ویٹس اور میزرز پر جنرل کانفرنس نے 15 اکتوبر 2026 کو کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائم (UTC) میں لیپ سیکنڈ شامل کرنا بند کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس سے ٹائم سٹینڈرڈ 20 مئی 2027 سے مسلسل ہو گیا۔ یہ فیصلہ، ورسائی، فرانس میں BIPM کی 28ویں میٹنگ میں ریزولوشن 5 کے طور پر منظور کیا گیا، جو 1972 سے استعمال میں آنے والی ایک سیکنڈ کی اصلاح کو ایک گھنٹے تک کی رواداری کے ساتھ بدل دیتا ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
بین الاقوامی ویٹس اور میزرز کے بیورو (BIPM) نے 15 اکتوبر 2026 کو تصدیق کی کہ لیپ سیکنڈ ختم کر دیا جائے گا۔ 13 سے 15 اکتوبر تک ورسائی میں منعقد جنرل کانفرنس آن ویٹس اور میزرز (CGPM) کی 28ویں میٹنگ میں شرکاء نے ریزولوشن 5 منظور کیا، جس کا عنوان ہے ''UTC کی تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے ضروری تکنیکی اقدامات پر''، جیسا کہ BIPM کی طرف سے شائع شدہ ریزولوشن ٹیکسٹ میں ہے۔
ریزولوشن 20 مئی 2027 کو - عالمی میٹرولوجی ڈے - وہ تاریخ مقرر کرتا ہے جس سے UTC ان دوری ایک سیکنڈ کی تبدیلیوں کے بغیر چلے گا جو 1972 سے شامل کی جا رہی تھیں۔ اس تاریخ سے، UTC اور UT1 کے درمیان زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ فرق - وقت کی پیمانہ جو زمین کی گردش پر مبنی ہے - 0.9 سیکنڈ سے 3,600 سیکنڈ یا ایک گھنٹے تک بڑھ جائے گا، جیسا کہ BIPM ٹیکسٹ میں کہا گیا ہے۔
ریزولوشن کیا تبدیل کرتا ہے
1972 سے، بین الاقوامی ارتھ روٹیشن اور ریفرنس سسٹمز سروس (IERS) نے UTC میں لیپ سیکنڈ شامل کیا ہے جب بھی UT1 کے ساتھ فرق 0.6 سیکنڈ کے قریب آ جاتا ہے، اور اپنی بلیٹن C کے ذریعے ہر شامل کرنے کا اعلان تقریباً چھ مہینے پہلے، جیسا کہ ویکی پیڈیا کی لیپ سیکنڈ کی اندراج میں ہے۔ 27 ایسے لیپ سیکنڈ شامل کیے گئے ہیں، جس سے UTC بین الاقوامی ایٹمی ٹائم (TAI) سے 37 سیکنڈ پیچھے رہ گیا ہے۔
نئے اصول کے تحت، ایسی کوئی شامل کاری قریب مستقبل میں نہیں ہوگی۔ BIPM کی ریزولوشن کہتی ہے کہ ایک گھنٹے کی رواداری کی اجازت دینے سے UTC ''کئی صدیوں'' تک مسلسل رہے گا، جبکہ سائنٹیفک امریکن نے رپورٹ کیا کہ میٹنگ میں حکام کے مطابق، تصحیح کی ضرورت 1,000 سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔
تبدیلی اب کیوں کی گئی
BIPM کی ریزولوشن ایک ورکشاپ کے تخمینے کا حوالہ دیتی ہے کہ 2035 تک منفی لیپ سیکنڈ ضروری ہو سکتا ہے اس کا 30% امکان تھا - ایک سیکنڈ کو نکالنے کی بجائے شامل کرنے کی بجائے - کیونکہ زمین کی گردش حال ہی میں تیز ہو رہی ہے۔ چونکہ منفی لیپ سیکنڈ کبھی استعمال نہیں ہوا ہے، ریزولوشن کہتی ہے کہ اس میں اہم بنیادی ڈھانچے کو ''شدید نقصان اور خرابی'' کا خطرہ ہے۔
متن موجودہ نیٹ ورکڈ سسٹمز کی ضروریات کی طرف اشارہ کرتا ہے: یہ کہتا ہے کہ صنعتی صارفین اور قومی اہم بنیادی ڈھانچہ - ٹرانسپورٹ، توانائی کی تقسیم، ٹیلی کمیونیکیشنز اور خلائی منصوبے - UTC کو مسلسل ہونے کی ضرورت ہے، اور کہ تقسیم شدہ اور IoT سسٹمز کے بڑھتے ہوئے استعمال سے کسی بھی لیپ سیکنڈ شامل کاری سے خرابی کا خطرہ بڑھتا ہے۔ ریزولوشن مزید انتباہ کرتی ہے کہ کارروائی میں تاخیر سے تنظیمیں مصنوعی سیارے کی نیویگیشن (GNSS) ٹائم استعمال کرنے کی طرف رجوع کر سکتی ہیں UTC کی بجائے، جو وہ کہتا ہے کہ میٹرولوجی میں بین الاقوامی معیاری کو مجروح کریں گے۔
