وزیر بهداشت رابرت اف. کندی جونیور در 5 اکتبر 2026 یک کلینیک جدید برای صدمات ناشی از واکسن را در موسسه ملی بهداشت افتتاح کرد و تلاش کرده است تا نظارت ایمنی واکسن فدرال را بازسازی کند، از جمله جایگزینی اعضای کمیسیون مشاوره. هیات حاکمه موسسه ملی بهداشت و چندین نظرسنجی عمومی پس از آن مخالفت کرده‌اند، هشدار میدهند که این تلاش‌ها خطر علوم را سیاسی کردن و تضعیف اعتماد به واکسنها دارد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
منشی خدمات بهداشتی و انسانی ایالات متحده آمریکا رابرت اف. کندی جونیور یک کلینیک جدید برای صدمات ناشی از واکسن را در مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت در بتسدا، مریلند، در 5 اکتبر 2026 افتتاح کرد، به عنوان بخشی از یک تلاش گسترده‌تر برای تغییر نحوه مطالعه، گزارش دهی و جبران خسارات بیماری‌هایی که بعد از واکسنها گزارش شدهاند توسط دولت فدرال، بر اساس Bloomberg Law و CIDRAP، خدمتی از خدمات اخبار بهداشت عمومی که توسط دانشگاه مینه‌سوتا اداره می‌شود.
کلینیک جدید موسسه ملی بهداشت چه کاری انجام میدهد
CIDRAP گزارش کرد که این ابتکار شامل مدرنیزاسیون سیستم گزارش رویدادهای نامطلوب واکسن (VAERS) برای تسهیل تقدیم گزارش‌های پزشکان، و یک کد صورتحساب Medicare جدیدی است که پزشکان را برای گزارش دادن صدمات مشکوک ناشی از واکسنها جبران خسارت می‌کند. مدیر موسسه ملی بهداشت جای بهاتچاریا، مدیر CMS محمت اوز و مدیر CDC اریکا شوارتز برای اعلام، به همراه کندی شرکت کردند، بر اساس CIDRAP. منبع همچنین یادداشت کرد که تحقیقات کلینیک ممکن است تا حدی بر اجزای واکسنهای حاوی آلومینیوم متمرکز شود، که گفت بارها مورد مطالعه قرار گرفته و در تحقیقات قبلی ایمن دانسته شدهاند.
Bloomberg Law گزارش کرد که اعلام کندی شامل بودجه، ساختار سازمانی یا جدول زمانی برای کار کلینیک نبود.
هیات حاکمه موسسه ملی بهداشت مخالفت می‌کند
هیات حاکمه مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت به اتفاق آرا برای حمایت از بیانیه‌ای که انتقاد از نحوه رونمایی کلینیک کرده بود، رای داد، بر اساس Genetic Literacy Project، یک منبع تواصل علمی. رئیس هیات جک لسلی، رئیس سابق شرکت روابط عمومی Weber Shandwick و مشاور سابق سازمان جهانی بهداشت، مخالفت با تابلوهایی که «صدمت دیده از واکسن» را نشان میداد و در زمان بازدید کندی نمایش داده شده بود، استدلال کرد که این نشان میداد که تحقیق قبل از شروع به نتایج رسیده بود.
اعتماد کند کردن است و سریع از دست می‌رود.
— جک لسلی، رئیس هیات حاکمه مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت
لسلی هشدار داد که این چارچوب میتواند معتبریت یافته‌های نهایی کلینیک را به هر صورت به خطر بیندازد: اگر محققان شواهد آسیب پیدا کنند، وی گفت، منتقدان آن را به منشی نسبت خواهند داد که مدت‌ها استدلال کرده است واکسنها خطرناک هستند؛ اگر آنها هیچ چیز پیدا نکنند، بیمارانی که معتقدند آسیب دیده‌اند می‌توانند کلینیک را به عنوان فریب ببینند، بر اساس حساب Genetic Literacy Project از بیان وی.
سخنگوی HHS امیلی هیلیارد پاسخ داد که هدف اطمینان از آن است که "افرادی که مشاکل سلامتی بعد از واکسیناسیون را تجربه می‌کنند جدی گرفته شوند"، منبع گزارش داد. مدیر عامل مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت دکتر جوناتان گرین کلینیک را به عنوان توسیع تحقیقات واکسن موجود که نیازی به منابع جدید ندارد، نه به عنوان جهتی علمی جدید، توصیف کرد.
تغییرات در جبران خسارت صدمات واکسن و کمیسیون‌های مشاوره
کلینیک بخشی از مجموعه گسترده‌تری از تغییرات است که کندی از بعد از تولی منصب برای آن تلاش کرده است. STAT News گزارش کرد که کندی حداقل چهار نفر از نه عضو کمیسیون مشاوره واکسنهای کودکان (ACCV) را قبل از پایان مدت ولایت برنامه‌ریزی‌شده‌ی آنها، از جمله عضو سابق ورونیکا مک‌نالی، حذف کرد. HHS به درخواست STAT برای نظر پاسخ نداد و کندی بدل‌هایی را در زمان گزارش نام‌نویسی نکرده بود.
STAT یادداشت کرد که ACCV بر ادعاهای تحت برنامج جبران خسارت فدرالی صدمات واکسن نظارت می‌کند و بازسازی عضویت آن میتواند برای کندی تسهیل کند برای توسیع فهرست صدماتهایی که برنامج به آنها معترف است، از جمله احتمال اضافه کردن اوتیسم — نتیجه‌ای که وی قبلاً گفته بود می‌خواهد تحقیق شود. STAT این حرکت را مشابه بازسازی قبلی کندی از کمیسیون مشاوره اصلی CDC برای واکسنها، کمیسیون مشاوره روش‌های ایمونیزاسیون، با اعضایی توصیف کرد که بیشتر مشکوک به واکسنها بودند.
نظرسنجیها درباره پشتیبانی عمومی چه می‌گویند
نظرسنجی‌های مستقل انجام شده قبل و بعد از بازگشایی کلینیک حمایت گسترده عمومی برای قوانین دسترسی به واکسنهای موجود و شک‌اندیشی نسبت به تغییرات کندی را نشان میدهد. نظرسنجی دی‌ماه 2026 از 1,013 رای‌دهنده توسط شراکت برای مقابله با بیماریهای عفونی و Research!America، با حاشیه خطای به علاوه یا منهای 3.4 نقطه درصد، دریافت که 90% پاسخ‌دهندگان گفتند سیاستگذاران باید دسترسی به واکسنها را تضمین کنند و 78% گفتند تدخل سیاسی بر سیاست واکسن تأثیر می‌گذارد، بر اساس گزارش CIDRAP در مورد نظرسنجی.
نظرسنجی جداگانه‌ای از رایدهندگان مستقل توسط Taxpayers Protection Alliance تمویل شده، که توسط RealClearHealth به آن اشاره شده، نشان داد که 59% عملکرد کندی را به عنوان وزیر HHS تأیید نمیکنند در مقابل 30% که تأیید می‌کنند. همان نظرسنجی همچنین نشان داد که 61% از رایدهندگان مستقل برنامج جبران خسارت صدمات واکسن را با نظر مثبت میبینند، در حالی که 59% با پیشنهاد کندی برای متلاشی کردن برنامج مخالفت دارند.
یافته‌های کلیدی نظرسنجی درباره سیاست واکسن، 2026
یافته
عدد
منبع
آمریکایی‌هایی که می‌گویند سیاستگذاران باید دسترسی به واکسنها را تضمین کنند
90%
شراکت برای مقابله با بیماریهای عفونی/Research!America، 27–30 ژانویه 2026 (از طریق CIDRAP)
پاسخ‌دهندگانی که میخواهند برنامه‌های واکسنها بدون مانع و با قیمت معقول باشند
93%
شراکت برای مقابله با بیماریهای عفونی/Research!America (از طریق CIDRAP)
پاسخ‌دهندگانی که می‌گویند تدخل سیاسی بر سیاست واکسن تأثیر می‌گذارد
78%
شراکت برای مقابله با بیماریهای عفونی/Research!America (از طریق CIDRAP)
رایدهندگان مستقلی که عملکرد کندی را به عنوان وزیر HHS تأیید نمیکنند
59%
نظرسنجی Taxpayers Protection Alliance (از طریق RealClearHealth)
رایدهندگان مستقلی که برنامج جبران خسارت موجود را با نظر مثبت میبینند
61%
نظرسنجی Taxpayers Protection Alliance (از طریق RealClearHealth)
چه چیزی هنوز نامعلوم باقی‌مانده است
چندین جزئیات عملی کلینیک جدید هنوز افشا نشده‌اند. Bloomberg Law گزارش کرد که اعلام کندی در 5 اکتبر بودجه، برنامه‌ای کارکنان یا جدول زمانی تحقیق برای کلینیک را مشخص نکرد و HHS پروتکل رسمی منتشر نکرد که توضیح میدهد بیماران چگونه برای مطالعه انتخاب خواهند شد یا چگونه یافتهها مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
همچنین روشن نیست که آیا اعتراضات هیات حاکمه مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت نحوه کار کلینیک را تغییر خواهد داد، یا اینکه کندی بر اساس بازسازی ACCV برای رسمی اضافه کردن شرایطی جدید، مانند اوتیسم، به جدول فدرالی صدمات واکسنها اقدام خواهد کرد.
پرسش‌ها
کلینیک جدید صدمات واکسن موسسه ملی بهداشت چیست؟
این یک مرکز تحقیق و ارزیابی بیمار است که وزیر خدمات بهداشتی و انسانی رابرت اف. کندی جونیور در مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت در بتسدا، مریلند، در 5 اکتبر 2026 افتتاح کرد، برای مطالعه مشاکل سلامتی گزارش‌شده بعد از واکسیناسیون، بر اساس Bloomberg Law و CIDRAP.
چرا هیات حاکمه خود موسسه ملی بهداشت کلینیک را انتقاد کرد؟
هیات حاکمه مرکز بالینی موسسه ملی بهداشت، که رهبری شده توسط رئیس جک لسلی، گفت تابلوهایی که «صدمت دیده از واکسن» را نشان میدهد در افتتاحیه نشان میداد که نتایج تحقیق از قبل تعیین شدهاند، و هشدار میداد که این میتواند اعتماد به یافتهها را صرف نظر از نتیجه تضعیف کند، بر اساس Genetic Literacy Project.
کندی چه تغییراتی برای جبران خسارت صدمات واکسن انجام میدهد؟
بر اساس STAT News، کندی حداقل چهار نفر از نه عضو کمیسیون مشاوره واکسنهای کودکان را قبل از پایان دوره ولایتشان حذف کرد، حرکتی که میتواند برای کندی توسیع فهرست صدماتهایی که برنامج جبران خسارت فدرالی به آنها معترف است، از جمله احتمال اضافه کردن اوتیسم، را آسانتر کند.
آیا نظرسنجیها حمایت عمومی از تغییرات واکسن کندی را نشان میدهند؟
خیر. نظرسنجی از شراکت برای مقابله با بیماریهای عفونی/Research!America نشان داد که 90% از رایدهندگان میخواهند سیاستگذاران دسترسی به واکسنها را تضمین کنند، و نظرسنجی از Taxpayers Protection Alliance نشان داد که 59% از رایدهندگان مستقل عملکرد کندی را تأیید نمیکنند در حالی که 61% برنامج جبران خسارت موجود را با نظر مثبت میبینند.
آیا بودجه یا جدول زمانی برای کلینیک جدید تعیین شده است؟
خیر. Bloomberg Law گزارش کرد که اعلام کندی شامل بودجه، ساختار کارکنان یا جدول زمانی تحقیق برای کلینیک نبود.
افرادی که به سن 110 سال یا بیشتر می رسند - که به نام ابرمعمرها شناخته می شوند - تمایل دارند صفات مشترکی مانند لاغری، پیری بدون بیماری و روتین روزانه پایدار را به اشتراک بگذارند، طبق سخن کارdiologue اسپانیایی مانوئل ده لا پنیا. او 75 درصد از طول عمر را به سبک زندگی و تنها 25 درصد را به ژن نسبت می دهد، اما یک مطالعه ژنتیکی سال 2026 سهم وراثت را نزدیک تر به 50-55 درصد قرار می دهد، که نشان می دهد محققین هنوز درباره میزان طبیعت در مقابل عادت مختلف نظر دارند.
سینک‌های شستشوی دست در بیمارستان‌ها می‌توانند به مخازن دراز‌مدت برای باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک تبدیل شوند که لوله‌های تاسیسات را استعمار می‌کنند و بر روی سطوح نزدیک پاشیده می‌شوند، بر اساس تحقیقات بررسی‌شده و گزارش‌های شیوع بیماری در بیمارستان‌ها. تفشی‌های مستند‌شده در تورنتو و توکیو نشان میدهد که تنظیف یا جایگزینی سینک به تنهایی انتقال را متوقف نکرد؛ موارد تنها پس از اینکه تسهیلات طراحی مجدد سینک، برنامه‌های تنظیف سخت‌تر و تغییرات در روتین‌های بهداشت دستان کارکنان را ترکیب کردند، پایان یافت.
مطالعه‌ای که در مجله برتانیایی روانپزشکی در 20 اکتبر 2026 منتشر شد، نشان داد که تقریباً یک چهارم افرادی که از افسردگی شدید، عود‌کننده یا مزمن رنج می‌برند، الگویی را نشان میدهند که محققان آن را "افسردگی سیرکادی" می‌نامند، که با اختلال در ریتم خواب‌بیداری تعلق دارد نه تنها خلق‌وخو. تیم دانشگاه سیدنی می‌گوید که این نوع فرعی کمتر به داروهای ضدافسردگی استاندارد واکنش نشان میدهد و بیشتر به درمان‌هایی واکنش نشان میدهد که ساعت بیولوژیکی را هدف قرار میدهند، مانند درمان نوری و ملاتونین.
سازمان غذا و دارو (FDA) در 19 اکتبر 2026 یک فراخوان داوطلبانه برای بیش از 4.3 میلیون لوله خمیر دندان فروخته شده تحت علامات تجاری Brush Buddies، evo و ARU را طبقه‌بندی کرد. این فراخوان شامل محصولات کودکان مانند خمیر دندان Barbie، Hot Wheels، My Little Pony و Crayola Silly Scents است، و ناشی از انحرافات در شیوه‌های تولید است؛ هیچ بیماری گزارش نشده است.
