15 اکتوبر 2026 کو، ورسائی میں عام کانفرنس برائے اوزان و پیمائش (CGPM) کے نمائندوں نے کمسزائی یونیورسل ٹائم (UTC) میں لیپ سیکنڈ شامل کرنے کی رواج کو ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ 20 مئی 2027 سے، UTC مسلسل چلے گا، اور زمین کی حقیقی گردش کے ساتھ فاصلے کو ایک سیکنڈ کی بجائے ایک گھنٹے تک بڑھنے کی اجازت دی جائے گی، صدیوں کے لیے اصلاحات کی ضرورت کو ختم کرتے ہوئے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
کمسزائی یونیورسل ٹائم، فون نیٹ ورکس، مصنوعی سیاروں، اسٹاک ایکسچینجز اور انٹرنیٹ کے پیچھے حوالہ کی گھڑی، دوبارہ تعریف کی جا رہی ہے۔ بیورو برائے بین الاقوامی اوزان و پیمائش (BIPM) کی رکن ریاستوں کا عام کانفرنس (CGPM)، BIPM کی پالیسی باڈی، نے 15 اکتوبر 2026 کو ورسائی، فرانس میں اپنی میٹنگ میں UTC میں لیپ سیکنڈ شامل کرنا بند کرنے کے لیے ووٹ دیا، eldiario.es اور BIPM کی اپنی ڈرافٹ ریزولیوشن کی رپورٹنگ کے مطابق۔
لیپ سیکنڈ کیا ہے، اور یہ کیوں موجود ہے
UTC دو مختلف اقسام کے وقت سے بنایا گیا ہے۔ بین الاقوامی ایٹمک ٹائم (TAI) جوہری گھڑیوں سے گنتی کی جاتی ہے اور کبھی نہیں بدلتی۔ اس کے برعکس، UT1 زمین کی حقیقی گردش کو فالو کرتا ہے، جو سمندری موجوں، پگھلنے والی برف، ہواؤں اور سیارے کے مرکز کے اندر حرکات کی وجہ سے تھوڑا سا تیز اور سست ہوتا ہے، Wikipedia کے لیپ سیکنڈ کے اندراج کے مطابق۔ 1972 کے بعد سے، لیپ سیکنڈ UTC کی تاریخ اور دن کے وقت کو UT1 کے ساتھ منسلک رکھنے کا ٹول رہا ہے جبکہ SI سیکنڈ میں ٹک کر رہا ہے، جو جوہری گھڑیوں سے استعمال ہونے والی ایک جیسی یونٹ ہے۔
بین الاقوامی زمین کی گردش اور حوالہ نظام کی سروس (IERS) نے لیپ سیکنڈ شامل کرنے کا فیصلہ کیا ہے، عام طور پر ایک بلیٹن کے ذریعے چھ ماہ کا نوٹس دیتے ہوئے، جب بھی UT1-UTC کا فاصلہ 0.9 سیکنڈ کے قریب آتا ہے۔ سسٹم شروع ہونے کے بعد سے 27 لیپ سیکنڈ درج کیے گئے ہیں، سب سے حالیہ 31 دسمبر 2016 کو، UTC کو TAI سے 37 سیکنڈ پیچھے چھوڑ دیتے ہوئے، Wikipedia کے مطابق۔
وقتی نگرانوں نے اب کارروائی کرنے کا فیصلہ کیوں کیا
تبدیلی کا محرک زمین کے رویے میں بدلاؤ ہے۔ دہائیوں کے لیے سیارے کی گردش سست ہو رہی تھی، اس لیے سیکنڈ شامل کیے جا رہے تھے۔ حال ہی میں یہ تھوڑا سا تیزی سے گھوم رہا ہے۔ سائنٹفک امریکن نے رپورٹ کیا کہ منفی لیپ سیکنڈ - ایک سیکنڈ شامل کرنے کی بجائے الٹا، کچھ جو کبھی نہیں کیا گیا اور زیادہ تر سافٹ ویئر میں تعمیر نہیں کیا گیا - 2029 جتنی جلدی درکار ہو سکتا ہے۔ Eldiario.es، ایک ہسپانوی میٹرولوجی سرکاری حوالہ دیتے ہوئے، اسی خطرے کو تقریباً دو دہائیوں آگے رکھتا ہے؛ دونوں ذرائع اس لیے صحیح وقت پر مختلف ہیں، اگرچہ دونوں اسے قریبی امکان کے طور پر بیان کرتے ہیں۔
نِک سٹیمیٹاکوس، امریکی نیول آبزرویٹری میں زمین کی سمت کے شعبے کے سربراہ، نے سائنٹفک امریکن کو بتایا کہ منفی لیپ سیکنڈ سے بچنا 'UTC اور UT1 کے درمیان کھڑکی کھولنے کے لیے بہت بڑا محرک' تھا۔ سائنٹفک امریکن نے رپورٹ کیا کہ انجینئروں نے انتباہ کیا تھا کہ منفی لیپ سیکنڈ ایسے نظاموں میں ناکامی کو متحرک کر سکتے ہیں جو اس کے لیے کبھی ٹیسٹ نہیں ہوئے، خطرے کو Y2K بگ کے چھوٹے ورژن سے موازنہ کیا۔
کیا تبدیل ہوتا ہے، اور کب
ریزولیوشن کے تحت، UTC 20 مئی 2027 سے مسلسل ہو جاتا ہے، جو عالمی میٹرولوجی دن ہے۔ ایک زیادہ سے زیادہ 0.9 سیکنڈ کا فاصلہ ہر چند سالوں میں لیپ سیکنڈ کو متحرک کرنے کی بجائے، نیا اصول UT1 اور UTC کو 3,600 سیکنڈ - ایک گھنٹے - تک الگ ہونے دیتا ہے اس سے پہلے کوئی اصلاح ہو، ایک اعداد و شمار جو BIPM کی ڈرافٹ ریزولیوشن اور سائنٹفک امریکن دونوں حوالہ دیتے ہیں۔ کیونکہ زمین کی گردش بہت آہستہ بدلتی ہے، سائنٹفک امریکن اور eldiario.es کے حوالہ سے سائنسدانوں کو توقع ہے کہ ایک مکمل لیپ آور تقریباً ایک ہزار سال کے لیے ضروری نہیں ہوگا، اور eldiario.es رپورٹ کرتا ہے کہ کوئی UTC اصلاح کی کئی صدیوں کے لیے متوقع نہیں ہے۔
ہسپانیہ کی ڈیلی گیشن نے eldiario.es کے مطابق تبدیلی کی حمایت کی، اور ووٹ BIPM کی رکن ریاستوں میں اکثریت سے منظور ہوا۔
گذشتہ لیپ سیکنڈز نے تکنیکی پریشانی کیوں پیدا کی
لیپ سیکنڈز کا سافٹ ویئر توڑنے کا ریکارڈ ہے۔ Wikipedia کی اس رواج کی تفصیل 2012 کے لیپ سیکنڈ کے بعد Reddit، Mozilla، Qantas اور Linux سسٹم میں انقطاعات اور 2015 میں شامل کیے جانے والے اکاؤنٹ کے بعد Twitter، Instagram، Netflix اور Amazon میں خرابیوں کی فہرست دیتی ہے۔ مسائل عام طور پر یہ سے متعلق تھے کہ آپریٹنگ سسٹمز، GPS ریسیورز، نیٹ ورک ٹائم پروٹوکول سافٹ ویئر اور ہوائی جہاز بکنگ سسٹمز اضافی، غیر معیاری سیکنڈ کو کیسے سنبھالا، بجائے اصلاح کی لمبائی کے۔
پرانے بمقابلہ نیا UTC اصلاح کے اصول
لیپ سیکنڈ (1972 سے)
لیپ آور (20 مئی 2027 سے)
UT1-UTC کا زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ فاصلہ
0.9 سیکنڈ
اب تک کی گئی اصلاحات
27، سب سے حالیہ 2016
کے ذریعے فیصلہ/اعلام
IERS، تقریباً 6 ماہ پہلے
