השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

NIVΞCTOR
חדשותתמיכה

הספירה עוד לא התחילה

פוליטיקה · ידיעה

מנהיגת הספד ושרת העבודה הגרמנית בירבל בס מתפטרת משני תפקידיה

פורסם:

Signing of the coalition agreement for the 21st election period of the Bundestag (Germany) at 5 May 2025: Bärbel Bas (SPD)
תמונה: Sandro Halank, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

בירבל בס מתפטרת מתפקיד סגנית-יושבת ראש של המפלגה הסוציאל דמוקרטית הגרמנית (ספד) ומתפקיד שרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה ביום 12 באוקטובר 2026. היא הצביעה על מותה של בתה החורגת וצרכה לאבל, יחד עם מה שתיארה כהתקפות ציבוריות עליה, כולל מחברת הקואליציה קדו/קסו.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

בירבל בס הודיעה ביום 12 באוקטובר 2026 כי היא מתפטרת מתפקיד סגנית-יושבת ראש של המפלגה הסוציאל דמוקרטית של גרמניה (ספד) וביקשה מהקנצלר פרידריך מרץ לשחרר אותה מתפקידה כשרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה, על פי הצהרתה שלה שדווחה על ידי Handelsblatt ו-web.de ו-t-online ותחנת השידור השוויצרית SRF.

בס אמרה שהיא צריכה זמן כדי להתמודד עם מותה של בתה החורגת וכי כרגע חסרה לה הכוח לבצע במלואו את חובותיה הממשלתיות והמפלגתיות בטווח הקצר, כך שהחליטה לוותר על שני התפקידים, על פי Handelsblatt ו-t-online ו-SRF.

קבעתי שאני זקוקה לזמן כדי להתמודד עם הצער.

— בירבל בס, בהצהרת ההתפטרות שלה, כפי שצוטט על ידי Handelsblatt ו-t-online ו-SRF

סיבה שנייה: התקפות מחברת הקואליציה

בס גם הצביעה על לחץ פוליטי עליה, והביעה כי התקפות ציבוריות עליה התגברו בתקופה זו שהיא קשה מבחינה אישית, כולל מצדי חברת הקואליציה, על פי Handelsblatt ו-t-online ו-SRF. חברת הקואליציה שהכוונה היא קדו/קסו, השולטת עם ספד תחת הקנצלר מרץ.

לארס קלינגביל, סגנית-יושבת ראש ספד וסגן קנצלר, אמר שהוא עצוב מן ההחלטה שלה ותיאר את ההתקפות עליה בימים האחרונים של אבלה כגילויי כוח, על פי Handelsblatt ו-t-online.

מתיאס מירש, מנהל קבוצת המפלגה הפרלמנטרית של ספד, אמר שיש לו כבוד רב לקביעתה וציין שהכוח של אדם אינו בלתי מוגבל, על פי t-online.

רקע: לחץ על רפורמה חברתית תקועה

ההתפטרות באה בעקבות שבועות של מתח בתוך הקואליציה על השלב השני של רפורמה לנוטריון הכנסה בסיסי של גרמניה (Grundsicherung), היורש של הטבה החברתית Bürgergeld. בתקופה שקדמה להתפטרותה, אמר כריסטיאן פון שטטן, בן אדם CDU ראש מעגל CDU/CSU הפרלמנטרי לעבור הביניים (Mittelstandsunion), ל-Bild כי עמדתה של בס כבר אינה בת קיימא והאשים אותה בחסימת הרפורמה במשך חודשים, על פי audimax.de.

פון שטטן גם הטיל ביקורת על המשך תשלומי קצבאות חברתיות למקבלים הנתונים להוראות מעצר בעוד משרדים אחרים, כמו משרד המשפחה בראשות קרין פרין של CDU, חתכו הוצאות על קצבאות הוריים, כמדווח על ידי audimax.de. ספד דחתה את הביקורת באותה עת: מנכ״ל טים קלוסנדורף דחה אותה ככלי הסחה דעת חסרת כל תועלת, ומנהל הקבוצה הפרלמנטרית דירק ווייז זרז את האיחוד שלא להטיל עצבות פנימית על בן זוגו בקואליציה, בהתאם לדוח זהה.

מי היא בירבל בס

בס, שנולדה ב-3 במאי 1968 בדואיסבורג, הייתה חברת ספד מאז 1988. היא כיהנה כנשיאת Bundestag מ-26 באוקטובר 2021 ל-25 במרץ 2025. בעקבות הבחירות הפדרליות של 2025, היא הפכה לשרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה ב-6 במאי 2025 בממשלת הקנצלר מרץ ונבחרה כסגנית-יושבת ראש ספד לצד לארס קלינגביל ביוני 2025, על פי הביוגרפיה שלה בויקיפדיה האנגלית.

ציר הזמן
תאריךאירוע
26 באוקטובר 2021בס הופכת לנשיאת Bundestag
25 במרץ 2025מסיימת את כהונתה כנשיאת Bundestag
6 במאי 2025הופכת לשרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה
יוני 2025נבחרת כסגנית-יושבת ראש ספד לצד לארס קלינגביל
לפני אוקטובר 2026פון שטטן מ-CDU מוקיד ביקורת על בס בעקבות עיכוב בהרפורמה החברתית, אומר שעמדתה אינה בת קיימא
12 באוקטובר 2026מתפטרת כסגנית-יושבת ראש ספד וכשרת עבודה

מה עדיין לא ידוע

על פי הדוחות שנבדקו, לא הוכרזו על יורש לתפקיד שרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה ולא על סגנית-יושבת ראש חדשה לספד. תחנת השידור השוויצרית SRF תיארה את ההתפטרות כמפתיעה, והאתר הגרמני zdfheute.de אמר כי דוחות נוספים על ירושה היו בהמתנה ברגע פרסום.

בס שומרת על מקומה בBundestag המייצג את קוד Duisburg, על פי web.de ו-t-online ו-SRF, כלומר היא נשארת חברת פרלמנט גם לאחר שעזבה את הנהגת המפלגה והמשרד.

שאלות

למה בירבל בס התפטרה?
היא ציינה שתי סיבות: צורך לזמן להתמודד עם מות בתה החורגת, והתקפות ציבוריות עליה, כולל מחברת הקואליציה CDU/CSU, שהתגברו בתקופה זו, על פי Handelsblatt ו-t-online ו-SRF.
מאילו שני תפקידים היא התפטרה?
היא התפטרה מתפקיד סגנית-יושבת ראש ספד וביקשה מהקנצלר פרידריך מרץ לשחרר אותה מתפקידה כשרת העבודה והענייניים החברתיים של המדינה.
האם בס נשארת בפרלמנט?
כן. על פי web.de ו-t-online ו-SRF, היא שומרת על מקומה בBundestag המייצג את קוד Duisburg.
האם הייתה מחלוקת פוליטית לפני ההתפטרות?
כן. כריסטיאן פון שטטן, חבר CDU, אמר בגלוי שעמדתה כבר אינה בת קיימא, והאשים אותה בחסימת הרפורמה בשלב שני של מערכת ההכנסה הבסיסית של גרמניה, על פי audimax.de. ספד דחתה את הביקורת.
מי מחליף את בס כראש מפלגה או כשרה?
על פי הדוחות שנבדקו, לא הוכרזו על יורש לתפקיד סגנית-יושבת ראש ספד או למשרד העבודה.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Handelsblatt — SPD: Arbeitsministerin und SPD-Chefin Bas tritt zurück
  2. web.de — Bärbel Bas tritt als SPD-Parteichefin und Ministerin zurück
  3. t-online — Bärbel Bas: SPD-Chefin und Arbeitsministerin tritt zurück
  4. ZDFheute — Bärbel Bas tritt als SPD-Chefin und Arbeitsministerin zurück
  5. SRF — Deutschland: SPD-Co-Chefin Bärbel Bas tritt zurück
  6. audimax.de — Stockende Grundsicherungsreform: CDU-Politiker von Stetten kritisiert Arbeitsministerin Bas
  7. Wikipedia — Bärbel Bas

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות