هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

السينما والمسلسلات · خبر

كريستيان غالفيز يستضيف عروضاً تجريبية أمريكية جديدة لـ El Rosco وسط نزاع حقوق Pasapalabra

نُشر:

باختصار

كريستيان غالفيز، الذي استضاف الجولة النهائية من برنامج Pasapalabra الإسباني لمدة اثني عشر عاماً، يقدم الآن عرضين تجريبيين جديدين قائمين على El Rosco تم عرضهما على المشترين في سوق التلفزيون MIPCOM في كان. يأتي هذا بعد أن حكمت المحكمة العليا الإسبانية في مايو 2026 بأن جزء الألغاز هو تنسيق منفصل مملوك للشركة الهولندية MC&F، مما أثار نزاعاً حول الحقوق بين Atresmedia و Mediaset داخل إسبانيا.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

كريستيان غالفيز، الذي قاد الجولة النهائية من برنامج Pasapalabra الإسباني طويل الأمد لمدة اثني عشر عاماً، عاد لاستضافة البرنامج - ولكن ليس على التلفزيون الإسباني. قاد غالفيز حلقتي عرض تجريبي من El Rosco، جزء الألغاز الذي أشرف عليه أكثر من 3500 مرة على Telecinco بين 2007 و 2019، والذي تم عرضه على المشترين الدوليين في سوق التلفزيون MIPCOM في كان.

عرضان تجريبيان، مضيف واحد

تم إنتاج العروض التجريبية من قبل Approved Entertainment، الشركة في لوس أنجلوس التي يديرها المنتج الأمريكي Lincoln Hiatt، نيابة عن Good Formats، شركة مقرها في فالنسيا وترتبط بـ MC&F، الشركة الهولندية التي تملك حقوق الملكية الفكرية لـ El Rosco. تم تسجيل كلا العرضين في استوديوهات Lulu في لوس أنجلوس خلال صيف عام 2026 وهما موجهان لمحطات البث والخدمات البث المباشر في أمريكا الشمالية، وهي سوق لم يتم بث البرنامج فيها من قبل.

عرضا El Rosco التجريبيان اللذان تم عرضهما في MIPCOM
العرض التجريبياللغةالمدةالمضيفمكان التسجيل
El Roscoاللغة الإسبانية60 دقيقةChristian Gálvezلوس أنجلوس، صيف 2026
Run the Ringاللغة الإنجليزية30 دقيقةChristian Gálvezلوس أنجلوس، صيف 2026

وفقاً لـ Good Formats، العرضان لا يُقصد بهما التنافس على نفس المشتري بل الوصول إلى جماهير مختلفة في نفس السوق، حيث يتم تقديم الإصدار باللغة الإسبانية و'Run the Ring' بالإنجليزية جنباً إلى جنب. Andrea Olcese، المنتج الذي قدم اختباراً نهائياً للألغاز في البداية على Canale 5 الإيطالية عام 1999، يعمل كمستشار في المشروع، جنباً إلى جنب مع المنتج الأمريكي Lincoln Hiatt، المعروف بالبرنامج 'Penn & Teller: Fool Us'.

لماذا El Rosco الآن تنسيق منفصل

يتبع الدفع الدولي تقسيماً قانونياً في إسبانيا. في مايو 2026، حكمت المحكمة العليا الإسبانية بأن Atresmedia يجب أن توقف بث El Rosco كاختبار ختامي لـ Pasapalabra، محددة أن الجزء هو إبداع مستقل مملوك لـ MC&F بدلاً من كونه جزءاً لا ينفصل من بيئة Pasapalabra المرخصة من ITV Studios.

جادل Olcese بأن الحكم له عواقب تتجاوز إسبانيا بكثير. مستشهداً باتفاقية برن، قال إنه 'بمجرد أن اعترفت المحكمة العليا الإسبانية بملكية الملكية الفكرية لـ El Rosco، أصبحت تلك الحقوق محمية تلقائياً في جميع 182 إقليماً ملتزماً'، وهو ما يسمح لـ Good Formats برخص اختبار الألغاز بالخارج بمفردها.

