Japans Meteorologisch Agentschap (JMA) gaf op 16 oktober 2026 een noodwaarschuwing af voor een aardbeving van magnitude 9,9 en trok deze binnen ongeveer acht tot twaalf minuten in. De werkelijke beving met epicentrum voor de Kamtsjatka-schiereiland van Rusland werd later door seismologen bevestigd op magnitude 6,9, waarbij de JMA een fout in de gegevensverwerking in plaats van een cyberaanval verantwoordelijk stelde.
Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel
Japans Meteorologisch Agentschap (JMA) gaf op 16 oktober 2026 een noodwaarschuwing af voor een aardbeving, stellende dat een aardbeving van magnitude 9,9 dicht bij de Koeril-eilanden op een diepte van ongeveer 140 kilometer had plaatsgevonden. De waarschuwing, die maximale bevingen in een groot gebied van Japan voorspelde, werd enkele minuten later ingetrokken nadat de JMA had vastgesteld dat het getal onjuist was.
Wat gebeurde er, minuut voor minuut
Volgens een chronologie gerapporteerd door de seismische monitoringwebsite The Watchers vond een aardbeving van magnitude 6,9 daadwerkelijk dicht bij Kamtsjatka plaats om 12:38 Japan Standaardtijd (JST). Het automatische systeem van de JMA detecteerde de seismische golven om 12:38:10 JST. Een tussentijdse schatting ongeveer 34 seconden later, om 12:38:44 JST, stelde de magnitude op 7,3 in, maar om 12:39:23 JST was de systeemschatting gestegen naar 9,9. De eerste openbare noodwaarschuwing met dat getal werd om 12:40:02 JST uitgegeven, gevolgd door een tweede update om 12:40:41 JST die de waarde 9,9 behield. De waarschuwing werd om 12:48 JST ingetrokken, ongeveer acht minuten na de eerste waarschuwing.
De ingetrokken waarschuwing had intensiteitsniveau 7 – het maximum op Japans seismisch intensiteitschaal – in gebieden van Hokkaido in het noorden tot de Chubu-regio in centraal Japan, inclusief Tokio, voorgesteld, volgens The Watchers. De werkelijk waargenomen maximale intensiteit ergens in Japan was niveau 1, geregistreerd in Hakodate, Hokkaido.
Treinen stilgelegd, geen tsunamiwaarschuwing
De valse waarschuwing activeerde automatische veiligheidssystemen op de Tokaido Shinkansen-hogesnelheidslijn. De stroomtoevoer werd tussen Shin-Yokohama en Toyohashi-stations voor ongeveer 15 minuten onderbroken, met diensten hervat rond 13:00 JST, hoewel sommige westwaartse vertragingen tot 15:45 JST aanhielden, rapporteerde The Watchers. BNO News, stellende zich op de JMA, zei dat geen tsunamiwaarschuwing werd afgegeven en geen werkelijke bevingen gekoppeld aan de foutieve waarschuwing in Japan werden geregistreerd.
Uitleg van de JMA
Tijdens een persconferentie om 14:00 JST verontschuldigde de JMA zich en zei dat zij "de aardbevingsmagnitude aanzienlijk had overschat," volgens The Watchers. Het agentschap zei dat de fout voortsproot uit een fout in zijn automatische gegevensverwerking in plaats van een hardwaredefect, en dat de precieze oorzaak nog onder onderzoek was. Functionarissen zeiden ook dat de afstand van de aardbeving tot Japans monitoringnetwerk mogelijk aan de miscalculatie heeft bijgedragen.
Ayataka Ebita, directeur van de Aardbeving- en Tsunami-monitoringafdeling van de JMA, werd door The Watchers geciteerd waarin hij verklaarde dat aardbevingen dicht bij Kamtsjatka buiten de onmiddellijke dekking van Japans binnenlandse seismische stations vallen.
De meest noordelijke waarnemingsdekking van het agentschap strekt zich ongeveer uit tot de Nemuro-regio van Hokkaido, waardoor aardbevingen dicht bij Kamtsjatka buiten de onmiddellijke dekking van zijn binnenlandse seismische stations vallen.
— Ayataka Ebita, Aardbeving- en Tsunami-monitoringafdeling van de JMA
De JMA sloot ook een cyberaanval uit. Systeembeheerders vonden geen aanwijzingen van externe inmenging met het monitoringnetwerk van het agentschap, rapporteerde The Watchers.
Wat de werkelijke aardbeving mat
De U.S. Geological Survey registreerde de werkelijke aardbeving op magnitude 6,9, gelegen ongeveer 76 kilometer noordoost van de nederzetting Ozernovskiy op Ruslands Kamtsjatka-schiereiland, volgens BNO News, dat een diepte van 143,2 kilometer rapporteerde. Er werd geen tsunami gegenereerd.
Valse waarschuwing versus bevestigde aardbeving
Detail
JMA-eerste waarschuwing
Bevestigde meting
Magnitude
9,9
6,9 (USGS, per BNO News)
Diepte
~140 km
143,2 km (USGS, per BNO News)
Locatie
Koeril-eilanden (geschat)
~76 km NO van Ozernovskiy, Rusland
Max. intensiteitsvoorspelling voor Japan
Niveau 7 (maximum)
Niveau 1 waargenomen (Hakodate)
Tsunamiwaarschuwing
Geen afgegeven
Geen afgegeven
Waarom de fout belangrijk was
Een aardbeving van magnitude 9,9 zou de grootste ooit instrumenteel geregistreerde aardbeving zijn, overtreffen de magnitude 9,5 aardbeving van Valdivia die in 1960 Chili trof, volgens cijfers aangehaald door BNO News. Omdat de Richter-achtige magnitudeschaal logaritmisch is, komt een waarde van 9,9 overeen met ongeveer 32.000 keer meer vrijgestelde energie dan een werkelijk magnitude 6,9-geval, rapporteerde BNO News, stellende in het licht waarom zelfs een korte valse waarschuwing grote voorzorgsmaatregelen zoals het automatische remsysteem van de Shinkansen kan activeren.
Regionale reactie
De valse waarschuwing viel samen met de Asian Para Games in Aichi-Nagoya, volgens het Koreaanse medium StarNewsKorea, dat rapporteerde dat het incident bijdroeg aan reeds bestaande kritiek op de organisatie van het evenement in verband met de voorafgaande Asian Games. Het medium citeerde commentaar waarin het vals alarm werd beschreven als wantrouwen aanwakkerend, terwijl het de openbare verontschuldiging van de JMA op de persconferentie opmerkte.
Vragen
Hoe lang was Japans valse waarschuwing van magnitude 9,9 actief voordat deze werd ingetrokken?
Rapporten verschillen enigszins: The Watchers timede de intrekking ongeveer acht minuten nadat de eerste waarschuwing (12:40 tot 12:48 JST), terwijl andere media negen tot twaalf minuten citeren afhankelijk van welke waarschuwingsupdate als uitgangspunt wordt gebruikt.
Wat was de werkelijke magnitude van de aardbeving?
De U.S. Geological Survey mat de werkelijke aardbeving op magnitude 6,9, gecentreerd ongeveer 76 kilometer noordoost van Ozernovskiy op Ruslands Kamtsjatka-schiereiland.
Veroorzaakte Japans valse waarschuwing een tsunamiwaarschuwing?
Nee. De JMA gaf geen tsunamiwaarschuwing af in verband met zowel de foutieve 9,9 als de bevestigde 6,9-aardbeving.
Wat veroorzaakte dat de magnitude verkeerd werd berekend?
De JMA zei dat de fout plaats vond in haar automatische gegevensverwerking, niet door een hardwarefout, en dat de afstand van de aardbeving tot Japans seismische monitoringnetwerk mogelijk aan de miscalculatie heeft bijgedragen. Het agentschap zei dat de precieze oorzaak nog onder onderzoek is en sloot een cyberaanval uitdrukkelijk uit.
Veroorzaakte de valse waarschuwing werkelijke verstoringen in Japan?
Ja. Het automatische aardbevingsveiligheidssysteem van de Tokaido Shinkansen onderbrak de stroomtoevoer tussen Shin-Yokohama en Toyohashi gedurende ongeveer 15 minuten, terwijl sommige vertragingen tot in de middag voortduurden, hoewel geen werkelijk schadelijke bevingen in Japan plaatsvonden.
Hoe de wereld het vertelt
NederlandsStarNewsKorea stelde de valse waarschuwing voor als plaatsvindend tijdens de Aichi-Nagoya Asian Para Games en koppelde deze aan bredere kritiek op de organisatie van het evenement na de voorafgaande Asian Games, beschrijvend het incident als verdieping van bestaand wantrouwen in plaats van zich uitsluitend op de technische fout te concentreren.
Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken
Fotosynthese is het proces waarbij planten, algen en enkele bacteriën zonlicht, water en kooldioxide gebruiken om suiker en zuurstof te produceren. Het gebeurt in twee gekoppelde stadia in chloroplasten: lichtsafhankelijke reacties die zonne-energie opvangen, en de Calvincyclus die die energie gebruikt om koolhydraten op te bouwen.
Vaccins werken door het immuunsysteem een onschadelijk stukje van een ziekteverwekker – een antigeen genoemd – te laten zien, zodat het lichaam antilichamen en geheugencellen bouwt zonder de daadwerkelijke ziekte te lijden. Om een vaccin tot dat punt te brengen zijn jaren preklinische testen en drie fasen van menselijke proeven nodig voordat regelaars zoals de FDA het goedkeuren. Volledige bescherming na vaccinatie duurt meestal enkele weken, omdat het immuunsysteem tijd nodig heeft om duurzame verdedigingsmechanismen op te bouwen.
Warhound, mede-opgericht door Ben Lamm van Colossal Biosciences en Palmer Luckey van Anduril, haalde op 22 oktober 2026 200 miljoen dollar op om honden genetisch aan te passen en te klonen voor het Amerikaanse leger, met als doel erfelijke ziektes uit rassen zoals de Belgische Malinois te verwijderen. Onafhankelijke wetenschappers stellen dat de genetische doelen technisch haalbaar zijn, maar bioethici waarschuwen dat klonen nog steeds inefficiënt is en onopgeloste vragen over dierenwelzijn en regelgeving opwerpt.
Schrikkelseconden, de één-seconde-aanpassingen die sinds 1972 worden gebruikt om klokken in lijn met de aardrotatie te houden, zullen volledig worden gestopt. De wereldautoriteit voor tijdmeting, het International Bureau of Weights and Measures (BIPM), bevestigde op 15 oktober 2026 dat continue UTC op 20 mei 2027 van kracht wordt. De maatregel, die in 2022 in principe was overeengekomen, werd versneld nadat deskundigen een groeiend risico op een disruptieve "negatieve" schrikkelseconde hebben gemarkeerd.
