פקידים טורקים אמרו כי פיצוץ גז מתאן (גריזו) במכרה פחם פרטי באזור גליק בזונגולדק הרג שני כורים וגרם לפציעת חמישה אחרים ב-23 באוקטובר 2026. עובד אחד נשאר כלוא תחת האדמה כאשר צוותי הצילום עובדים כדי להגיע אליו, על פי מושל המחוז.
גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור
מה קרה
פיצוץ מתאן פגע במכרה פחם המופעל בקטע פרטי בגליק, כפר תחת מחוז קילימלי בחבל זונגולדק בצפון-מערב טורקיה, בסביבות הצהריים ב-23 באוקטובר 2026. פקידים מקומיים ותקשורת תיארו את הפיצוץ כפיצוץ גריזו, המונח הטורקי להצתה של גז מתאן הנפוץ בכרייה תת-קרקעית של פחם.
מושל חבל זונגולדק עתמן חג'י בקטאשוגלו אמר כי שמונה עובדים היו תחת האדמה בזמן הפיצוץ. שבעה הוצאו; שניים מהם מתו לאחר הובלתם לבית החולים, ועובד אחד נשאר בתוך המכרה כאשר צוותי הצילום עבדו כדי להגיע אליו.
הקורבנות והמאמצים לצילום
פקידים הצביעו על הקרבנות כשניים הרוגים וחמישה פצועים, שניים מהם במצב חמור עם כוויות שנאלצו להיות מונשמים. הפצועים טופלו לראשונה בבית החולים מדינתי אתאטורק בזונגולדק, ולפחות אחד הועבר מאוחר יותר לבית חולים באנקרה לטיפול מתמחה, על פי מיליית ובירגון.
שר הבריאות קמל ממישוגלו אמר כי אחד מחמשת העובדים הפצועים נמצא במצב קריטי. צוותי צילום מ-AFAD (סוכנות הקטסטרופות הלאומית), מחלקת הכבאות, הגנדרמריה וחברת כרייה פחם קשה טורקית (TTK) נשלחו לאתר, יחד עם צוותי אמבולנס.
אחד מכורי הפחם שלנו עדיין בתוך המכרה. הגענו אליו ואנחנו עובדים כדי להוציא אותו.
— מושל חבל זונגולדק עתמן חג'י בקטאשוגלו
הסיבה והמפעיל של המכרה
פקידים ייחסו את הפיצוץ לדלף גז מתאן שהתפוצץ תחת האדמה; ראש עירית קילימלי/גליק בורהן סזגין אמר כי סוג הגז המדויק עדיין לא נקבע והסיבה המדויקת של הפיצוץ עדיין תחת חקירה. בירגון זיהה את המכרה כמופעל בקטע פרטי ובבעלות משפחת דמיר.
רקע: בטיחות כרייה בבקעת הפחם של טורקיה
זונגולדק היא אזור כרייה פחם קשה ראשי בטורקיה, שם גם בארות של חברת כרייה פחם קשה טורקית (TTK) בבעלות ממשלתית וגם פעולות פרטיות מחלצות פחם מעומקים תת-קרקעיים הרגישים לצבירת מתאן. האזור ממוקם ליד מחוז בארטין, שם פיצוץ מתאן במכרה אמסרה הרג 42 עובדים וגרם לפציעת 27 ב-14 באוקטובר 2022, אחד מהתאונות התעשייתיות הקטלניות ביותר בטוריה המודרנית.
שאלות
כמה אנשים מתו בפיצוץ מכרה זונגולדק?
פקידים טורקים, כולל מושל חבל זונגולדק ושר הפנים, אמרו כי שני כורים מתו וחמישה נפצעו; עובד נוסף נשאר כלוא תחת האדמה כאשר מאמצי הצילום נמשכו.
מה גרם לפיצוץ?
פקידים אמרו כי דלף גז מתאן (גריזו) התפוצץ בתוך המכרה. ראש עירית קילימלי/גליק אמר כי סוג הגז המדויק לא אושר, והסיבה המדויקת של הפיצוץ עדיין תחת חקירה.
היכן בדיוק התרחש הפיצוץ?
זה קרה במכרה פחם פרטי בגליק, כפר במחוז קילימלי בחבל זונגולדק בצפון-מערב טורקיה. על פי בירגון, המכרה היה בבעלות משפחת דמיר.
האם כל העובדים הוצאו?
מתוך שמונה עובדים שדווחו כשהם תחת האדמה, שבעה הוצאו; שניים מהם מתו מאוחר יותר בבית החולים. עובד אחד נשאר כלוא כאשר צוותי צילום, כולל AFAD, צוותי כבאות, גנדרמריה ויחידות צילום TTK, עבדו כדי להגיע אליו.
האם לטורקיה היו אסונות כרייה דומים בעבר?
כן. באוקטובר 2022, פיצוץ מתאן במכרה אמסרה במחוז בארטין הסמוך הרג 42 עובדים וגרם לפציעת 27, אחד מהתאונות התעשייתיות הקטלניות ביותר בטוריה המודרנית.
איך העולם מספר את זה
עבריתתקשורת טורקית (סוזקו, הברטורק, מיליית, הוריייט) דיווחה עם נתונים מעודכנים במהירות על קרבנות מהמושל, שר הפנים והראש המקומי, תוך הדגשת הצילום המתמשך של הכורה הכלוא והעברת קורבנות כוויות, כאשר נציין כי סיבת דלף הגז עדיין תחת חקירה.
אודישה סגרה בתי ספר, קולג'ים ומרכזי אנגנוואדי בחמש מחוזות דרומיים והכינה עשרות צוותי תגובה לאסון לכמות לפני ציקלון ארנב, שמחלקת המטאורולוגיה ההודית צופה שיעלה לחוף בין צפון אנדרה פראדש לדרום אודישה ב-28 באוקטובר. צפויים רוחות בעוצמה 80-90 קמ"ש וגשם כבד מאוד עד מאוד לרצועה החופית והדרומית של המדינה מ-25 באוקטובר.
רעידת אדמה בגודל משוער של 5.3 מדרגות חייבת את אזור הים היוגה-נדה ליד דרום יפן בסביבות 8:59 בבוקר ב-25 באוקטובר, אמרה הסוכנות המטאורולוגית היפנית. העוצמה הסיסמית המקסימלית של 3 הורגשה בחלקים ממחוזות קומאמוטו, מיאזאקי וקגוושימה, וסוכנויות אמרו שאין סכנת צונאמי.
מועדות הפרידה בן שלוש-חברים של הצי וחיל הנחתים הצביעו לשמור על בני משמר טרנסג'נדריים ב-9 מתוך 12 מקרים מאז יולי, למרות שמדיניות הפנטגון תחת ממשל טראמפ קוראת להן. מועדות הצבא וחיל האוויר נקטו בדרך הפוכה, ממליצות בהכריח על הסרה, על פי דוחות שנבחנו על ידי NIVΞCTOR.
שריפה גדולה השתוללה בבניין קהלשטיינהאוס, מקלט ההר הקדום של אדולף היטלר המכונה "קן הנשר", ליד ברכטסגדן, בוואריה, בערב יום שישי, 24 באוקטובר 2026. משטרת גרמניה עצרה אופנוען שנתקל בדרכו לעבר השריפה, בעוד שחוקרים בוחנים האם השריפה הייתה מכוונת; לא דווח על פציעות.
