Bärbel Bas si è dimessa come co-presidente del Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) e come Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali il 12 ottobre 2026. Ha citato la morte della sua figliastra e la necessità di elaborare il lutto, insieme a quella che ha descritto come attacchi pubblici contro di sé, anche da parte del partner della coalizione CDU/CSU.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Bärbel Bas ha annunciato il 12 ottobre 2026 che si stava dimettendo da co-leader del Partito Socialdemocratico della Germania (SPD) e chiedendo al Cancelliere Friedrich Merz di rilasciarla dal suo incarico di Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali, secondo la sua dichiarazione personale riportata da Handelsblatt, web.de, t-online e dall'emittente svizzera SRF.
Bas ha detto che aveva bisogno di tempo per elaborare la morte di sua figliastra e che attualmente le manca la forza per svolgere pienamente i suoi compiti governativi e di partito nel breve termine, quindi ha deciso di rinunciare a entrambe le posizioni, secondo Handelsblatt, t-online e SRF.
Ho constatato che ho bisogno di tempo per elaborare il lutto.
— Bärbel Bas, nella sua dichiarazione di dimissioni, citata da Handelsblatt, t-online e SRF
Un secondo motivo: attacchi dal partner della coalizione
Bas ha anche sottolineato la pressione politica su di sé, affermando che gli attacchi pubblici contro di sé si erano intensificati durante questo periodo personalmente difficile, anche da parte delle file del partner della coalizione, secondo Handelsblatt, t-online e SRF. Il partner della coalizione in questione è la CDU/CSU, che governa con l'SPD sotto il Cancelliere Merz.
Il co-presidente SPD e Vicecancelliere Lars Klingbeil ha detto che era rattristato dalla sua decisione e ha descritto gli attacchi contro di lei durante gli ultimi giorni del suo lutto come indecorosi, secondo Handelsblatt e t-online.
Il capo del gruppo parlamentare SPD Matthias Miersch ha detto che aveva grande rispetto per la sua decisione e ha osservato che la forza di una persona non è illimitata, secondo t-online.
Contesto: pressione su una riforma del benessere bloccata
Le dimissioni seguono settimane di tensione all'interno della coalizione sulla seconda fase di una riforma del sistema di reddito di base tedesco (Grundsicherung), il successore del beneficio assistenziale Bürgergeld. Nel periodo precedente le sue dimissioni, il legislatore CDU Christian von Stetten, capo del Circolo Parlamentare CDU/CSU per il Mittelstand (Mittelstandsunion), ha detto alla Bild che la posizione di Bas non era più sostenibile e l'ha accusata di aver bloccato la riforma per mesi, secondo audimax.de.
Von Stetten ha anche criticato il proseguimento dei pagamenti di assistenza sociale ai beneficiari soggetti a mandati di arresto mentre altri ministeri, come il ministero della famiglia guidato dalla CDU Karin Prien, stavano tagliando la spesa per i benefici parentali, come riportato da audimax.de. L'SPD ha respinto le critiche a quel tempo: il Segretario Generale Tim Klüssendorf l'ha scartata come tattica di distrazione inutile, e il capo del gruppo parlamentare Dirk Wiese ha esortato l'Unione a non proiettare la frustrazione interna sul suo partner di coalizione, secondo lo stesso rapporto.
Chi è Bärbel Bas
Bas, nata il 3 maggio 1968 a Duisburg, è stata membro dell'SPD dal 1988. È stata Presidente del Bundestag dal 26 ottobre 2021 al 25 marzo 2025. Dopo le elezioni federali del 2025, è diventata Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali il 6 maggio 2025 nel governo del Cancelliere Merz ed è stata eletta co-presidente dell'SPD insieme a Lars Klingbeil nel giugno 2025, secondo la sua biografia su Wikipedia in inglese.
Cronologia
Data
Evento
26 ottobre 2021
Bas diventa Presidente del Bundestag
25 marzo 2025
Termina il mandato come Presidente del Bundestag
6 maggio 2025
Diventa Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali
giugno 2025
Eletta co-presidente dell'SPD insieme a Lars Klingbeil
Prima di ottobre 2026
Von Stetten della CDU critica Bas per i ritardi nella riforma del benessere, affermando che la sua posizione non è più sostenibile
12 ottobre 2026
Si dimette come co-presidente dell'SPD e ministra del lavoro
Cosa rimane ancora sconosciuto
Secondo i rapporti esaminati, non era stato ancora nominato un successore come Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali né un nuovo co-presidente dell'SPD. L'emittente svizzera SRF ha descritto le dimissioni come sorprendenti, e l'outlet tedesco zdfheute.de ha detto che ulteriori rapporti sulla successione erano in sospeso al momento della pubblicazione.