30 سال کی بحثوں کے بعد، ہم تیار ہیں۔
— نوئیل ڈیمارک، BIPM کی ٹائم اور فریکوئنسی کے لیے مشاورتی کمیٹی کے صدر، سائنٹیفک امریکن کے حوالے سے
2022 کی سمجھوتے سے 2027 کی مقررہ تاریخ تک
2022 میں نومبر کی 27ویں CGPM میٹنگ میں اصول میں ختم کرنے کے لیے سب سے پہلے متفق ہوا تھا، جب 59 رکن ریاستوں نے 2035 تک نہ دیر سے لیپ سیکنڈ ختم کرنے کی عہد کریتے ہوئے ایک ریزولوشن منظور کی تھی، جیسا کہ اس وقت Phys.org کی رپورٹ کے مطابق۔ روس نے آخری تاریخ 2040 تک دھکیلنے کی کوشش کی تھی، جبکہ کچھ وفود 2025 یا 2030 کی پہلے کٹ آف چاہتے تھے؛ 2035 وہ سامنے آیا جو Phys.org نے متفقہ سمجھوتہ قرار دیا، امریکہ اور فرانس ان ممالک میں شامل تھے جنہوں نے تبدیلی کے لیے دباؤ ڈالا۔
2022 کی ریزولوشن نے صحیح نفاذ کی تاریخ اور نئے UT1–UTC رواداری کو بعد میں فیصلہ کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ 2026 کی ریزولوشن نے ان تفصیلات کو پر کیا، مؤثر تاریخ 20 مئی 2027 پر مقرر کیا - جو اصل میں 2035 کی آخری تاریخ سے آٹھ سال پہلے - اور ایک گھنٹے کی رواداری مقرر کی۔
کمپیوٹر اور بنیادی ڈھانچے کے نظاموں پر اثر
Euronews نے رپورٹ کیا کہ ماضی کے لیپ سیکنڈ شامل کاری نے کمپیوٹر سسٹمز اور آن لائن سروسز کو خراب کیا ہے۔ الگ سے، Phys.org کی 2022 کے ووٹ پر رپورٹ نے نوٹ کیا کہ غیر منظم لیپ سیکنڈ شامل کاری نے مصنوعی سیارے کی نیویگیشن، ٹیلی کمیونیکیشنز اور مالیاتی تجارتی نظاموں کے لیے آپریشنل مسائل پیدا کیے ہیں۔ دوری تبدیلی کو ہٹانا ایسی غلطیوں کے دوبارہ ہونے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے مطلوب ہے۔
20 مئی 2027 سے پہلے اور بعد میں UTC ٹائم کیپنگ اصول
پہلو
20 مئی 2027 تک
20 مئی 2027 سے
تبدیلی کا طریقہ کار
بعض اوقات ایک سیکنڈ لیپ سیکنڈ
کوئی نہیں؛ UTC مسلسل چلتا ہے
زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ UT1–UTC فرق
0.9 سیکنڈ
3,600 سیکنڈ (1 گھنٹہ)
کی طرف سے اعلان کیا
IERS بلیٹن C، تقریباً 6 ماہ پہلے
کوئی شامل کاری صدیوں تک متوقع نہیں، BIPM کے مطابق
حاکم فیصلہ
1972 سے جاری رہنے والی عملی طریقہ
CGPM ریزولوشن 5، 15 اکتوبر 2026 کو منظور
ابھی تک طے نہیں ہوا
BIPM کی ریزولوشن یہ متعین نہیں کرتی کہ ایک مستقبل کا ''لیپ گھنٹہ'' کیسے لاگو ہوگا جب UT1–UTC فرق نئی ایک گھنٹے کی حد کے قریب آئے؛ یہ BIPM سے کہتا ہے کہ بین الاقوامی ٹیلی کمیونیکیشن یونین، بین الاقوامی نجومی یونین، بین الاقوامی جیوڈیسی اور جیوفزکس یونین، اور IERS کے ساتھ کام جاری رکھے تاکہ فرق کی نگرانی کریں اور صارفین کو اطلاع دیں جیسے ہی وہ حد قریب آئے۔
سائنٹیفک امریکن کے حوالے سے حکام، جن میں امریکی نیول آبزرویٹری کے نک سٹاماتاکوس شامل ہیں، کہا کہ منفی لیپ سیکنڈ سے بچنا - ایک تبدیلی جو پہلے کبھی نہیں کی گئی - 2035 کے قریب انتظار کرنے کے بجائے 2027 کی تاریخ مقرر کرنے کی ایک اہم وجہ تھی۔
سوالات
لیپ سیکنڈ بالکل کب ختم ہوتا ہے؟
CGPM ریزولوشن 5 کے تحت، جو 15 اکتوبر 2026 کو منظور کی گئی، UTC 20 مئی 2027 سے مسلسل ہو جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس تاریخ کے بعد کوئی مزید لیپ سیکنڈ شامل نہیں ہوں گے۔
اصل 2035 کی آخری تاریخ کی بجائے لیپ سیکنڈ کو اب ختم کیوں کیا جا رہا ہے؟
