パサパラブラの権利争いの中、クリスチャン・ガルベスがエル・ロスコの新しい米国パイロット版をホスト

スペインの長続いたクイズ番組パサパラブラの最終ラウンドを12年間進行したプレゼンターであるクリスチャン・ガルベスが、このフォーマットをホストするために戻ってきました。しかしスペインのテレビではありません。ガルベスは、2007年から2019年の間にTelecincoで3,500回以上進行した、パズルセグメントであるエル・ロスコの2つのパイロットエピソードをホストしており、これはカンヌのMIPCOM television marketで国際バイヤーに提示されました。

2つのパイロット、1つのホスト

パイロット版はApproved Entertainment、アメリカの制作者リンカーン・ハイアットが運営するロサンゼルスの企業によって製作され、Good Formatsの代理で行われました。Good Formatsはバレンシアに本拠を置く企業で、エル・ロスコの知的財産権を保有するオランダ企業MC&Fと関連しています。両者とも2026年の夏にロサンゼルスのLulu Studiosで録画され、北米の放送局とストリーミングサービスを対象としており、このフォーマットがこれまで放映されたことのない市場です。

Good Formatsによると、2つのバージョンは同じバイヤーのために競争することを目的としていませんが、同じ市場で異なるオーディエンスに到達することを目的としており、スペイン語版と英語版の「Run the Ring」が並行して提供されています。1999年にイタリアのCanale 5で最終ラウンドのパズルを最初に導入した制作者アンドレア・オルチェーゼは、プロジェクトのコンサルタントとして機能し、アメリカの制作者リンカーン・ハイアットと一緒に働いており、彼は「Penn & Teller: Fool Us」というショーで知られています。

エル・ロスコが今独立したフォーマットである理由

国際的な展開はスペインの法的分裂に続いています。2026年5月、スペインの最高裁判所は、Atresmediaがパサパラブラの最終テストとしてエル・ロスコの放映を中止する必要があると判決し、そのセグメントがITV Studiosからライセンスされたパサパラブラフォーマットの切り離せない部分ではなく、MC&Fが所有する独立した創作であると判定しました。

オルチェーゼは、この判決がスペイン以上の結果をもたらすと主張しています。ベルン条約を引用して、彼は「スペインの最高裁判所がエル・ロスコの知的財産権所有を認めたら、その権利は182の条約締約国すべてで自動的に保護される」と述べており、これがGood Formatsがパズルテストを海外で独立してライセンスすることができるようにしているものです。

背景にある国内競争

この判決はスペインのテレビを再形成しました。Mediasetはmc&Fとのライセンス契約を結び、カルロス・ソベラがホストを務める「Rueda la letra」という新しいショーを構築し、「エル・ロスコ」という名前を使わずに最終ラウンドのパズルの一版の周りに構築しました。同社は、ヨーロッパの知的財産チャネルを通じて「Pasapalabra」商標の回復を別途追求しており、成功した場合はショーをリネームしたいと考えています。ITV Studiosはパサパラブラの名前とフォーマットに対するその権利に確信を持っていると述べており、ITVとAtresmediaはMediasetに対して追加の法的措置を準備しています。

Antena 3では、パサパラブラ—現在ロベルト・レアルがホストを務め、エル・ロスコの代わりに「AlaZ」と呼ばれる再設計された最終テストを特集しており—1つの放映で1.368百万人の視聴者を伴う19.7%の視聴率に達し、これはAlaZがエル・ロスコに置き換わってから夏の最高の結果であり、別の放映で23.6%に達しました。これは2026年8月末に報告された数値によるものです。Rueda la letraはその時点でまだ録画フェーズにあり、確認されたプレミアの日付がありませんでした。

米国でのローンチのための現在の状況

クリスチャン・ガルベスはスペインのRueda la letraに参加していません。彼の役割は国際的なパイロットに限定されています。北米—米国、カナダ、メキシコ—Approved Entertainmentは両方のパイロットの流通権を保有しており、Good Formatsは世界の残りの地域でのライセンスを処理しており、ショーそのものを制作するのではなく、地元の制作パートナーを探しています。MIPCOMプレゼンテーション時点で、北米のネットワークやストリーミングプラットフォームはどちらのパイロットを選択することを公開で約束していません。