Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

NIVΞCTOR
WiadomościWesprzyj

Licznik jeszcze się nie rozpoczął

Polityka · Wiadomość

Przywódca SPD i niemiecki minister pracy Bärbel Bas rezygnuje z obu stanowisk

Opublikowano:

Signing of the coalition agreement for the 21st election period of the Bundestag (Germany) at 5 May 2025: Bärbel Bas (SPD)
Obraz: Sandro Halank, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Bärbel Bas zrezygnowała ze stanowiska wiceprzewodniczącej Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) oraz Federalnej Minister Pracy i Spraw Społecznych 12 października 2026 roku. Uzasadniła swoją decyzję śmiercią córki pasierba i potrzebą czasu na żałobę, a także tym, co opisała jako publiczne ataki na nią, również ze strony partnera koalicji CDU/CSU.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Bärbel Bas ogłosiła 12 października 2026 roku, że rezygnuje ze stanowiska wiceprzewodniczącej Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) i prosi kanclerza Friedricha Merza o zwolnienie jej ze stanowiska Federalnej Minister Pracy i Spraw Społecznych, według jej własnego oświadczenia cytowanego przez Handelsblatt, web.de, t-online i szwajcarski nadawcę SRF.

Bas powiedziała, że potrzebuje czasu, aby pogodzić się ze śmiercią swojej córki pasierba i że w tej chwili nie ma sił do pełnego wykonywania swoich obowiązków rządowych i partyjnych w najbliższym czasie, dlatego postanowiła zrezygnować z obu stanowisk, według Handelsblatt, t-online i SRF.

Zrozumiałam, że potrzebuję czasu, aby pogodzić się z żalem

— Bärbel Bas, w swoim oświadczeniu o rezygnacji, cytowana przez Handelsblatt, t-online i SRF

Drugi powód: ataki od partnera koalicji

Bas zwróciła również uwagę na nacisk polityczny na nią, stwierdzając, że publiczne ataki na nią nasiliły się w tym osobistym trudnym okresie, w tym ze strony szeregów partnera koalicji, według Handelsblatt, t-online i SRF. Partner koalicji, o którym mowa, to CDU/CSU, która rządzi z SPD pod przywództwem kanclerza Merza.

Wiceprzewodniczący SPD i wicekanclerz Lars Klingbeil wyraził żal z powodu jej decyzji i opisał ataki na nią w ostatnich dniach jej żałoby jako niestosowne, według Handelsblatt i t-online.

Lider grupy parlamentarnej SPD Matthias Miersch powiedział, że ma wielki szacunek do jej decyzji i zauważył, że siły człowieka nie są nieograniczone, według t-online.

Historia: nacisk z powodu utknięcia w reformie pomocy społecznej

Rezygnacja nastąpiła po tygodniach napięcia wewnątrz koalicji w drugiej fazie reformy niemieckiego systemu podstawowego zabezpieczenia dochodów (Grundsicherung), następcy programu pomocy społecznej Bürgergeld. W okresie przed rezygnacją poseł CDU Christian von Stetten, szef Koła Parlamentarnego CDU/CSU dla klasy średniej (Mittelstandsunion), powiedział dziennikowi Bild, że stanowisko Bas nie jest już zrównoważone i oskarżył ją o blokowaniu reformy przez miesiące, według audimax.de.

Von Stetten skrytykował również dalsze wypłacanie zasiłków odbiorcom, na których wystawiono nakazy aresztowania, podczas gdy inne ministerstwa, takie jak ministerstwo rodziny kierowane przez CDU Karin Prien, cięły wydatki na zasiłki rodzinne, informuje audimax.de. SPD odrzuciła krytykę w tamtym czasie: sekretarz generalny Tim Klüssendorf odrzucił to jako nieprodukrawną taktykę rozpraszającą, a menedżer grupy parlamentarnej Dirk Wiese wezwał Unię do nieprzenoszenia wewnętrznych frustracji na swojego partnera koalicji, zgodnie z tym samym sprawozdaniem.

