トップ · ニュース記事
ゾングルダク炭鉱のメタンガス爆発で2人死亡、5人が負傷
公開:
画像: İncelemeelemani · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons要点
トルコ治安当局者によると、2026年10月23日、ゾングルダク州ゲリク地域の民間炭鉱でメタンガス(グリズー)爆発が発生し、鉱夫2人が死亡、5人が負傷した。州知事によれば、1人の労働者が地下に取り残されたままで、救助隊が彼に到達するために取り組んでいるという。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
何が起きたか
2026年10月23日の正午ごろ、トルコ北西部のゾングルダク州キリムリ地区に属する村ゲリクの民間運営炭鉱でメタンガス爆発が発生した。地元当局やニュースメディアは、この爆発を鉱山採掘で一般的なメタンガス点火を意味するトルコ語用語のグリズー爆発と説明した。
ゾングルダク州知事オスマン・ハジベクタシオグルは、当時8人の労働者が地下にいたと述べた。7人が地上に出されたが、そのうち2人は後に病院に運ばれた後に死亡し、1人の労働者は救助班が彼に到達しようとしている間、鉱山内に留まったままである。
被害と救助活動
当局者は死者2人、負傷者5人で報告し、そのうち2人は火傷による重症で人工呼吸が必要であった。負傷者はまずゾングルダク・アタテュルク国立病院で治療を受け、少なくとも1人は後に専門的な治療を受けるためアンカラの病院に転院したとMilliyet紙とBirGün紙が報じている。
保健大臣ケマル・メミショグルは、5人の負傷した労働者のうち1人が重篤な状態にあると述べた。AFAD(国立災害機関)、消防署、憲兵隊、トルコ硬炭企業(TTK)からの救助チーム、および救急車スタッフが現場に派遣された。
私たちの鉱夫の1人がまだ鉱山内にいます。彼に到達し、彼を連れ出すために取り組んでいます。
— ゾングルダク州知事オスマン・ハジベクタシオグル原因と鉱山の運営者
当局者は爆発をメタンガス漏出に起因するものとした。キリムリ/ゲリク市長ブルハン・セズギンは、正確なガスのタイプはまだ決定されていないと述べ、爆発の正確な原因は調査中のままだと述べた。BirGün紙は鉱山を民間運営で、デミル家が所有していると特定した。
背景:トルコの石炭盆地における採掘安全性
ゾングルダクはトルコの主要な硬炭採掘地域で、国営トルコ硬炭企業(TTK)の鉱山と民間運営企業の両方がメタン蓄積が起こりやすい深い地下層からコールを採掘している。この地域はバルティン州の近くに位置し、2022年10月14日にアマスラ鉱山でのメタンガス爆発で42人の労働者が死亡、27人が負傷した。これは現代トルコの歴史における最も致命的な産業事故の一つである。
よくある質問
- ゾングルダク鉱山爆発で何人が死亡しましたか?
- ゾングルダク州知事と内務大臣を含むトルコ当局者は、2人の鉱夫が死亡し5人が負傷し、追加の労働者1人が救助活動の継続中に地下に取り残されたままだと述べた。
- 爆発の原因は何ですか?
- 当局者はメタンガス(グリズー)漏出が鉱山内で点火したと述べた。キリムリ/ゲリク市長は、正確なガスのタイプが確認されていないと述べ、爆発の正確な原因はまだ調査中だと述べた。
- 爆発はどこで正確に起こりましたか?
- トルコ北西部のゾングルダク州キリムリ地区の村ゲリクの民間炭鉱で起こりました。BirGün紙によると、鉱山はデミル家が所有していました。
- すべての労働者が救助されましたか?
- 地下に報告された8人の労働者のうち、7人が地上に出されました。そのうち2人は後に病院で死亡しました。1人の労働者は、AFAD、消防隊、憲兵隊、TTK救助班を含む救助チームが彼に到達しようとしている間、取り残されたままです。
- トルコは以前に同様の採掘災害を経験したことがありますか?
- はい。2022年10月、隣接するバルティン州のアマスラ炭鉱でのメタンガス爆発で42人の労働者が死亡し27人が負傷し、これは最近のトルコ歴史における最も致命的な産業事故の一つです。
世界はどう伝えているか
- 日本語トルコのメディア(Sözcü、Habertürk、Milliyet、Hürriyet)は、州知事、内務大臣、地元市長から急速に更新された死傷者統計を主導し、取り残された鉱夫の継続的な救助と火傷被害者の転院を強調しながら、ガス漏出の原因はまだ調査中であることを指摘した。
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事
トップニュース記事
オディシャ州は、インド気象庁がサイクロン・アルナブの上陸を10月28日に北アンドラプラデシュ州と南オディシャ州の海岸線の間で予想しているため、南部5地区の学校、短大、アンガンワディセンターを閉鎖し、数十の災害対応チームを警戒状態に置いています。州の沿岸および南部地域では、10月25日からの時速80～90kmの風と大雨から非常に大雨が予想されます。
トップニュース記事
日本の気象庁によると、10月25日午前8時59分頃、日本南部沖の日向灘海域でマグニチュード5.3と推定される地震が発生しました。熊本県、宮崎県、鹿児島県の一部で最大震度3が観測され、当局は津波リスクがないと述べています。
トップニュース記事
3人で構成される海軍・海兵隊離職評議会は、トランプ政権下のペンタゴン政策が彼らの除隊を要求しているにもかかわらず、7月以来12件中9件でトランスジェンダー兵士を保持することに投票している。NIVΞCTORが検査した報告によると、陸軍とエアフォースの評議会は反対の傾向を示しており、ほぼすべての事例で除隊を圧倒的多数で勧告している。
トップニュース記事
2026年10月24日夜、バイエルン州ベルヒテスガーデン近くのアドルフ・ヒトラーの元『鷲の巣』山小屋ケルシュタインハウスを火災が襲いました。ドイツ警察は火災に向かっているところを目撃されたオートバイ運転者を身柄拘束し、捜査当局は火災が意図的に設定されたかどうかを調べています。負傷者は報告されていません。