جو خطرہ ہٹایا جا رہا ہے
N/A
عام ٹکنالوجی کے لیے اس کا مطلب
زیادہ تر لوگوں کے لیے، تبدیلی غیر مرئی ہوگی: فونز اور کمپیوٹرز پر گھڑیاں پہلے جیسے وقت دکھاتی رہیں گی۔ اثر سافٹ ویئر اور ہارڈ ویئر پر ہے جو پہلے ایک اضافی یا لاپتہ سیکنڈ کے لیے حساب دینے تھے - مصنوعی سیارے کی رہنمائی، ٹیلی کام نیٹ ورکس، مالیاتی ٹریڈنگ سسٹمز اور پاور گرڈ کی وقت کی معلومات ان میں سے، eldiario.es اور سائنٹفک امریکن دونوں نے غیر آزمودہ منفی لیپ سیکنڈ کے خطرے کے طور پر فلیگ کیا۔ UTC کو مسلسل بند کرتے ہوئے، انجینئرز کو اس نادر، خلل ڈالنے والے واقعے کے کوڈ کی ضرورت نہیں ہے، اگرچہ بہت بڑی ایک گھنٹے کی اصلاح بہت طویل مدتی میں ممکن رہتی ہے۔
سوالات
CGPM نے 15 اکتوبر 2026 کو اصل میں کیا فیصلہ کیا؟
عام کانفرنس برائے اوزان و پیمائش کے نمائندوں نے UTC میں لیپ سیکنڈ درج کرنا بند کرنے کے لیے ووٹ دیا اور UTC کو 20 مئی 2027 سے مسلسل چلانے دیا، زمین کی گردش (UT1) کے ساتھ فاصلے کو کسی بھی مستقبل کی اصلاح سے پہلے ایک گھنٹے تک بڑھنے دینے کی اجازت دی، eldiario.es اور BIPM کی ڈرافٹ ریزولیوشن کے مطابق۔
لیپ سیکنڈ کیا ہے؟
یہ ایک سیکنڈ کی اصلاح ہے جو 1972 کے بعد سے UTC میں کبھی کبھار شامل کی جاتی ہے تاکہ اسے UT1 کے ساتھ ہم آہنگ رکھا جا سکے، زمین کی حقیقی، تھوڑے سے غیر منطقی گردش پر مبنی وقت کا پیمانہ، جیسا کہ Wikipedia کے لیپ سیکنڈ پر داخلہ بیان کرتا ہے۔
لیپ سیکنڈز اب سے کیوں چھوڑ دیں؟
زمین کی گردش حالیہ طور پر اس طریقے سے تیز ہو گئی ہے جو کبھی استعمال نہ ہونے والے منفی لیپ سیکنڈ کی ضرورت ہو سکتی ہے - سیکنڈ کو شامل کرنے کی بجائے الٹا - سائنٹفک امریکن کے حوالہ سے ماہرین نے اگلی دہائی کے اندر، جو غیر آزمودہ سافٹ ویئر ناکامی کا سبب بن سکتے ہیں۔
نیا نظام کب نافذ ہوتا ہے؟
نیا اصول 20 مئی 2027 کو نافذ ہوتا ہے، عالمی میٹرولوجی دن، اس کے بعد سے UT1-UTC میں زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ فرق 0.9 سیکنڈ کی بجائے 3,600 سیکنڈ ہے، BIPM کی ڈرافٹ ریزولیوشن کے مطابق۔
کیا میں اپنے فون یا کمپیوٹر کی گھڑی میں کوئی فرق دیکھوں گا؟
کوئی مرئی فرق متوقع نہیں ہے؛ تبدیلی بنیادی طور پر اس بات کو متاثر کرتی ہے کہ انجینئرز مصنوعی سیاروں، ٹیلی کام، مالیاتی اور گرڈ ٹائمنگ سسٹمز کو کیسے ڈیزائن کرتے ہیں جو پہلے لیپ سیکنڈ کی اصلاحات کو سنبھالنے تھے، جیسا کہ eldiario.es اور سائنٹفک امریکن کے ذریعے رپورٹ کیا گیا۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردوہسپانوی آؤٹ ریچ جیسے eldiario.es نے ووٹ کو 'تکنیکی نقصان' کے منظر نامے سے بچنے کے لیے ایک تکنیکی فیصلے کے طور پر فریم کیا، بے نظیر منفی لیپ سیکنڈ کے خطرے پر زور دیتے ہوئے اور نوٹ کیا کہ ہسپانیہ کی اپنی ڈیلی گیشن نے اصلاح کی حمایت کی۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
شمسی توانائی کی تبدیلی (فوٹوسنتھیسز) وہ عمل ہے جس کے ذریعے پودے، طحالب اور کچھ بیکٹیریا سورج کی روشنی، پانی اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کا استعمال کرکے شکر اور آکسیجن بناتے ہیں۔ یہ کلوروپلاسٹ کے اندر دو منسلک مراحل میں ہوتا ہے: روشنی پر منحصر رد عمل جو شمسی توانائی کو پکڑتے ہیں، اور کیلون سائیکل جو اس توانائی کو کاربوہائیڈریٹ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
ویکسین مدافعاتی نظام کو کسی بیماری کے جراثیم کا ایک بے ضرر حصہ دکھا کر کام کرتی ہے — جسے antigen کہا جاتا ہے — تاکہ جسم antibodies اور memory cells بناتا ہے بغیر اصل بیماری سے لاچار ہوئے۔ ویکسین تک پہنچنے میں سالوں کی preclinical testing اور انسانی ٹرائلز کے تین مراحل لگتے ہیں جب تک FDA جیسے ریگولیٹرز اسے منظوری نہ دیں۔ ویکسین کے بعد مکمل حفاظت عام طور پر کچھ ہفتوں میں ہوتی ہے، کیونکہ مدافعاتی نظام کو پائیدار دفاع تیار کرنے میں وقت درکار ہوتا ہے۔
وارہاؤنڈ، جس کی بنیاد Colossal Biosciences کے Ben Lamm اور Anduril کے Palmer Luckey نے رکھی ہے، نے 22 اکتوبر 2026 کو امریکی فوج کے لیے کتوں کی جینیاتی ترمیم اور کلونگ کے لیے 200 ملین ڈالر جمع کیے ہیں، جس کا مقصد Belgian Malinois جیسی نسلوں سے موروثی بیماریوں کو ختم کرنا ہے۔ آزاد سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ جینیاتی مقاصد تکنیکی طور پر حاصل کیے جا سکتے ہیں، لیکن حیاتیات کی اخلاقیات کے ماہرین انتباہ دیتے ہیں کہ کلونگ ابھی بھی غیر موثر ہے اور جانوروں کی فلاح و بہبود اور ضوابط سے متعلق حل شدہ سوالات پیدا کرتی ہے۔
لیپ سیکنڈ، جو 1972 سے گھڑیوں کو زمین کی گردش کے ساتھ منطبق رکھنے کے لیے ایک سیکنڈ کی ترمیمات ہیں، مکمل طور پر ختم ہو جائیں گے۔ دنیا کی ٹائم کیپنگ کی سرکاری ادارہ، بین الاقوامی وزن اور پیمائش بیورو (BIPM)، نے 15 اکتوبر 2026 کو تصدیق کی کہ مسلسل UTC 20 مئی 2027 کو نافذ ہوگی۔ یہ منتقلی، جو پہلے 2022 میں اصول کے تور پر منظور تھی، ماہرین کے ذریعے ایک پریشان کن 'منفی' لیپ سیکنڈ کے بڑھتے ہوئے خطرے کی نشاندہی کے بعد تیز کی گئی۔
