Geschichte · Meldung
Ägyptischer Bauer findet Fragmente kolossaler Ramses-II.-Statuen im Nildelta
Veröffentlicht:

Kurz gesagt
Ein ägyptischer Bauer, der einen beschrifteten Steinblock auf seinem Land im Dorf Behbeit El-Hagar entdeckte, löste eine Rettungsgrabung aus, die Fragmente von zwei kolossalen Königsstatuen aufdeckte, die mit Pharao Ramses II. verbunden sind. Der Kopf einer Statue misst allein 1,60 Meter, was darauf hindeutet, dass das ursprüngliche Monument etwa 8,5 Meter hoch war.
Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen
Ein Bauer, der sein Land im Dorf Behbeit El-Hagar im Gouvernement Gharbia Ägyptens im Nildelta bearbeitete, stieß auf einen beschrifteten Steinblock und meldete ihn den lokalen Altertumsbehörden, wie das ägyptische Ministerium für Tourismus und Altertümer sowie mehrere Nachrichtenmedien berichteten, die die Ankündigung behandelten. Der Bericht veranlasste den Obersten Rat für Altertümer (SCA), ein spezialisiertes Team zur Rettungsgrabung am Ort zu entsenden.
Der Bauer, in Berichten als Khaled El-Shahat Khalil bezeichnet (auch als Khaled Khalil angegeben), fand den Stein bei der Bearbeitung von Gurken auf seinem Grundstück, laut Euronews und der Zusammenfassung der Ministeriumserklärung in Yahoo News. Behbeit El-Hagar ist Archäologen bereits als Standort der Ruinen eines antiken Tempels bekannt, der der Göttin Isis gewidmet ist.
Was wurde ausgegraben
Das Ausgrabungsteam barg Fragmente von zwei monumentalen Königsstatuen sowie einen beschrifteten Granitklotz, laut Euronews, HeritageDaily und Archaeology Wiki, die sich alle auf die Ergebnisse des SCA bezogen.
- Ein Kolossalkopf mit einer Größe von etwa 1,60 Metern, das den Pharao mit dem Pschent zeigt, der Doppelkrone, die Ober- und Unterägypten darstellte. Seine hintere Säule trägt den Horusnamen des Königs.
- Ein zweites Statuenfragment von etwa 2,40 Metern Länge mit wohlerhaltenen Gesichtszügen und dem Nemes, dem gestreiften königlichen Kopfschmuck. Seine Beine und Basis fehlen.
- Ein rosafarbener Granitblock von etwa 1,30 Metern Länge, beschriftet mit Hieroglyphen einschließlich der königlichen Titel "Nesu-Bity" (König von Ober- und Unterägypten) und "Sa Ra" (Sohn des Ra).
Basierend auf den Proportionen des Kopfes schätzte Hisham El-Leithy, Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer, dass die komplette erste Statue ursprünglich etwa 8,5 Meter hoch war, einschließlich ihrer Basis, laut Euronews und HeritageDaily. Archäologen glauben, dass das zweite, kopflose Fragment auch Ramses II. darstellen könnte, was jedoch nicht bestätigt wurde.
Standort und historischer Hintergrund
Behbeit El-Hagar ist vor allem für die Überreste eines Isis-Tempels bekannt; HeritageDaily gibt an, dass die erhaltenen Überreste hauptsächlich aus der Spätzeit und der ptolemäischen Ära stammen, während Archaeology Wiki die Verehrung der Göttin Isis am Ort auf das Alte Reich zurückführt und einen monumentalen Tempel aus der 30. Dynastie beschreibt. Die Anwesenheit von Statuen, die mit Ramses II. verbunden sind, der etwa dreizehn Jahrhunderte früher während der 19. Dynastie herrschte, wirft Fragen über frühere Aktivitätsphasen am Ort auf, die Forscher noch nicht vollständig geklärt haben.
Ramses II. herrschte über mehr als sechs Jahrzehnte, von etwa 1279 bis 1213 v. Chr., und ist für umfangreiche Bauprojekte in Ägypten und Nubien bekannt, laut HeritageDaily's Zusammenfassung der Periode.
Reaktion und Anerkennung
Ägyptens Minister für Tourismus und Altertümer Sherif Fathy lobte den Bauern dafür, dass er den Fund gemeldet hatte, anstatt ihn zu behalten oder zu verkaufen, laut HeritageDaily und Yahoo News. Khalil und seine Frau erhielten Anerkennungsurkunden, berichteten Yahoo News und Euronews; Euronews berichtete zusätzlich, dass Behörden dem Paar eine gesponserte Umrah-Pilgerfahrt nach Mekka anboten, und dass der Bauer den Gouverneur von Gharbia um Hilfe bei der Finanzierung eines Dorfkrankenwagenaufrufs bat.
Die Erklärung des Ministeriums, wie Euronews und HeritageDaily berichteten, präsentierten den Fall als Beispiel für Gemeinschaftszusammenarbeit beim Schutz des archäologischen Erbes. In den überprüften Quellen wurde kein Geldbetrag genannt.
Was bleibt unbekannt
Archäologen haben noch nicht bestätigt, ob das zweite Statuenfragment Ramses II. oder einen anderen Herrscher darstellt, und der genaue ursprüngliche Kontext der Statuen an einem Ort, der ansonsten mit dem Isis-Tempel verbunden ist, wurde nicht ermittelt. Die Ausgrabung war zum Zeitpunkt der überprüften Berichte noch im Gange, und es wurde kein Fertigstellungsdatum angegeben.
Fragen
- Wer fand die Ramses-II.-Statuenfragmente?
- Ein Bauer, der als Khaled El-Shahat Khalil identifiziert wurde, fand einen beschrifteten Steinblock auf seinem Land in Behbeit El-Hagar und meldete ihn den ägyptischen Altertumsbehörden, laut Ministerium für Tourismus und Altertümer.
- Wo wurde die Entdeckung gemacht?
- Der Fund wurde im Dorf Behbeit El-Hagar im Gouvernement Gharbia im ägyptischen Nildelta gemacht, ein Ort, der auch für die Ruinen eines antiken Isis-Tempels bekannt ist.
- Wie groß war die Statue ursprünglich?
- Basierend auf einem erhaltenen Kopf von etwa 1,60 Metern schätzt der Oberste Rat für Altertümer, dass die komplette Statue etwa 8,5 Meter hoch war, einschließlich ihrer Basis.
- Ist die zweite Statue auch Ramses II.?
- Archäologen glauben, dass sie möglicherweise Ramses II. auf der Grundlage seines Nemes-Kopfschmucks und seiner Gesichtszüge darstellt, was aber noch nicht bestätigt wurde.
- Wie wurde der Bauer belohnt?
- Der ägyptische Tourismusminister lobte den Bauern und seine Frau, die Anerkennungsurkunden erhielten; Euronews berichtete auch, dass ihnen eine gesponserte Umrah-Pilgerfahrt nach Mekka angeboten wurde.
Wie die Welt darüber berichtet
- FranzösischFranzösischsprachige Medien (Euronews) rahmten die Geschichte um den Human-Interest-Winkel eines Gurkenbauers ein, der auf königliche Altertümer stieß, und betonten die Dankbarkeit des Ministeriums und die Pilgerfahrtsbelohnung.
Quellen
- Euronews (French) — Un cultivateur de concombres égyptien aide à retrouver des fragments géants de statue de Ramsès II
- Archaeology Wiki — New Archaeological Discoveries at Behbeit El-Hagar
- HeritageDaily — Archaeologists uncover colossal statues of Ramses II in Egypt
- Yahoo News — Backyard find: Egyptian farmer unearths statue fragments believed to depict Ramesses II
Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir
Passend dazu

