فرهنگ · خبر
میاموتو نخستین طراح بازیهای ویدیویی دریافت‌کننده نشان فرهنگی ژاپن
انتشار:
به‌طور خلاصه
دولت ژاپن Shigeru Miyamoto، خالق Mario و The Legend of Zelda در Nintendo، را به عنوان گیرنده نشان فرهنگی سال 2026 معرفی کرد که بالاترین تکریم فرهنگی کشور است. او نخستین فردی از صنعت بازیهای ویدیویی است که این نشان را دریافت میکند. مراسم رسمی تجلیل در 3 نوامبر در قصر امپراطوری برگزار میشود.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ، ورزش، علوم و فناوری ژاپن در 23 اکتبر 2026 اعلام کرد که Shigeru Miyamoto، مدیر نمایندگی زمین در Nintendo، نشان فرهنگی (文化勲章) را دریافت خواهد کرد که یکی از بالاترین نشانهای دولتی ژاپن است. بر اساس گزارش Nikkei و Jiji Press، Miyamoto در سن 73 سال، تحت فیلد تازهشناخته شده «هنرهای رسانهای (بازیها)» فهرست شده است، و این اولین بار است که این جایزه به فردی از صنعت بازیهای ویدیویی اختصاص یابد.
Miyamoto بعنوان خالق اصلی سری‌های بازی Super Mario، The Legend of Zelda، Donkey Kong و Pikmin از Nintendo شناخته میشود. او در سال 1977 به Nintendo پیوست و به مدت حدود پنج دهه در توسعه بازیها کار کرده است، بر اساس Jiji Press.
چه کسان دیگری تکریم شدند
Miyamoto یکی از هشت نفری است که برای دریافت نشان فرهنگی در سال مالی 2026 معرفی شدند. بر اساس Jiji Press، سایر گیرندگان شامل معمار Toyo Ito، طراح روشنایی Motoko Ishii، آهنگساز Shunichi Tokura و محققانی در شیمی، علوم زیستی، ادبیات فرانسه و ایمونولوژی هستند. به طور جداگانه، 21 نفر در این سال به عنوان شایستگان فرهنگی (文化功労者) معرفی شدند، از جمله نوازنده ساکسیفون جاز Sadao Watanabe و انیمیشن‌ساز Rintaro، بر اساس Jiji Press و Yahoo! News Japan.
Miyamoto خود برای اولین بار توسط دولت ژاپن در سال 2019 شناخته شد، زمانی که به عنوان شایستگی فرهنگی معرفی شد، بر اساس Inven Global. گیرندگان نشان فرهنگی معمولاً از میان شایستگی‌های فرهنگی گذشته انتخاب می‌شوند، همانطور که Inven Global متذکر شد.
Miyamoto چه گفت
در کنفرانس مطبوعاتی که توسط Famitsu گزارش شد، Miyamoto راجع به رویکرد خود در طراحی بازیها بحث کرد و تمایز قائل شد بین دید خلاق و اجرای فنی. او گفت که با اینکه هوش مصنوعی بیشتر کار اجرایی را برعهده می‌گیرد، این امر طراحان را وادار میکند تا بر اینکه نیت خلاق واقعی واقعاً به چه معناست روشن‌تر شوند.
او همچنین یک انتخاب طراحی معروف در Super Mario Bros اصلی را - اجازه دادن به بازیکنان تا از روی Bowser در انتهای مسیر بپرند به جای درگیری در نبرد نهایی - بعنوان حلی توصیف کرد که از سختی فنی ساخت بازی عمل پیمایشی ممتد نشات گرفت، نه یک بیان خلاقانه عمدی، بر اساس Famitsu.
با آدرس دهی مستقیم به تکریم، Miyamoto توسط Jiji Press نقل‌قول شده است که گفت این «واقعاً افتخار است» (本当に光栄) پس از حدود 50 سال ساخت بازی.
مراسم و تکریم
مراسم سرمایهگذاری نشان فرهنگی معمولاً در 3 نوامبر در قصر امپراطوری برگزار میشود، روز فرهنگ، با مراسم تجلیل جداگانه برای شایستگان فرهنگی در روز بعد در یک هتل در Tokyo برگزار میشود، بر اساس Famitsu. نشان فرهنگی قبلاً برای شخصیت‌های در ادبیات، علم، هنرها و در برخی سال‌ها برای برندگان جوایز Nobel بود؛ برنده جایزه Nobel شیمی در این سال نیز یکی از هشت گیرنده نشان فرهنگی است، بر اساس گزارش Yahoo! News Japan.
گزارش Nikkei متذکر شد که دسته‌بندی «هنرهای رسانهای (بازیها)» خود یک اضافه برای اولین بار در میان زمینه‌های شناخته شده نشان فرهنگی است، تأکید میکند که تغییر فراتر از یک فرد منفرد است تا تحت شناخت نهادی بازیهای ویدیویی بعنوان یک رسانه فرهنگی.