Kim jest Bärbel Bas

Bas, urodzona 3 maja 1968 roku w Duisburgu, jest członkinią SPD od 1988 roku. Pełniła funkcję Przewodniczącej Bundestagu od 26 października 2021 do 25 marca 2025 roku. Po wyborach federalnych w 2025 roku została Federalną Minister Pracy i Spraw Społecznych 6 maja 2025 roku w rządzie kanclerza Merza i została wybrana wiceprzewodniczącą SPD obok Larsa Klingbeila w czerwcu 2025 roku, według jej biografii w angielskiej Wikipedii.

Oś czasu
DataZdarzenie
26 października 2021Bas zostaje Przewodniczącą Bundestagu
25 marca 2025Kończy mandat jako Przewodnicząca Bundestagu
6 maja 2025Zostaje Federalną Minister Pracy i Spraw Społecznych
czerwiec 2025Wybrana wiceprzewodniczącą SPD obok Larsa Klingbeila
przed październikiem 2026CDU von Stetten krytykuje Bas za opóźnienia w reformie systemu pomocy społecznej, mówi, że jej stanowisko jest nie do utrzymania
12 października 2026Rezygnuje ze stanowiska wiceprzewodniczącej SPD i jako minister pracy

Co wciąż pozostaje nieznane

Według przejrzanych doniesień nie wyznaczono ani następcy na stanowisko Federalnej Minister Pracy i Spraw Społecznych, ani nowego wiceprzewodniczącego SPD. Szwajcarski nadawcę SRF opisał rezygnację jako zaskakującą, a niemiecki portal zdfheute.de powiedział, że dalsze doniesienia na temat sukcesji były w toku w momencie publikacji.

Bas zachowuje swoje miejsce w Bundestagu reprezentując okręg wyborczy Duisburga, według web.de, t-online i SRF, co oznacza, że pozostaje posłanką nawet po opuszczeniu kierownictwa partii i ministerstwa.

Pytania

Dlaczego Bärbel Bas zrezygnowała?
Podała dwa powody: potrzebę czasu na żałobę po śmierci córki pasierba i publiczne ataki na nią, w tym ze strony partnera koalicji CDU/CSU, które nasiliły się w tym okresie, według Handelsblatt, t-online i SRF.
Z jakich dwóch stanowisk zrezygnowała?
Zrezygnowała ze stanowiska wiceprzewodniczącej SPD i poprosiła kanclerza Friedricha Merza o zwolnienie jej ze stanowiska Federalnej Minister Pracy i Spraw Społecznych.
Czy Bas pozostaje w parlamencie?
Tak. Według web.de, t-online i SRF, zachowuje swoje miejsce w Bundestagu reprezentując okręg wyborczy Duisburga.
Czy przed rezygnacją doszło do sporu politycznego?
Tak. Poseł CDU Christian von Stetten publicznie stwierdził, że jej stanowisko nie jest już zrównoważone, oskarżając ją o blokowanie drugiej fazy reformy niemieckiego systemu podstawowego zabezpieczenia dochodów, według audimax.de. SPD odrzuciła krytykę.
Kto zastępuje Bas jako przewodniczący partii lub minister?
Według przejrzanych doniesień nie wyznaczono następcy ani na stanowisko wiceprzewodniczącego SPD, ani ministerstwa pracy.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Handelsblatt — SPD: Arbeitsministerin und SPD-Chefin Bas tritt zurück
  2. web.de — Bärbel Bas tritt als SPD-Parteichefin und Ministerin zurück
  3. t-online — Bärbel Bas: SPD-Chefin und Arbeitsministerin tritt zurück
  4. ZDFheute — Bärbel Bas tritt als SPD-Chefin und Arbeitsministerin zurück
  5. SRF — Deutschland: SPD-Co-Chefin Bärbel Bas tritt zurück
  6. audimax.de — Stockende Grundsicherungsreform: CDU-Politiker von Stetten kritisiert Arbeitsministerin Bas
  7. Wikipedia — Bärbel Bas

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane