در 15 اکتبر 2026، کنفرانس عمومی اوزان و مقیاسها (CGPM) رای داد تا درج ثانیههای کبیسه در زمان جهانی هماهنگ (UTC) را متوقف کند، که با اثر در 20 مه 2027 اجرا می‌شود. این تغییر به معنای اجرای مستمر UTC خواهد بود و اجازه می‌دهد تا حداکثر یک ساعت از چرخش واقعی زمین قبل از هرگونه تصحیح آتی بیابد، به جای تعدیلات یک ثانیه‌ای که از سال 1972 استفاده شده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
کنفرانس عمومی اوزان و مقیاسها (CGPM)، نهاد بینالمللی دولتی که بر معایر اندازهگیری جهانی نظارت میکند، در 15 اکتبر 2026 در نشست بیستوهشتم خود در ورسای فرانسه، رای داد تا ممارسه افزودن ثانیههای کبیسه به زمان جهانی هماهنگ (UTC) را خاتمه دهد. قطعنامه با اکثریت آرا نمایندگان دول عضو سازمان تصویب شد، بر اساس گزارش Euronews و Scientific American.
تغییر در 20 مه 2027 — روز جهانی متروشناسی — به اجرا درمیآید. از آن تاریخ، زمان جهانی هماهنگ بطور مستمر اجرا خواهد شد، بدون درجهای موردی یک ثانیه‌ای که بارها ساعت اتمی را با چرخش کمی نامنظم زمین منطبق کرده است از سال 1972.
ثانیه کبیسه چه بود و چرا وجود داشت
بر اساس مدخل ویکی‌پدیا در مورد این موضوع، ثانیه کبیسه یک تعدیل یک ثانیه‌ای است که از سال 1972 به زمان جهانی هماهنگ اعمال شده است تا آن را در 0.9 ثانیه از UT1 نگه دارد، مقیاس زمانی مبتنی بر چرخش واقعی زمین. ساعت‌های اتمی که زمان اتمی بینالمللی (TAI) را تعریف می‌کنند با نرخ کاملاً ثابتی کار می‌کنند، اما چرخش سیاره‌ای بطور نامنظم متفاوت است، بنابراین بدون تصحیح، زمان ساعت و زمان خورشیدی آهسته‌آهسته از هم دور می‌شوند.
بین 1972 و 2016، 27 ثانیه کبیسه اضافه شد، همیشه در 30 ژوئن یا 31 دسامبر، آخرین آن در پایان سال 2016 درج شد. تعدیلات بطور نامنظم اعلام شد، تقریباً هر 21 ماه در میانگین، هر زمان که خدمات بینالمللی چرخش زمین و سیستم‌های مرجع تشخیص می‌دادند که یکی لازم است.
چرا دانشمندان می‌خواستند آن را حذف کنند
ثانیههای کبیسه مشاکل فنی مکرر ایجاد کردند. مقاله ویکی‌پدیا قطع‌های مرتبط با ثانیه کبیسه 2012 را مستند میکند که بر پایگاه داده Cassandra Reddit، سیستم‌های Hadoop موزیلا، Qantas و خدمات مختلف مبتنی بر Linux تأثیر گذاشت؛ گیرندگان GPS و سرورهای بروتکل زمان شبکه نیز تحت تأثیر قرار گرفتند. شرکتهایی مانند Google و Amazon از یک راه‌کار 'leap smear' استفاده کردند، ثانیه اضافی را بتدریج در طول ساعت‌ها پخش میکردند به جای درج کردن آن به‌یک‌باره.
فاکتور تصمیمگیری در 2026 اما خطر ثانیه کبیسه منفی بود — حذف کردن یک ثانیه به‌جای اضافه کردن یک ثانیه — که هرگز اجرا نشده است. Scientific American گزارش داد که چرخش زمین اخیراً تسریع شده است، این احتمال را افزایش می‌دهد که ممکن بود ثانیه کبیسه منفی در اوایل 2029 لازم باشد. Nick Stamatakos، سرپرست بخش توجهی زمین در رصدخانه دریایی ایالات متحده، نقل قول شد که گفت 'جلوگیری از ثانیههای کبیسه منفی یک راهبری بسیار بزرگ است' این تصمیم، درحالی‌که Noël Dimarcq، رئیس کمیته مشاوره BIPM، اظهار داشت: 'پس از 30 سال بحث و تمحیص، ما آماده‌ایم.'
جلوگیری از ثانیههای کبیسه منفی یک راهبری بسیار بزرگ است.
— Nick Stamatakos، نقل‌قول شده توسط Scientific American
نظام جدید چگونه کار میکند
به‌جای تصحیح‌های یک ثانیه‌ای، قوانین جدید اجازه می‌دهند تا شکاف بین UTC و UT1 تا 3600 ثانیه — یک ساعت — بیشتر شود قبل از هرگونه تصحیح، توصیف‌شده بهعنوان 'ساعت کبیسه'، لازم شود. Scientific American گزارش داد که، با نرخ‌های موجود واگرایی، چنین تصحیحی برای بیش از 1000 سال انتظار نمیرود. Euronews تغییر را اساساً احتیاطی توصیف کرد، و گفت هرگونه تصحیح مبتنی بر این تساهل جدید دور است.
دفتر بینالمللی اوزان و مقیاس (BIPM)، سازمانی که زمان جهانی هماهنگ را به‌نمایندگی از دول عضو خود هماهنگ میکند، سیاستی را پیاده‌سازی میکند که CGPM تعیین میکند، بر اساس گزارش Euronews و Scientific American درباره رایگیری.
زمینه: قطعنامه 2022
تصمیم بر پایه قطعنامه‌ای است که CGPM در 18 نوامبر 2022 تصویب کرد، که فرمان داد حداکثر تفاوت مجاز بین UTC و UT1 افزایش یابد 'در، یا قبل از، 2035.' رایگیری اکتبر 2026 تاریخ اثر را مقرر کرد 20 مه 2027 و واگرایی یک ساعت را ثابت کرد، بر اساس خلاصه ویکی‌پدیا از تاریخچه قطعنامه.
تحت تأثیر چه کسی
Scientific American گزارش داد که GPS و سیستم‌های ناوبری ماهواره‌ای دیگر، شبکه‌های مخابراتی، رایانه‌ها، تلفن‌ها، کشتی‌ها و هواپیماها همه به معایر دقیق زمان وابسته‌اند و تحت تأثیر تغییر به UTC مستمر قرار خواهند گرفت. برنامه‌های نجوم و ژئودزی که به موضع چرخشی زمین وابسته‌اند باید شکاف رو‌به‌رشد UTC-UT1 را بهطور جداگانه ردیابی کنند تا اینکه بر تصحیح‌های ثانیه کبیسه متکی باشند، بر اساس گزارش Euronews.
قوانین حفظ زمان UTC قدیمی و جدید
ویژگی
سیستم قبل از 2027
سیستم بعد از 2027
نوع تصحیح
ثانیه کبیسه یک
'ساعت کبیسه' یک (اگر لازم باشد)
حداکثر شکاف UTC-UT1 مجاز
0.9 ثانیه
3600 ثانیه (1 ساعت)
تصحیح‌های اعمال‌شده (1972–2016)
27 ثانیه کبیسه درج‌شده
هیچ در سیستم جدید هنوز
تصحیح بعدی انتظار‌رفته
نامنظم، تقریباً هر 21 ماه تاریخی
انتظار نمیرود برای بیش از 1000 سال، طبق تخمینی که Scientific American نقل کرده است
تاریخ اثر تغییر
ن/آ
20 مه 2027
پرسش‌ها
کی ثانیههای کبیسه بهطور رسمی پایان مییابند؟
UTC مستمر، بدون درج ثانیه کبیسه، در 20 مه 2027 بهاجرا درمیآید، بعد از رایگیری CGPM در 15 اکتبر 2026.
چه کسی تصمیم گرفت ثانیههای کبیسه را حذف کند؟
کنفرانس عمومی اوزان و مقیاسها (CGPM)، نهاد بینالمللی دولتی که معایر اندازهگیری جهانی را تعیین میکند، تغییر را با اکثریت آرا در نشست بیستوهشتم خود در ورسای تصویب کرد.