BIPM کی ریزولوشن 2035 تک منفی لیپ سیکنڈ - پہلے کبھی نہیں کی گئی - کی 30% تخمینی شدہ امکان کا حوالہ دیتی ہے، علاوہ اہم بنیادی ڈھانچے کے لیے غیر منقطع UTC کی ضروریات، تیزی سے کارروائی کرنے کی وجوہات کے طور پر۔
کیا UTC اور زمین کی حقیقی گردش کا وقت الگ ہو جائے گا؟
جی ہاں۔ UTC اور UT1 (زمین کی گردش کا وقت) کے درمیان زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ فرق 0.9 سیکنڈ سے ایک گھنٹے (3,600 سیکنڈ) تک بڑھتا ہے، ایک فرق جو BIPM کہتا ہے کہ کئی صدیوں کے لیے اصلاح کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔
یہ فیصلہ کون کرتا ہے؟
جنرل کانفرنس آن ویٹس اور میزرز (CGPM)، وہ بین الحکومتی ادارہ جو میٹر کنونشن کے تحت BIPM کی نگرانی کرتا ہے، ورسائی، فرانس میں اپنی 28ویں میٹنگ میں ریزولوشن پر ووٹ ڈالا۔
کیا یہ پہلے فیصلہ ہو چکا تھا؟
جی ہاں، اصول میں۔ نومبر 2022 میں 27ویں CGPM میٹنگ نے پہلے سے ہی 2035 تک لیپ سیکنڈ ختم کرنے پر اتفاق کیا تھا؛ 2026 کی میٹنگ نے صحیح تاریخ (20 مئی 2027) اور نئی ایک گھنٹے کی رواداری مقرر کی۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
شمسی توانائی کی تبدیلی (فوٹوسنتھیسز) وہ عمل ہے جس کے ذریعے پودے، طحالب اور کچھ بیکٹیریا سورج کی روشنی، پانی اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کا استعمال کرکے شکر اور آکسیجن بناتے ہیں۔ یہ کلوروپلاسٹ کے اندر دو منسلک مراحل میں ہوتا ہے: روشنی پر منحصر رد عمل جو شمسی توانائی کو پکڑتے ہیں، اور کیلون سائیکل جو اس توانائی کو کاربوہائیڈریٹ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
ویکسین مدافعاتی نظام کو کسی بیماری کے جراثیم کا ایک بے ضرر حصہ دکھا کر کام کرتی ہے — جسے antigen کہا جاتا ہے — تاکہ جسم antibodies اور memory cells بناتا ہے بغیر اصل بیماری سے لاچار ہوئے۔ ویکسین تک پہنچنے میں سالوں کی preclinical testing اور انسانی ٹرائلز کے تین مراحل لگتے ہیں جب تک FDA جیسے ریگولیٹرز اسے منظوری نہ دیں۔ ویکسین کے بعد مکمل حفاظت عام طور پر کچھ ہفتوں میں ہوتی ہے، کیونکہ مدافعاتی نظام کو پائیدار دفاع تیار کرنے میں وقت درکار ہوتا ہے۔
وارہاؤنڈ، جس کی بنیاد Colossal Biosciences کے Ben Lamm اور Anduril کے Palmer Luckey نے رکھی ہے، نے 22 اکتوبر 2026 کو امریکی فوج کے لیے کتوں کی جینیاتی ترمیم اور کلونگ کے لیے 200 ملین ڈالر جمع کیے ہیں، جس کا مقصد Belgian Malinois جیسی نسلوں سے موروثی بیماریوں کو ختم کرنا ہے۔ آزاد سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ جینیاتی مقاصد تکنیکی طور پر حاصل کیے جا سکتے ہیں، لیکن حیاتیات کی اخلاقیات کے ماہرین انتباہ دیتے ہیں کہ کلونگ ابھی بھی غیر موثر ہے اور جانوروں کی فلاح و بہبود اور ضوابط سے متعلق حل شدہ سوالات پیدا کرتی ہے۔
لیپ سیکنڈ، جو 1972 سے گھڑیوں کو زمین کی گردش کے ساتھ منطبق رکھنے کے لیے ایک سیکنڈ کی ترمیمات ہیں، مکمل طور پر ختم ہو جائیں گے۔ دنیا کی ٹائم کیپنگ کی سرکاری ادارہ، بین الاقوامی وزن اور پیمائش بیورو (BIPM)، نے 15 اکتوبر 2026 کو تصدیق کی کہ مسلسل UTC 20 مئی 2027 کو نافذ ہوگی۔ یہ منتقلی، جو پہلے 2022 میں اصول کے تور پر منظور تھی، ماہرین کے ذریعے ایک پریشان کن 'منفی' لیپ سیکنڈ کے بڑھتے ہوئے خطرے کی نشاندہی کے بعد تیز کی گئی۔