پرسش‌ها
- Shigeru Miyamoto چه جایزهای دریافت کرد؟
- او به عنوان گیرنده 2026 نشان فرهنگی ژاپن (文化勲章)، یکی از بالاترین نشانهای دولتی کشور، نامنویسی شد که توسط وزارت آموزش ژاپن در 23 اکتبر 2026 اعلام شد.
- آیا این اولین بار است که طراح بازی این تکریم را دریافت کند؟
- بله. بر اساس Nikkei و Jiji Press، Miyamoto اولین فردی از صنعت بازیهای ویدیویی است که نشان فرهنگی را دریافت میکند، و «هنرهای رسانهای (بازیها)» یک فیلد تازهشناخته شده برای جایزه است.
- آیا Miyamoto قبلاً تکریم مشابهی دریافت کرده است؟
- بله. در 2019 او به عنوان شایستگی فرهنگی نامنویسی شد، بر اساس Inven Global.
- مراسم جایزه چه زمان است؟
- سرمایهگذاری نشان فرهنگی معمولاً در قصر امپراطوری در 3 نوامبر (روز فرهنگ) برگزار میشود، با مراسم تجلیل مرتبط در 4 نوامبر، بر اساس Famitsu.
- چه کسان دیگری در 2026 نشان فرهنگی دریافت کردند؟
- هفت نفر دیگر به همراه Miyamoto نامنویسی شدند، از جمله معمار Toyo Ito، طراح روشنایی Motoko Ishii و آهنگساز Shunichi Tokura، بر اساس Jiji Press.
جهان چگونه روایتش میکند
- فارسیمنافذ رسانهای ژاپنی (Nikkei، Jiji Press، Yahoo! News Japan، Famitsu) جایزه را بشکل عمده به عنوان اولین تاریخی برای صنعت بازیهای ویدیویی در سیستم نشانهای دولتی ژاپن نشان می‌دهند، با تأکید بر شناخت نمادین بازیها به عنوان یک رسانه فرهنگی و با استناد به تأملات خود Miyamoto در مورد پنج دهه کار طراحی و نقش هوش مصنوعی در کار خلاق.
منابع
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
فرهنگخبر
بازیگر کمدی ژاپنی میکیو دیت از شنوندگان رادیو می‌پرسد چگونه 4,300 درنای کاغذی را دور بریزند
بازیگر کمدی میکیو دیت از گروه سندویچ‌من، که پس از سکته مغزی بستری است، شریک کار خود تاکشی تومیزاوا را خواست تا نامه‌ای را در برنامه رادیویی بخواند که در آن می‌پرسد چگونه از حدود 4,300 درنای کاغذی برای بهبودی خود خلاص شود. دیت ابتدا این سؤال را به عنوان یک "سؤال عمومی" معرفی کرد، اما سپس بلافاصله نقشه خود را افشا کرد: باز کردن بند هر درنا و گذاشتن آن‌ها در یک معبد در شمال استان میاگی.
فرهنگخبر
Ballando con le Stelle 2026: Alessandro Matri و Giada Lini برنده هفته چهارم، Massimo Ghini حذف شد
در چهارمین قسمت زنده Ballando con le Stelle که در 24 اکتبر 2026 بر روی Rai 1 پخش شد، Alessandro Matri، بازیکن فوتبال سابق ایتالیایی و Giada Lini، رقصنده حرفه‌ای، با امتیاز 73 نقطه صدرنشین شدند، در حالی که Massimo Ghini و Valentina Fiorini پس از رای‌گیری تیم‌برک حذف شدند. این قسمت همچنین شامل تبادل حادی بین داور Guillermo Mariotto و choreographer Giovanni Pernice بود.
فرهنگخبر
Strictly Come Dancing 2026: دلتا گودرم و تبی استوکر نخستین نمرات ۱۰ فصل را کسب می‌کنند
در هفته پنجم سریال Strictly Come Dancing سال 2026، داور Anton du Beke اولین نمره ۱۰ فصل را به خواننده Delta Goodrem اهدا کرد، در حالی که ورزشکار المپیک‌ی Tabby Stoecker دو نمره ۱۰ را کسب کرد و به صدر جدول رسید. بازیکن فوتبال Shaun Wright-Phillips با ۱۷ امتیاز در انتهای جدول قرار گرفت بعد از اینکه داور Craig Revel Horwood رقص جیو او را "یک فاجعه" خواند.
فرهنگمقاله
ادعاهای تشخیص هوش مصنوعی علیه رمان برنده جایزه بحث درباره اصالت ادبی را دوباره باز میکند
ناشر مکزیکی Almadía تبلیغات "Donde el agua trabaja" نوشته نویسنده پروی David Silva Rojas را متوقف کرد پس از اینکه تحلیل‌های تشخیص هوش مصنوعی نشان دادند 99% از رمان برنده جایزه توسط هوش مصنوعی تولیدی ایجاد شده است. قوانین مسابقه استفاده از هوش مصنوعی را به طور کامل ممنوع کرده بود، و این پرونده به عنوان آزمایشی برای نحوه توانایی ناشران و جوایز در تأیید نویسندگی قبل از و بعد از اعطای جوایز تبدیل شده است.