компании Nintendo. Он присоединился к Nintendo в 1977 году и работал в разработке игр примерно пять десятилетий, согласно Jiji Press.

Кого еще удостоили награды

Миямото — один из восьми человек, названных в качестве получателей Ордена культуры на 2026 финансовый год. По данным Jiji Press, остальные получатели включают архитектора Toyo Ito, дизайнера света Motoko Ishii, композитора Shunichi Tokura и исследователей в области химии, биологических наук, французской литературы и иммунологии. Отдельно 21 человек был назван Лицом культурной заслуги (文化功労者) в этом году, включая джазового саксофониста Sadao Watanabe и аниматора Rintaro, согласно Jiji Press и Yahoo! News Japan.

Сам Миямото был впервые признан японским правительством в 2019 году, когда его назвали Лицом культурной заслуги, согласно Inven Global. Получатели Ордена культуры обычно выбираются из числа прошлых лиц культурной заслуги, отметила Inven Global.

Что сказал Миямото

На пресс-конференции, о которой сообщила Famitsu, Миямото обсудил свой подход к дизайну игр, различая творческое видение и техническое исполнение. Он сказал, что поскольку искусственный интеллект берет на себя все больше работы по исполнению, это подталкивает дизайнеров к уточнению того, что на самом деле означает подлинное творческое намерение.

Он также описал известный выбор дизайна в оригинальной Super Mario Bros. — позволение игрокам перепрыгивать через Боузера в конце курса вместо организации финального боя с ним — как решение, вытекающее из технической сложности создания расширенной игры с прокруткой, а не как преднамеренное творческое заявление, согласно Famitsu.

Обращаясь непосредственно к этой награде, Миямото был процитирован Jiji Press со словами, что это было «поистине честью» (本当に光栄) после примерно 50 лет создания игр.

Церемония и награда

Церемония инвеституры Ордена культуры традиционно проводится в Имперском дворце 3 ноября, в День культуры, с отдельной церемонией вручения наград лицам культурной заслуги, проводимой на следующий день в отеле в Токио, согласно Famitsu. Орден культуры ранее присуждался деятелям литературы, науки, искусства и в некоторые годы лауреатам Нобелевской премии; лауреат Нобелевской премии в области химии этого года также входит в число восьми получателей Ордена культуры, согласно сообщению Yahoo! News Japan.

Отчет Nikkei отметил, что сама категория «Медиа-искусство (видеоигры)» — это впервые добавленная область в признанных областях Ордена культуры, подчеркивая, что это изменение выходит за рамки одного человека и является институциональным признанием видеоигр как культурного средства.

Вопросы

Какую награду получил Сигэру Миямото?
Он был назван получателем Ордена культуры Японии в 2026 году (文化勲章), одной из высших государственных наград страны, объявленной 23 октября 2026 года министерством образования Японии.
Это первый раз, когда дизайнер видеоигр получает эту награду?
Да. По данным Nikkei и Jiji Press, Миямото — первый человек из индустрии видеоигр, получивший Орден культуры, а «Медиа-искусство (видеоигры)» — это недавно признанная область для этой награды.
Получал ли Миямото похожую награду раньше?
Да. В 2019 году он был назван Лицом культурной заслуги, согласно Inven Global.
Когда проводится церемония награждения?
Церемония инвеституры Ордена культуры традиционно проводится в Имперском дворце 3 ноября (День культуры), с сопутствующей церемонией вручения наград 4 ноября, согласно Famitsu.
Кто еще получил Орден культуры в 2026 году?
Семь других человек были названы рядом с Миямото, включая архитектора Toyo Ito, дизайнера света Motoko Ishii и композитора Shunichi Tokura, согласно Jiji Press.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Nikkei — 2026年度の文化勲章 任天堂・宮本茂氏ら
  2. Yahoo! News Japan (pickup) — 宮本茂氏ら文化勲章
  3. Jiji.com — 宮本茂さんら８人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初
  4. Famitsu — 任天堂・宮本茂氏の文化勲章受章が決定
  5. Inven Global — 'God of Games' Shigeru Miyamoto to Receive Japan's Order of Culture

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы