Nieuws & artikelen
Technologie
Waar de wereld over praat, met bronnen. Elk stuk wordt met kunstmatige intelligentie gemaakt en elke bewering linkt naar waar die vandaan komt.

TechnologieVergelijking
PlayStation 5 Pro versus passende gaming-pc: prijs en prestaties vergeleken
Sony lanceerde de PlayStation 5 Pro in november 2024 voor $699,99, maar volgens Engadget was de Amerikaanse prijs tegen april 2026 gestegen naar ongeveer $900, en een schatting van SlashGear uit oktober 2026 stelt deze op ongeveer $1.580. Een pc die rond de GPU en CPU is gebouwd die benchmarkers als het dichtst bij de console beschouwen, kost afhankelijk van de gekozen onderdelen ongeveer $1.050 tot $1.530, volgens tests van SlashGear en BGR.
TechnologieNieuwsbericht
Twee kritieke PHP-fouten genaamd "PHP2Shell" bloten het grootste deel van het web bloot
Twee kritieke PHP-kwetsbaarheden met de bijnaam "PHP2Shell" stellen aanvallers in staat om schadelijke code op webservers uit te voeren zonder in te loggen, volgens het beveiligingsbedrijf dat hen heeft gevonden. Patches voor CVE-2026-109618 en CVE-2026-109619 zijn op 21 oktober 2026 uitgebracht, maanden nadat onderzoekers de bugs voor het eerst hebben gemeld, en meerdere bedrijven hebben sindsdien exploitatiepogingen in het wild geregistreerd.

TechnologieLijst
De beste Android-apps en hulpprogramma's die je buiten Google Play Store kunt krijgen
Android-gebruikers zijn niet beperkt tot Google Play: de open-source-repository F-Droid, de anonieme Google Play-client Aurora Store, de update-tracker Obtainium en de Shizuku-gebaseerde catalogus ShizuStore distribueren apps die de officiële winkel niet vermeldt of toestaat. Hier zijn negen winkels en hulpprogramma's die het waard zijn om te kennen, gebaseerd op hun eigen aanbiedingen en verslaggeving van MakeUseOf en Pocket-lint.
TechnologieArtikel
PHP2Shell: de twee kritieke PHP-fouten die overheden offline dwongen
PHP2Shell is de bijnaam voor twee kritieke, niet-geverifieerde remote-code-execution-fouten in de PHP-programmeertaal — CVE-2026-109618 en CVE-2026-109619 — openbaar gemaakt op 20–21 oktober 2026. Omdat PHP een zeer groot deel van de websites ter wereld aandrijft, hebben de fouten ertoe geleid dat verschillende overheden hun openbare websites als voorzorgsmaatregel offline haalden. De officiële oplossing is het upgraden van PHP; tussentijdse server-side beperkingen bestaan, maar er is weinig dat een individuele lezer kan doen anders dan alerteringen over datalekken in het oog houden en sterke, unieke wachtwoorden gebruiken.

TechnologieVergelijking
iPhone Duo vs Samsung Galaxy Z Fold7: Opvouwbare Telefoons Vergeleken
Apples eerste opvouwbare telefoon, de iPhone Duo, is op 23 oktober 2026 in de verkoop gegaan voor een startprijs van 1.999 USD – één cent onder Samsungs Galaxy Z Fold7 (1.999,99 USD). De twee boekstijl-opvouwbare telefoons verschillen vooral in schermgrootte, camerahardware, gewicht en laadsnelheid, terwijl ze bijna identieke ingangsschermen hebben die meer dan een jaar uit elkaar liggen.
TechnologieNieuwsbericht
PHP2Shell: Twee kritieke PHP-fouten veroorzaken wereldwijde sitestillegroting
Twee kritieke Remote-Code-Execution-fouten in de PHP-taal, geregistreerd als CVE-2026-109618 en CVE-2026-109619 en met de bijnaam "PHP2Shell", stellen niet-geverifieerde aanvallers in staat code uit te voeren op kwetsbare servers. PHP gaf patches vrij op 21 oktober 2026, nadat exploitgegevens voortijdig waren gelekt, en veiligheidonderzoekers zeggen dat aanvallen begonnen voordat de fixes werden verzonden, wat veel organisaties ertoe bewoog sites uit voorzorg offline te halen.
TechnologieArtikel
Indias WhatsApp SIM-bindingsregel: wat verandert er in januari 2027
Indias Afdeling Telecommunicatie heeft WhatsApp, Telegram en zes andere berichtenapps opdracht gegeven om gebruikersaccounts permanent aan de SIM-kaart gebonden te houden die bij registratie werd gebruikt, waarbij de handhaving op 1 januari 2027 van start gaat. Iedereen die de SIM verwijdert, deactiveert of naar het buitenland neemt, riskeert de toegang tot de app op dat account te verliezen. De regel, uitgegeven in november 2025, is bedoeld om cyber-fraude tegen te gaan die wordt uitgevoerd vanaf accounts waarvan de originele SIM niet meer in gebruik is.

TechnologieArtikel
Apples iPhone Duo Opvouwbaar: Specificaties, prijs en hoe het concurreert met Samsung
Apples eerste opvouwbare iPhone, de iPhone Duo, ging op 23 oktober 2026 in de handel, vanaf $1.999, nadat de vraag naar pre-orders de verzendschattingen binnen enkele minuten naar 2027 verschoof. Het boekstijl-apparaat combineert een titanium-scharnier en IP68-waterdichtheid – een eerste voor dit type opvouwbaar toestel – met een aangepast Samsung Display-paneel, wat de concurrentie met Samsungs bestaande Galaxy Z Fold-lijn verscherpt.
TechnologieNieuwsbericht
Amerikaanse banken zeggen dat niet-geverifieerde AI-agenten zich aanmelden bij klantaccounts
Grote Amerikaanse banken, waaronder JPMorgan Chase, Bank of America en Charles Schwab, zeggen dat zij AI-agenten van derden detecteren die toegang krijgen tot klantaccounts met behulp van inloggegevens die gebruikers zelf hebben doorgegeven, aldus Axios op 22 oktober 2026. Banken zeggen dat sommige agenten acties hebben ondernomen, zoals het verplaatsen van geldmiddelen, die niet duidelijk gerelateerd zijn aan een specifieke gebruikersinstructie, en blokkeren of beperken nu deze praktijk.

TechnologieArtikel
Nvidias Jensen Huang verwerpt angsten voor geheugenchipaanbod-overschot in 2029
Nvidia-CEO Jensen Huang vertelde CNBC op 22 oktober 2026 dat hij geen tekenen ziet van een overaanbod van geheugenchipmachines tot 2029, stellende zich tegen een theorie die een scherpe uitverkoop van Samsung-, SK Hynix- en Micron-aandelen had veroorzaakt. Sprekend op Nvidias GTC-conferentie in Berlijn zei Huang dat de vraag naar breedbandig geheugen (HBM) zou blijven stijgen en dat meer beschikbaar geheugen eerder voordelig dan riskant zou zijn.

TechnologieArtikel
Waarom Big Tech 730 miljard dollar voor AI-infrastructuur in 2026 uitgeeft
Amazon, Alphabet, Microsoft en Meta zijn van plan om gezamenlijk ongeveer 730 miljard dollar uit te geven aan AI-datacenters en chips in 2026, een stijging van ongeveer 78% ten opzichte van 2025. De uitgavencyclus duwde de vrije cashflow van Meta voor het eerst sinds het IPO van 2012 in het rood en veroorzaakte een scherpe verkoop van technologieaandelen, omdat investeerders zich afvragen wanneer, en of, de uitgaven hun zullen terugbetalen.
TechnologieNieuwsbericht
PHP2Shell: Kritieke PHP-fouten veroorzaken wereldwijde patchrush en websiteafsluitingen
Twee kritieke PHP-kwetsbaarheden met de bijnaam "PHP2Shell" stellen aanvallers in staat code op webservers uit te voeren zonder in te loggen, en PHP bracht op 21 oktober 2026 noodpatches uit. De fouten treffen PHP-installaties achter ongeveer 70% van de websites, wat Japan's premier en het cybersecurity-bureau ertoe bracht bedrijven op te roepen onmiddellijk patches toe te passen of websites offline te halen, terwijl Cloudflare en overheidsinstanties exploitatiepogingen meldden binnen enkele uren na bekendmaking.

TechnologieGids
Smart TV Tracking: Wat kijkers melden en hoe je gegevensverzameling beperkt
Consumenten melden dat slimme tv's hun kijkgewoonten volgen en in één betwist geval ook omgevingsgeluid opnemen, waardoor sommigen hun apparaten volledig uitschakelen. Een studie van de Northeastern University ontdekte dat Samsung-, Vizio- en Roku-tv's automatische content recognition-verkeer bleven verzenden nadat eigenaren tracking hadden uitgeschakeld, terwijl LG, Sony, Amazon Fire TV en VIDAA de opt-out in tests respecteerden.

TechnologieNieuwsbericht
Anthropic lanceert Claude Duet, een proactieve AI-agent, om te concurreren met OpenAI en Meta
Anthropic introduceerde Claude Duet op 21 oktober 2026, een proactieve AI-agent die de verbonden apps van een gebruiker monitort, dagelijkse briefings stuurt en taken na goedkeuring uitvoert. De research-preview-tool, gebouwd op Claude Opus 5.5, is beschikbaar voor Pro- en Max-abonnees in de Verenigde Staten via een wachtlijst, sluitend aan bij OpenAI's Dots en Meta's Muse in een intensiverend race tussen 'altijd actieve' AI-agents.

TechnologieNieuwsbericht
T-Mobile blijft 5G Standalone-leider terwijl AT&T en Verizon achterblijven, blijkt uit Opensignal-onderzoek
T-Mobile-klanten verbinden zich 71,2% van de tijd met echte 5G standalone (SA)-service, versus 20,2% voor Verizon en slechts 4,4% voor AT&T, volgens nieuwe Opensignal-analyse gepubliceerd in oktober 2026. AT&T haalt de snelste download- en uploadsnelheden van de drie providers, maar op een veel kleiner deel van zijn netwerkvoetafdruk.
TechnologieNieuwsbericht
Electronic Arts sluit BioWare, snijdt 400 banen in door het bedrijf
Electronic Arts kondigde op 21 oktober 2026 aan dat het BioWare, de Edmonton-studio achter Mass Effect en Dragon Age, zal sluiten als onderdeel van ongeveer 400 baanstrijkingen in het hele bedrijf. De stap annuleert het volgende, niet aangekondigde Mass Effect-project van BioWare en komt ongeveer tweeënhalf maand na EAs privatisering in een 55 miljard dollar overname, gefinancierd door Saoedi-Arabië.
TechnologieNieuwsbericht
Kritieke PHP-fouten dwingen overheidssites offline vóór noodpatch
Twee kritieke PHP-kwetsbaarheden, CVE-2026-109618 en CVE-2026-109619, zorgden ervoor dat overheidsinstanties in Nederland en Finland websites op 21 oktober 2026 offline haalde, uren voordat PHP-ontwikkelaars een noodpatch uitbrachten. Beide gebreken worden beoordeeld op 9,2 op de CVSS-v4.0-schaal en maken uitvoering van externe code zonder verificatie mogelijk; Cloudflare meldde vroege exploitatiepogingen voordat de fix werd uitgebracht.
TechnologieNieuwsbericht
Google Cloud-storing verstoort Britse banken en NHS; Google wijt oorzaak aan stroomstoring, niet aan softwarefout
Een Google Cloud-storing op 20 oktober 2026 verlamde diensten van Britse banken waaronder Lloyds, HSBC en Revolut, plus NHS England, Royal Mail en andere sites, nadat een stroomstoring een datacentrumzone in de London-regio trof. Google zei dat de ruwweg acht uur durende onderbreking werd veroorzaakt door dit stroomevenement, niet door een softwarekwetsbaarheid; een afzonderlijke kritieke PHP-beveiligingsfout die in dezelfde week werd openbaargezegd, is volgens de onderzochte bronnen niet gerelateerd aan dit incident.

TechnologieNieuwsbericht
EU start formeel onderzoek naar Booking.com onder Digital Services Act vanwege fraude en neplijstingen
De Europese Commissie is een formeel onderzoek gestart naar Booking.com onder de EU's Digital Services Act, waarbij wordt onderzocht of het platform voldoende heeft gedaan om frauduleuze aanbiedingen en phishingfraude die gastgegevens exploiteren tegen te gaan. Het onderzoek kijkt ook of betaalde "aangeboorde" aanbiedingen duidelijk als advertenties zijn gelabeld. Dit is de eerste formele DSA-zaak tegen Booking.com.
TechnologieNieuwsbericht
Cyberaanval zet Food Lion en Hannaford-websites meer dan een week offline
Een cyberincident bij Ahold Delhaize, moedermaatschappij van Food Lion, Hannaford, Stop & Shop en Giant Food, zette websites, apps en online bestellen offline in de VS vanaf 11-12 oktober 2026. Fysieke winkels bleven gedurende het gehele incident open, en het bedrijf zegt geen bewijs te hebben gevonden dat klantgegevens zijn gestolen, hoewel sommige Amerikaanse digitale diensten meer dan een week later nog steeds werden hersteld.

TechnologieArtikel
Meta's uitgavenschok voor AI: hoe de groei van kapitaaluitgaven de winstgevendheid onder druk zet
Meta heeft zijn prognose voor uitgaven aan kunstmatige intelligentie-infrastructuur in 2026 drie keer verhoogd – van aanvankelijk 115–135 miljard dollar naar maximaal 130–145 miljard dollar, bijna het dubbele van de 72,2 miljard dollar die het in 2025 heeft uitgegeven. De uitbreiding drukte de vrije kasstroom in het tweede kwartaal dicht bij het break-evenpoint en veroorzaakte scherpe dalingen van aandelenkoersen, wat tot verhoogde aufmerksamkeit door beleggers leidde voor Metas resultaten voor het derde kwartaal 2026 op 21 oktober.

TechnologieArtikel
De hernoemde functies van Gemini: wat Spark/Task, Skills en geplande acties echt doen
Google heeft verschillende Gemini AI-tools eind 2026 hernoemd en herzien: de achtergrondagent "Spark" heet nu "Task", aangepaste bots genaamd "Gems" worden vervangen door "Skills", en terugkerende prompts worden uitgevoerd als "Geplande acties". Elke naamsverandering gaat gepaard met interfacewijzigingen, niet alleen nieuwe labels, wat beïnvloedt hoe gebruikers taken in de Gemini-app automatiseren.

TechnologieArtikel
Hoe AI-personalisatie het reizen en winkelen vervormt, via Navers Papago
Op 19 oktober 2026 voegde Naver een "Trend"-functie toe aan zijn Papago-vertaal-app die buitenlandse toeristen populaire Koreaanse producten en plaatsen aanbeveelt, opgebouwd uit AI-analyse van afbeeldingenvertaaldgegevens. De update is een concreet voorbeeld van een bredere verschuiving waarin AI-systemen steeds meer bepalen wat reizigers en winkelend publiek ontdekken, niet alleen wat ze vertalen of zoeken.
TechnologieNieuwsbericht
Waymo test robotaxi's in Toronto, streeft naar lancering voor betalende passagiers in 2028
Waymo heeft toestemming gekregen om deel te nemen aan het pilotprogramma voor geautomatiseerde voertuigen van Ontario en zal dit najaar beginnen met het in kaart brengen en testen van Torontos straten, met betaalde passagiersdiensten gericht op 2028. De winteromstandigheden van de stad – sneeuw, ijs en verminderde zichtbaarheid – maken het, volgens TechCrunch, de meest noordelijke en mogelijk sneeuwachtigste markt die Waymo tot nu toe is binnengegaan.

TechnologieNieuwsbericht
Microsoft stapt uit Nscales vlaggenschip AI-datacentrumakkoord Essex door vertragingen in Brits elektriciteitsnet
Microsoft heeft zich teruggetrokken als ankerhueerder van een gepland AI-datacentrum van 2 miljard pond dat het Britse bedrijf Nscale in Loughton, Essex bouwt, nadat UK Power Networks zei dat het de site niet tot begin-midden jaren 2030 op het net kon aansluiten. Nscale zegt dat het zich nog steeds aan Loughton heeft gecommitteerd en kijkt naar alternatieve energiebronnen, inclusief opwekking ter plaatse, terwijl het een gepland beursgang nastreeft.

TechnologieArtikel
Datacenters: Waarom elektriciteit, niet chips, de echte bottleneck voor AI-groei is
Datacenters zijn fysieke gebouwen die de gegevens achter AI-chatbots, cloudopslag en streamingservices opslaan, verwerken en verplaatsen. De sector werd in oktober 2026 een wereldwijd brandpunt nadat Microsoft zich terugtrok als ankerhuurder van het grootste geplande AI-datacenter van het Verenigd Koninkrijk omdat het lokale elektriciteitsnet het tot de jaren 2030 niet kan voorzien.

TechnologieArtikel
Hoe AI een 217 jaar oud Napoleontisch militair cijfer in zes uur kraakte
Een AI-engineer bij het cybersecurity-bedrijf SentinelOne gebruikte OpenAI's GPT-6 Astra-model om een homofonisch substitutieciffer te decoderen dat het hoofdkwartier van Napoleon Bonaparte in maart 1809 naar generaal Auguste de Marmont stuurde. Met behulp van één gescande afbeelding kon het systeem de 217 jaar oude code in ongeveer zes uur transcriberen, analyseren en decoderen – een taak die cryptografen meer dan twee eeuwen lang niet hadden kunnen oplossen.

TechnologieArtikel
Hoe 6G gemonetiseerd zou kunnen worden: Sensingsgegevens en Physical AI-services
Telecommunicatiebedrijven en leveranciers zeggen dat de inkomsten uit 6G niet zullen komen van ruwe snelheid, zoals bij 5G, maar van de verkoop van netwerksensinggegevens en services met lage latentie aan robots, drones en andere "Physical AI"-systemen. Vroege versies van deze services worden al getest op bestaande 5G- en 5G-Advanced-netwerken voordat 6G commercieel beschikbaar wordt, wat branchenbronnen nu op 2029–2030 richten.
TechnologieArtikel
Hoe AI weersvoorspellingen verandert: GraphCast, AIFS en Canadas GEML
Kunstmatige intelligentie loopt nu naast, en in sommige gevallen beter dan, traditionele op fysica gebaseerde weermodellen bij instanties zoals het Europees Centrum voor Middellangeafstandsweersvoorspellingen en Environment and Climate Change Canada. AI-systemen zoals Google DeepMinds GraphCast en ECMWFs AIFS genereren voorspellingen in seconden in plaats van uren, met veel minder rekenkracht, terwijl officiële beoordelingen zeggen dat klassieke op fysica gebaseerde modellen bepaalde extreem weersdetails nog steeds beter aanpakken.

TechnologieArtikel
iPhone Duo: Apples opvouwbare smartphone van 1.999 dollar uitverkocht, verzending uitgesteld tot 2027
Apples eerste opvouwbare iPhone, de iPhone Duo, begint bij $1.999 voor 256GB en opende pre-orders op 16 oktober 2026. De vraag was sterk genoeg dat de leveringsschattingen in de VS en Duitsland van de start op 23 oktober naar rond 25 januari 2027 verschoven, binnen ongeveer 30 minuten na bestelling.
TechnologieNieuwsbericht
UC Berkeley Opent Twitch Studio Op Campus Voor Student-Athlete Streaming
UC Berkeley heeft een professionele Twitch-streamingstudio op zijn atletiekterrein geopend, de eerste van verschillende geplande faciliteiten gebouwd door StreamU, een platform beheerd door TheLinkU in samenwerking met Twitch. De studio stelt Cal student-atleten in staat om gestreamde inhoud te produceren – van trainingen tot wedstrijddagverslaggeving – om publiek op te bouwen en inkomsten uit naam, afbeelding en gelijkenis (NIL) na te streven.
TechnologieGids
Gids voor de aankoop van slimme huizen: hoe kies je een ecosysteem, hub en apparaten
Voordat u een smart device koopt, kiest u een ecosysteem — Amazon Alexa, Google Home of Apple HomeKit — omdat deze keuze bepaalt welke app en hub u gaat gebruiken. Deze gids behandelt budgetkategorieën, installatievolgorde, de Matter-compatibiliteitsnorm, en hoe Apples Apple TV 4K van eind 2026, HomePod mini 2 en HomeView hub in een verbonden huis passen.

TechnologieNieuwsbericht
iPhone Duo Voorbestellingen Overbelasten Voorraden, Verzendendatums Schuiven naar Januari 2027
Apple opende voorbestellingen voor zijn eerste opvouwbare telefoon, de iPhone Duo, op 16 oktober 2026, en binnen ongeveer een uur toonden alle opslagconfiguraties in de Amerikaanse online winkel een geschatte verzendatum van 25 januari 2027. De verschuiving van de geplande lancering op 23 oktober naar een wachttijd van drie maanden weerspiegelt zowel sterke vraag als beperkte productie, volgens Apples eigen bestelpagina en rapportages van Macworld en MacRumors.