منافسة محلية في الخلفية

أعادت الحكم تشكيل التلفزيون الإسباني. أبرمت Mediaset صفقة ترخيص مع MC&F وبنت برنامجاً جديداً، 'Rueda la letra'، يستضيفه Carlos Sobera، حول نسخة من اختبار الجولة النهائية، دون استخدام اسم 'El Rosco'. تسعى الشركة بشكل منفصل إلى استعادة علامة 'Pasapalabra' التجارية من خلال قنوات الملكية الفكرية الأوروبية، آملة في إعادة تسمية برنامجها إذا نجحت. قالت ITV Studios إنها واثقة من حقوقها على اسم وتنسيق Pasapalabra، و ITV و Atresmedia يستعدان لمزيد من الإجراءات القانونية ضد Mediaset.

على Antena 3، وصل برنامج Pasapalabra - الذي يقدمه الآن Roberto Leal ويتميز باختبار نهائي معاد تصميمه يسمى 'AlaZ' بدلاً من El Rosco - إلى حصة جماهير بنسبة 19.7% مع 1.368 مليون مشاهد في بث واحد، وهي أفضل نتيجة لها في الصيف منذ أن حل AlaZ محل El Rosco، وبلغ ذروتها 23.6% في بث آخر، وفقاً للأرقام المُبلَّغ عنها في أواخر أغسطس 2026. كانت Rueda la letra لا تزال في مرحلة التسجيل في تلك المرحلة، بدون تاريخ بدء مؤكد.

حيث تقف الأمور لإطلاق في الولايات المتحدة

كريستيان غالفيز لا يلعب أي دور في Rueda la letra في إسبانيا؛ يقتصر دوره على العروض التجريبية الدولية. بالنسبة لأمريكا الشمالية - الولايات المتحدة وكندا والمكسيك - تملك Approved Entertainment حقوق التوزيع لكلا العرضين التجريبيين، بينما تتعامل Good Formats مع الترخيص في بقية العالم وتبحث عن شركاء إنتاج محليين بدلاً من إنتاج البرنامج بنفسها. اعتباراً من عرض MIPCOM، لم تلتزم أي شبكة أمريكية شمالية أو منصة بث علناً بالالتقاط لأي من العرضين.

أسئلة

من هو كريستيان غالفيز؟
هو مقدم التلفزيون الإسباني الذي استضاف الجولة النهائية من Pasapalabra، المعروفة بـ El Rosco، على Telecinco أكثر من 3500 مرة بين 2007 و 2019.
ما هو El Rosco؟
El Rosco هو اختبار الألغاز الختامي لبرنامج اللعبة Pasapalabra، حيث يجيب المتسابقون على أبجدية من التلميحات؛ حكمت المحكمة العليا الإسبانية في مايو 2026 بأنه تنسيق منفصل مملوك للشركة الهولندية MC&F.
لماذا يوجد الآن برنامجا مسابقة إسبانيا متنافسان؟
بعد أن أمرت المحكمة العليا Atresmedia بإسقاط El Rosco من Pasapalabra، رخصت Mediaset اختبار الألغاز من MC&F وبنت برنامجها الخاص، Rueda la letra، والذي يستضيفه Carlos Sobera.
هل سيتم بث El Rosco في الولايات المتحدة؟
تعمل Good Formats و Approved Entertainment على عرض عرضين تجريبيين - أحدهما بالإسبانية والآخر بالإنجليزية - على محطات البث والمنصات الأمريكية الشمالية، لكن لم تلتقط أي قناة أي منهما في وقت عرض MIPCOM.
هل يستضيف كريستيان غالفيز Rueda la letra الجديدة في إسبانيا؟
لا. Rueda la letra على Telecinco يستضيفه Carlos Sobera؛ عودة غالفيز إلى البرنامج مقتصرة على العرضين التجريبيين الدوليين المعروضين في كان.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. El Diario (Vertele) — Así es 'El Rosco' que busca cadena de TV en Estados Unidos con Christian Gálvez en inglés y nuevas pruebas
  2. El Confidencial Digital — Good Formats promocionará en Cannes la versión americana del 'Rosco' con Christian Gálvez
  3. cveintiuno — Detrás del plan para convertir 'El rosco' en un formato internacional
  4. El Español — La guerra por 'Pasapalabra' se recrudece: Antena 3 bate récord del verano y Telecinco presume del plató de 'Rueda la letra'

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة