Histoire · Actualité
La découverte d'un agriculteur égyptien mène à des fragments d'une statue colossale de Ramsès II dans le Delta du Nil
Publié:

En bref
Un agriculteur égyptien qui a découvert un bloc de pierre inscrit sur ses terres dans le village de Behbeit El-Hagar a déclenché une fouille de sauvetage qui a révélé des fragments de deux statues royales colossales liées au Pharaon Ramsès II. La seule tête d'une statue mesure 1,60 mètres, ce qui suggère que le monument original mesurait environ 8,5 mètres de hauteur.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Un agriculteur travaillant ses terres dans le village de Behbeit El-Hagar, dans le gouvernorat de Gharbia en Égypte dans le Delta du Nil, a découvert un bloc de pierre inscrit et l'a signalé aux responsables locaux des antiquités, selon le Ministère du Tourisme et des Antiquités d'Égypte et plusieurs médias qui ont couvert l'annonce. Le rapport a incité le Conseil Suprême des Antiquités (SCA) à envoyer une équipe spécialisée pour une fouille de sauvetage sur le site.
L'agriculteur, identifié dans les rapports comme Khaled El-Shahat Khalil (également rendu comme Khaled Khalil), a trouvé la pierre en cultivant des concombres sur sa propriété, selon Euronews et le résumé de Yahoo News de la déclaration du ministère. Behbeit El-Hagar est déjà connu des archéologues comme le site des ruines d'un ancien temple dédié à la déesse Isis.
Ce qui a été découvert
L'équipe de fouille a récupéré des fragments de deux statues royales monumentales plus un bloc de granit inscrit, selon Euronews, HeritageDaily et Archaeology Wiki, qui citent tous les résultats du SCA.
- Une tête colossale mesurant environ 1,60 mètres, montrant le pharaon portant le pschent, la double couronne représentant la Haute et la Basse Égypte. Son pilier arrière porte le nom Horus du roi.
- Un deuxième fragment de statue d'environ 2,40 mètres de long, avec des traits faciaux bien préservés et le némes, le couvre-chef royal rayé. Ses jambes et sa base sont manquantes.
- Un bloc de granit rose d'environ 1,30 mètres de long, inscrit de hiéroglyphes incluant les titres royaux "Nesu-Bity" (Roi de la Haute et Basse Égypte) et "Sa Ra" (Fils de Ra).
Sur la base des proportions de la tête, Hisham El-Leithy, secrétaire général du Conseil Suprême des Antiquités, a estimé que la statue complète originale s'élevait à environ 8,5 mètres de hauteur, base comprise, selon Euronews et HeritageDaily. Les archéologues croient que le deuxième fragment sans tête peut également représenter Ramsès II, bien que cela n'ait pas été confirmé.
Site et contexte historique
Behbeit El-Hagar est surtout connue pour les vestiges d'un temple à Isis; HeritageDaily affirme que les vestiges subsistants datent principalement de la Période tardive et de l'époque ptolémaïque, tandis qu'Archaeology Wiki lie le culte d'Isis du site au Royaume ancien et décrit un temple monumental datant de la 30e Dynastie. La présence de statues liées à Ramsès II, qui a régné environ treize siècles plus tôt pendant la 19e Dynastie, soulève des questions sur les phases antérieures d'activité sur le site que les chercheurs n'ont pas encore entièrement expliquées.
Ramsès II a régné pendant plus de six décennies, d'environ 1279 à 1213 avant notre ère, et est connu pour ses vastes projets de construction en Égypte et en Nubie, selon le résumé de HeritageDaily de la période.
Réponse et reconnaissance
Le Ministre égyptien du Tourisme et des Antiquités, Sherif Fathy, a félicité l'agriculteur d'avoir signalé la découverte plutôt que de la garder ou de la vendre, selon HeritageDaily et Yahoo News. Khalil et sa femme ont reçu des certificats d'appréciation, ont rapporté Yahoo News et Euronews; Euronews a également rapporté que les autorités ont offert au couple un pèlerinage Omra parrainé à La Mecque, et que l'agriculteur a demandé au gouverneur de Gharbia une aide pour financer une ambulance du village.
La déclaration du ministère, telle que relayée par Euronews et HeritageDaily, a présenté le cas comme un exemple de coopération communautaire dans la protection du patrimoine archéologique. Aucun montant de récompense monétaire n'a été divulgué dans les sources examinées.
Ce qui reste inconnu
Les archéologues n'ont pas encore confirmé si le deuxième fragment de statue représente Ramsès II ou un autre souverain, et le contexte original exact des statues sur un site autrement associé au temple d'Isis n'a pas été établi. La fouille était en cours au moment des rapports examinés, et aucune date d'achèvement n'a été donnée.
Vos questions
- Qui a trouvé les fragments de la statue de Ramsès II?
- Un agriculteur identifié comme Khaled El-Shahat Khalil a découvert un bloc de pierre inscrit sur ses terres à Behbeit El-Hagar et l'a signalé aux autorités égyptiennes des antiquités, selon le Ministère du Tourisme et des Antiquités.
- Où la découverte a-t-elle été faite?
- La découverte a été faite dans le village de Behbeit El-Hagar, dans le gouvernorat de Gharbia du Delta du Nil en Égypte, un site également connu pour les ruines d'un ancien temple d'Isis.
- Quelle était la taille originale de la statue?
- Sur la base d'une tête subsistante mesurant environ 1,60 mètres, le Conseil Suprême des Antiquités estime que la statue complète s'élevait à environ 8,5 mètres de hauteur, base comprise.
- La deuxième statue est-elle aussi Ramsès II?
- Les archéologues croient qu'elle peut représenter Ramsès II en fonction de son couvre-chef némes et de ses traits faciaux, mais cela n'a pas été confirmé.
- Comment l'agriculteur a-t-il été récompensé?
- Le ministre égyptien du Tourisme a félicité l'agriculteur et sa femme, qui ont reçu des certificats d'appréciation; Euronews a également rapporté qu'ils ont été offert un pèlerinage Omra parrainé à La Mecque.
Comment le monde le raconte
- FrançaisLes médias francophones (Euronews) ont encadré l'histoire autour de l'angle intéressant humain d'un agriculteur de concombres découvrant des antiquités royales, soulignant la gratitude du ministère et la récompense du pèlerinage.
Les sources
- Euronews (French) — Un cultivateur de concombres égyptien aide à retrouver des fragments géants de statue de Ramsès II
- Archaeology Wiki — New Archaeological Discoveries at Behbeit El-Hagar
- HeritageDaily — Archaeologists uncover colossal statues of Ramses II in Egypt
- Yahoo News — Backyard find: Egyptian farmer unearths statue fragments believed to depict Ramesses II
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
À lire aussi

HistoireListe
Sept civilisations africaines anciennes et l'héritage qu'elles ont laissé
Bien avant la colonisation européenne, le continent africain abrirait des états puissants qui construisirent des pyramides, gérèrent des économies transsahariennes d'or et de sel, et érigèrent des villes de pierre sculptée. Cette liste classe sept royaumes africains anciens selon l'ampleur de leur influence politique, économique ou architecturale, basée sur des dates et des chiffres d'historiens, de l'UNESCO et de dossiers muséaux.

HistoireAnalyse
Du premier paquet d'ARPANET à un Internet de 6 milliards d'utilisateurs : une chronologie
Internet a commencé comme un réseau de recherche en défense américain appelé ARPANET en 1969 et s'est transformé en World Wide Web deux décennies plus tard par le biais d'une proposition de 1989 au CERN. Aujourd'hui, environ 6 milliards de personnes — environ trois quarts de la population mondiale — utilisent Internet, selon l'Union internationale des télécommunications (UIT) des Nations unies.

HistoireAnalyse
Comment les archéologues déterminent l'âge des fossiles et des artefacts
Les archéologues utilisent deux approches générales : la datation relative, qui classe les découvertes par couche ou style sans donner d'année précise, et la datation absolue (scientifique), qui utilise des changements physiques ou chimiques — comme la désintégration du carbone-14, les motifs des cernes des arbres ou la désintégration du potassium-argon — pour estimer une plage d'âge basée sur le calendrier. La plupart des sites sont datés en combinant plusieurs de ces méthodes plutôt que de dépendre d'une seule.
HistoireAnalyse
Le Gouvernement, la Société et l'Héritage de la Rome Antique, Expliqués
La Rome antique menait ses affaires par le biais de magistrats élus, d'un sénat d'anciens fonctionnaires et d'assemblées populaires pendant environ cinq siècles avant que le pouvoir se concentre chez un seul empereur à partir de 27 av. J.-C. Sa hiérarchie sociale rigide, son code juridique et sa langue latine ont continué à façonner les institutions européennes et occidentales bien après la chute de l'empire.