TechnologieNieuwsbericht
Verizon en Ericsson voltooien eerste openlucht 6G veldtest in Concord, Californië
Verizon en Ericsson kondigden op 15 oktober 2026 aan dat zij de eerste openlucht 6G veldtest met pre-standaard apparatuur in de 7 GHz-band op een commerciële Verizon-locatie in Concord, Californië hebben voltooid. De bedrijven benadrukten dat de test een proof-of-concept demonstratie was, geen commerciële 6G-lancering, en zowel VZ als ERIC aandelen stegen de volgende dag.
TechnologieNieuwsbericht
Apples Franse regelgevingssite vermeldt onuitgebrachte iPad Mini Smart Folio en wijst op nieuw model
De Franse regelgevingsinformatiesite van Apple vermeldde kortom een Smart Folio-hoesje met modelnummer A3632 dat niet overeenkomt met enig bestaand iPad mini-accessoire, volgens MacRumors en 9to5mac. De vermelding noemt een "iPad mini 8" niet rechtstreeks, maar de specificaties ervan suggereren dat een herontworpen iPad mini op komst is, consistent met eerdere berichten die wijzen op een lancering in oktober 2026.

TechnologieNieuwsbericht
Meta brengt open-weight AI-model Muse Spark uit voor codering en AI-agenten
Meta bracht op 15 oktober 2026 Muse Spark Open uit, een open-weight AI-model met in totaal 816 miljard parameters dat het bedrijf beschrijft als "het meest capabele open-weight model van de VS tot nu toe." Gebouwd voor codering en agentische workflows, is het ook ontworpen om lokaal te draaien op gekoppelde Apple M5 Ultra Mac Studio-hardware.

TechnologieArtikel
Teslas nieuwe Roadster gebruikt SpaceX-achtige thrusters: hoe het systeem werkt
Tesla onthulde op 15 oktober 2026 een herontworpen tweede generatie Roadster op een SpaceX-testlocatie in Texas, uitgerust met koude-gasthrusters aangepast uit raketapparatuur. Het systeem slaat perslucht op in koolstofvezel tanks in plaats van raketbrandstof, en Tesla zegt dat het de auto in staat stelt om snelle versnellingsstoten en luchtmanoeuvres uit te voeren; productie is gericht op 2028.
TechnologieArtikel
Teslas Grünheide-fabriek: plan om een miljoen auto's per jaar te bereiken
Tesla wil de lange-termijncapaciteit van zijn enige Europese autofabriek in Grünheide, Duitsland, verdubbelen van geplande 500.000 voertuigen per jaar naar een miljoen. Het bedrijf is van plan om tegen het einde van 2026 vergunningsaanvragen in te dienen voor een tweede productiehal en uitgebreide batterijproductie, met bouw die op zijn vroegst in 2027 begint.
TechnologieNieuwsbericht
Google Verlaagt Quantumfoutpercentages 40-voud met Magic State Cultivation
Het Quantum AI-team van Google heeft een techniek genaamd magic state cultivation op zijn Willow-processor aangetoond, waardoor fouten in cruciale quantumtoestanden ongeveer 40 keer zijn verminderd en een getrouwheid van 99,99% is bereikt. De resultaten, gepubliceerd in het tijdschrift Science op 15 oktober 2026, pakken een langdurig knelpunt in quantum computing aan, maar Google stelt dat de methode nog moet worden opgeschaald voordat deze real-world applicaties kan ondersteunen.
TechnologieArtikel
Hoe AI-chips zoals Nvidia's GPU's worden ontworpen en gefabriceerd
AI-chips worden eerst ontworpen door bedrijven zoals Nvidia met behulp van gespecialiseerde software om circuits uit te leggen, vervolgens fysiek gebouwd door contractfabrikanten zoals TSMC via honderden lithografie-, etsings- en verpakkingsstappen die samen meer dan een jaar duren. Uitrustingsfabrikant ASML zegt dat de vraag naar lithografiemachines waarvan dit proces afhangt minstens tot 2028 het aanbod zal overtreffen, terwijl Nvidia's eigen aandelen deze week daalden vanwege niet-gerelateerde, inflatie-aangedreven marktbewegingen.