Bas sta mantenendo il suo seggio al Bundestag che rappresenta la circoscrizione di Duisburg, secondo web.de, t-online e SRF, il che significa che rimane membro del parlamento anche dopo aver lasciato la leadership del partito e il ministero.
Domande
Perché Bärbel Bas si è dimessa?
Ha citato due motivi: aveva bisogno di tempo per elaborare la morte di sua figliastra, e gli attacchi pubblici contro di sé, anche da parte del partner della coalizione CDU/CSU, si intensificarono durante questo periodo, secondo Handelsblatt, t-online e SRF.
Quali due posizioni ha abbandonato?
Si è dimessa da co-presidente dell'SPD e ha chiesto al Cancelliere Friedrich Merz di rilasciarla come Ministra Federale del Lavoro e degli Affari Sociali.
Bas rimane in parlamento?
Sì. Secondo web.de, t-online e SRF, mantiene il suo seggio al Bundestag che rappresenta la circoscrizione di Duisburg.
C'è stata una controversia politica prima delle dimissioni?
Sì. Il legislatore CDU Christian von Stetten ha detto pubblicamente che la sua posizione non era più sostenibile, accusandola di aver bloccato una riforma della seconda fase del sistema di reddito di base tedesco, secondo audimax.de. L'SPD ha respinto le critiche.
Chi succede a Bas come presidente del partito o ministro?
Secondo i rapporti esaminati, non era stato ancora nominato alcun successore per la posizione di co-presidente dell'SPD o il ministero del lavoro.
Come lo racconta il mondo
ItalianoI media italiani hanno riferito sulle dimissioni come uno sviluppo sorprendente per il governo di coalizione della Germania, concentrandosi sulle ragioni personali di Bas e sulle tensioni della coalizione con la CDU/CSU riguardo a una riforma del sistema di reddito di base rimasta bloccata; l'SPD ha difeso pubblicamente Bas dalle critiche della CDU prima delle sue dimissioni.
Tedesco SvizzeroL'emittente svizzera SRF ha coperto le dimissioni come uno sviluppo sorprendente per il governo di coalizione della Germania, concentrandosi sulla partenza immediata da entrambe le cariche e confermando che mantiene il suo seggio al Bundestag.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
La CSU bavarese sta apertamente promuovendo Ilse Aigner, presidente del parlamento dello Stato bavarese, come candidata della coalizione di governo per succedere a Frank-Walter Steinmeier come presidente federale tedesco. Il leader della CSU Markus Söder l'ha pubblicamente sostenuta, ma la CDU del cancelliere Friedrich Merz non ha ancora nominato un candidato, e l'Assemblea federale non è programmata per votare fino al 30 gennaio 2027.
Una tendenza dei social media chiamata "Nixonmaxxing" ha portato i giovani conservatori a inquadrare Richard Nixon, il presidente costretto a lasciare l'incarico nel 1974, come un primo bersaglio del "deep state". Il vicepresidente JD Vance ha elogiato la tendenza, mentre alcuni commentatori conservatori sostengono che il vero record di Nixon – governo più grande, controlli salariali, giudici favorevoli a Roe – lo rendono una scelta scarsa per la destra moderna.
Il presidente Luiz Inácio Lula da Silva e il senatore Flávio Bolsonaro si sono incontrati nel loro ultimo dibattito televisivo il 23 ottobre 2026, due giorni prima del ballottaggio presidenziale brasiliano. Poche ore prima, la campagna di Lula aveva chiesto alla Corte Elettorale Superiore (TSE) di squalificare Flávio a causa di accuse secondo cui il finanziamento di un film su suo padre era passato attraverso strutture collegate al riciclaggio di denaro della criminalità organizzata – un'accusa ancora in fase di indagine, non una sentenza del tribunale.
Due giorni prima del ballottaggio presidenziale in Brasile del 25 ottobre, i sondaggi mostrano il senatore Flávio Bolsonaro e il presidente Luiz Inácio Lula da Silva essenzialmente in parità. L'ultimo sondaggio di Datafolha, pubblicato il 22 ottobre, ha messo i due candidati al 47% e 46% di tutti i voti, o 50-50 una volta escluse le schede bianche e le risposte indecise.
