Awaria w linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 110 000 woltów odłączyła energię dla aż 40 000 gospodarstw domowych w pięciu powiatach w zachodnim Szlezwigu-Holsztynem 18 października 2026 roku, powiedział operator sieci SH Netz. Wynikające z tego przepięcie spowodowało również kilka pożarów, w tym pożar, który zniszczył dom ze słomianym dachem w Bunsoh. Większość klientów została ponownie podłączona w ciągu około dwóch godzin, ale dokładna przyczyna awarii pozostaje w trakcie dochodzenia.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Do 40 000 gospodarstw domowych w zachodnim Szlezwigu-Holsztynem utraciło prąd rano 18 października 2026 roku po awarii w regionalnej sieci wysokiego napięcia 110 000 woltów, według operatora sieci SH Netz. Przerwa w dostawie rozpoczęła się około 9:31 i dotknęła klientów w pięciu powiatach na północnym wybrzeżu Niemiec.
Pięć powiatów dotkniętych
SH Netz, spółka zależna grupy energetycznej Hansewerk, powiedziała, że przerwa w dostawie dotknęła części powiatów Dithmarschen, Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Steinburg i Rendsburg-Eckernförde. Awaria spowodowała automatyczne odłączenie kilku stacji transformatorowych jako środek ochrony przed przepięciem.
Dithmarschen
Nordfriesland
Schleswig-Flensburg
Steinburg
Rendsburg-Eckernförde
Przepięcie wywołało kilka pożarów
Przepięcie w sieci doprowadziło do kilku pożarów. Na stacji transformatorowej w Friedrichstadt zapalił się odgromnik — urządzenie zaprojektowane do bezpiecznego odprowadzenia nadmiarowego napięcia, podobnie jak piorunochrony. Nie zgłoszono żadnych obrażeń.
W wiosce Bunsoh pożar, który wybuchł w rozdzielnici elektrycznej, rozprzestrzenił się na cały dom ze słomianym dachem, powodując szacunkowe straty w wysokości 500 000 euro, poinformowała regionalna gazeta tageblatt.de powołując się na lokalne służby pożarnicze. Nie zgłoszono żadnych obrażeń w tym pożarze.
Publikacja branżowa blackout-news.de dodatkowo poinformowała o pożarze w rozdzielnici z dymem w wiosce Besdorf i pożarze w zakładzie rzemieślnika w Friedrichstadt. Portal poinformował również o drugiej przerwie w dostawie dotykającej części tego samego regionu około 15:20 tego dnia, podczas której doszło do tlejącego się pożaru z dymem na stacji w Linden.
Przyczyna pozostaje niejasna
awaria w sieci wysokiego napięcia 110 000 woltów
— SH Netz, operator sieci
SH Netz potwierdziła, że przyczyną była awaria w sieci 110 000 woltów, ale stwierdziła, że podstawowa przyczyna przepięcia nie została jeszcze ustalona w momencie wydania oświadczenia. Zespoły techniczne nadal prowadziły dochodzenie, dlaczego doszło do awarii i dlaczego spowodowała przepięcie wystarczająco silne, aby uszkodzić urządzenia na wielu stacjach.
Przywracanie i szerszy wpływ
Według SH Netz, większość dotkniętych gospodarstw domowych miała przywrócony prąd do około 11:48, około dwie godziny po rozpoczęciu przerwy. Blackout-news.de poinformowała, że przerwa wpłynęła również na sprzęt medyczny w placówkach opieki nad osobami starszymi w Albersdorf i Friedrichstadt, oraz przerwała usługi telefoniczne i sieci mobilne w kilku społecznościach. Portal poinformował, że powiat Dithmarschen powołał zespół zarządzania kryzysowego, podczas gdy powiat Schleswig-Flensburg ustanowił punkty informacji nadzwyczajnej w Erfde i Tielen.
SH Netz zaapelowała do mieszkańców dotkniętego obszaru o skontaktowanie się z wykwalifikowanymi elektrykami w celu przeprowadzenia inspekcji wyłączników automatycznych, instalacji elektrycznej domu i podłączonych urządzeń pod kątem uszkodzeń, oraz o kontakt ze służbami pożarniczymi, jeśli zauważą ślady oparzeń lub dym na swoich instalacjach elektrycznych.
Oś czasu przerwy 18 października 2026 roku
Godzina
Zdarzenie
09:31
Początek przerwy; do 40 000 gospodarstw domowych dotkniętych w pięciu powiatach
~11:48
SH Netz raportuje ponowne podłączenie większości gospodarstw domowych
~15:20
Zgłoszono drugą przerwę w dostawie dotykającą części regionu; blackout-news.de poinformowała o tlejącym się pożarze z dymem na stacji w Linden
Pytania
Ile gospodarstw domowych dotkniętych było przez przerwę w dostawie w Szlezwigu-Holsztynem?
Operator sieci SH Netz powiedział, że do 40 000 gospodarstw domowych utraciło prąd w szczycie przerwy 18 października 2026 roku.
Co spowodowało przerwę w dostawie prądu?
SH Netz powiedziała, że awaria w sieci wysokiego napięcia 110 000 woltów spowodowała przepięcie, które doprowadziło do automatycznego odłączenia kilku stacji. Podstawowa przyczyna awarii nie została ustalona w momencie wydania oświadczenia przez operatora.
Czy przerwa w dostawie spowodowała jakieś pożary?
Tak. Pożary lub dym zostały zgłoszone na odgromniki w Friedrichstadt i w domu w Bunsoh, gdzie zapalił się dach słomiany ze stratami szacunkowymi na 500 000 euro. Blackout-news.de poinformowała również o pożarze w rozdzielnici w Besdorf, pożarze w zakładzie rzemieślnika w Friedrichstadt oraz tlejącym się pożarze na stacji w Linden podczas drugiej przerwy w dostawie później tego dnia. Nie zgłoszono żadnych obrażeń w żadnym zdarzeniu.
Jak długo trwała przerwa w dostawie prądu?
SH Netz powiedziała, że większość dotkniętych gospodarstw domowych została ponownie podłączona do około 11:48, około dwie godziny po rozpoczęciu przerwy około 9:31. Blackout-news.de poinformowała o drugiej przerwie w dostawie dotykającej części regionu około 15:20 tego dnia.
Które obszary Szlezwiga-Holsztynu były dotknięte?
Powiaty Dithmarschen, Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Steinburg i Rendsburg-Eckernförde na północnym wybrzeżu Niemiec były dotknięte.
Jak opowiada to świat
PolskiNiemieckie media regionalne i branżowe przedstawiały to zdarzenie przede wszystkim jako awarię techniczną sieci, skupiając się na awarii napięcia 110 000 woltów, wynikających z tego pożarach na stacjach transformatorowych i w domu prywatnym, a także na trwających poszukiwaniach przyczyny głównej przez SH Netz, ze szczegółowym doniesienia lokalnym o dotkniętych wiosek, takich jak Bunsoh, Friedrichstadt i Besdorf.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Odisza zamknęła szkoły, college'i i centra opieki anganwadi w pięciu południowych dystriktach i postawiła w stan gotowości dziesiątki zespołów reagowania na katastrofy przed cyklonem Arnab, którego Indyjskie Biuro Meteorologiczne oczekuje na lądowaniu gdzieś między północnym Andhra Pradesh a południową Odiszą 28 października. Wiatry o prędkości 80–90 km/h i intensywne do bardzo intensywne opady deszczu prognozuje się dla przybrzeżnych i południowych obszarów stanu od 25 października.
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,3 uderzyło w obszar morski Hyuga-Nada u wybrzeża południowej Japonii około 8:59 25 października, poinformowała Japońska Agencja Meteorologiczna. Maksymalne natężenie sejsmiczne 3 odczuwane było na terenie prefektur Kumamoto, Miyazaki i Kagoshima, a władze stwierdziły, że nie istnieje ryzyko tsunami.
Trzyczłonowe komisje separacyjne Marynarki Wojennej i Korpusu Piechoty Morskiej głosowały za zatrzymaniem transpłciowych żołnierzy w 9 z 12 spraw od lipca, chociaż polityka Pentagonu za administracji Trumpa przewiduje ich zwolnienie. Komisje Armii i Sił Powietrznych postawiły się inaczej, przygniatająco rekomendując usunięcie, zgodnie z raportami zbadanymi przez NIVΞCTOR.
Pożar strawił Kehlsteinhaus, dawne górskie schronienie Adolfa Hitlera «Orle Gniazdo» w pobliżu Berchtesgaden, Bawaria, wieczorem 24 października 2026 roku. Niemiecka policja zatrzymała motocyklistę spotykanego zmierzającego do pożaru, podczas gdy śledczy badają, czy pożar został celowo podłożony; nie zgłoszono żadnych obrażeń.