چرا ثانیههای کبیسه مشاکل ایجاد میکردند؟
درجهای ثانیه کبیسه گذشته خرابی نرمافزاری را در شرکتهایی مانند Reddit و Mozilla و تأثیر بر سیستمهایی مانند Qantas و سرورهای Linux مختلف ایجاد کردند؛ خطر تصمیمگیری در 2026 احتمال ثانیه کبیسه 'منفی' آزمایش نشدهای بود هنگامکه چرخش زمین تسریع شد.
چه چیزی جای ثانیه کبیسه را میگیرد؟
UTC اجازه خواهد گرفت تا از زمان UT1 مبتنی بر دوران زمین تا یک ساعت بهعنوان حداکثر فاصله پیدا کند قبل از هرگونه تصحیح — 'ساعت کبیسه' — تغییری که انتظار نمیرود برای بیش از 1000 سال لازم باشد طبق Scientific American.
در مجموع چند ثانیه کبیسه بوده است؟
بیستوهفت ثانیه کبیسه بین 1972 و 2016 به UTC اضافه شد، آخرین آن در 31 دسامبر 2016؛ هیچیک از آنزمان اضافه نشده است.
فتوسنتز فرآیندی است که گیاهان، جلبک‌ها و برخی باکتری‌ها از آن برای استفاده از نور خورشید، آب و دی‌اکسید کربن به منظور تولید قند و اکسیژن استفاده می‌کنند. این فرآیند در دو مرحله مرتبط درون کلروپلاست‌ها اتفاق می‌افتد: واکنش‌های وابسته به نور که انرژی خورشیدی را می‌گیرند، و چرخه کالوین که از آن انرژی برای ساخت کربوهیدرات‌ها استفاده میکند.
واکسن‌ها با نشان دادن سیستم ایمنی بدن یک قسمت بی‌ضرر از یک عامل بیماری‌زا — به نام آنتی‌ژن — کار می‌کنند، به طوری که بدن آنتی‌بادی‌ها و سلول‌های حافظه را می‌سازد بدون اینکه از بیماری واقعی رنج ببرد. رسیدن به این نقطه سال‌ها آزمایش‌های قبل از بالین و سه مرحله از آزمایش‌های انسانی را می‌طلبد قبل از اینکه تنظیم‌کنندگان مانند FDA آن را مجاز کنند. معمولاً حفاظت کامل بعد از واکسیناسیون چند هفته طول می‌کشد، زیرا سیستم ایمنی نیاز به زمان دارد تا دفاعات پایدار را تولید کند.
وارهاوند، که با همکاری بن لم از شرکت کولوسال بیوسیانسز و پالمر لاکی از شرکت اندوریل تأسیس‌شده است، در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ مبلغ ۲۰۰ میلیون دلار جمع‌آوری کرد تا سگ‌ها را برای ارتش آمریکا بهطور ژنتیکی ویرایش و استنساخ کند، و هدف آن حذف بیماری‌های ارثی از نژادهایی مثل مالینویز بلژیکی است. دانشمندان مستقل می‌گویند که اهداف ژنتیکی از لحاظ فنی قابل‌دستیابی است، اما اخلاق‌شناسان زیستی هشدار می‌دهند که استنساخ همچنان ناکارآمد است و مسائل حل‌نشده‌ای را در مورد رفاه حیوان و مسائل نظارتی مطرح میکند.
ثانیههای کبیسه، تعدیلات یک‌ثانیه‌ای که از سال 1972 برای هماهنگ‌کردن ساعت‌ها با چرخش زمین استفاده می‌شوند، بهطور کامل متوقف خواهند شد. سازمان جهانی نگهداری زمان، دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM)، در 15 اکتبر 2026 تأیید کرد که زمان هماهنگ‌شده جهانی پیوسته (UTC) در 20 می 2027 اجرایی می‌شود. این اقدام، که در اصل در سال 2022 توافق شده بود، پس از هشداری خبرگان درباره خطر فزاینده ثانیه کبیسه "منفی" مختل‌کننده تسریع شد.