GeschichteListe
Sieben alte afrikanische Zivilisationen und das Erbe, das sie hinterlassen haben
Lange vor der europäischen Kolonisierung war der afrikanische Kontinent die Heimat mächtiger Staaten, die Pyramiden bauten, transkontinentale Gold- und Salzwirtschaften betrieben und Städte aus behauenem Stein errichteten. Diese Liste ordnet sieben antike afrikanische Königreiche nach dem Umfang ihrer politischen, wirtschaftlichen oder architektonischen Reichweite, basierend auf Daten und Zahlen von Historikern, der UNESCO und Museumsakten.

GeschichteArtikel
Vom ersten ARPANET-Paket zum Internet mit 6 Milliarden Nutzern: Eine Zeitleiste
Das Internet begann als US-Verteidigungsforschungsnetz namens ARPANET 1969 und wurde zwei Jahrzehnte später durch einen 1989 eingereichten Vorschlag am CERN zum World Wide Web. Heute nutzen etwa 6 Milliarden Menschen – etwa drei Viertel der Weltbevölkerung – das Internet, so die Internationale Fernmeldeunion (ITU) der Vereinten Nationen.

GeschichteArtikel
Wie Archäologen das Alter von Fossilien und Artefakten bestimmen
Archäologen nutzen zwei breite Ansätze: die relative Datierung, die Funde nach Schicht oder Stil ordnet, ohne eine Jahreszahl zu nennen, und die absolute (wissenschaftliche) Datierung, die physikalische oder chemische Veränderungen nutzt — wie den Zerfall von Kohlenstoff-14, Baumringmuster oder Kalium-Argon-Zerfall — um ein kalendergestütztes Alter zu schätzen. Die meisten Fundstätten werden datiert, indem mehrere dieser Methoden kombiniert werden, anstatt sich auf nur eine zu verlassen.
GeschichteArtikel
Antikes Rom: Regierung, Gesellschaft und Vermächtnis erklärt
Das antike Rom verwaltete seine Angelegenheiten etwa fünf Jahrhunderte lang durch gewählte Magistrate, einen Senat ehemaliger Beamter und Volksversammlungen, bevor die Macht ab 27 v. Chr. in einem einzelnen Kaiser konzentriert wurde. Seine strikte soziale Hierarchie, sein Rechtskodex und seine lateinische Sprache formten lange nach dem Fall des Reiches europäische und breitere westliche Institutionen.