این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

NIVΞCTOR
اخبارحمایت

شمارش‌گر هنوز آغاز نشده است

سینما و سریال · خبر

کریستیان گالوز میزبان پایلوت‌های تلویزیونی جدید آمریکایی برای El Rosco در میان نزاع حقوق Pasapalabra

انتشار:

به‌طور خلاصه

کریستیان گالوز، کسی که برای دوازده سال جولهٔ نهایی برنامهٔ Pasapalabra اسپانیایی را میزبانی کرد، دو برنامهٔ پایلوت جدید مبتنی بر El Rosco را ارائه می‌دهد که به خریداران در بازار تلویزیون MIPCOM در کن نشان داده شد. این پس از آن است که دادگاه عالی اسپانیا در می 2026 تصمیم گرفت که قطعهٔ پازل یک فرمت جداگانهٔ متعلق به شرکت هلندی MC&F است، که باعث ایجاد نزاع حقوق بین Atresmedia و Mediaset در داخل شد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

کریستیان گالوز، کسی که جولهٔ نهایی برنامهٔ Pasapalabra بدیل اسپانیایی را برای دوازده سال رهبری کرد، به برنامه بازگشت - اما نه بر روی تلویزیون اسپانیایی. گالوز دو حلقهٔ پایلوت El Rosco را ارائه داد، قطعهٔ پازلی که بیش از 3500 بار بر روی Telecinco میان 2007 و 2019 نظارت کرد، که به خریداران بین‌المللی در بازار تلویزیون MIPCOM در کن نشان داده شد.

دو پایلوت، یک میزبان

پایلوت‌ها توسط Approved Entertainment، شرکتی در لوس آنجلس که توسط تهیه‌کنندهٔ آمریکایی Lincoln Hiatt اداره می‌شود، به نمایندگی از Good Formats، شرکتی مقر در والنسیا که به MC&F، شرکت هلندی که مالک حقوق مالکیت فکری El Rosco است، تعلق دارد، تولید شدند. هر دو در استودیوهای Lulu در لوس آنجلس در تابستان 2026 ضبط شدند و برای پخش‌کنندگان و خدمات استریمینگ در آمریکای شمالی، بازاری که فرمت هرگز در آن پخش نشده است، هدف‌گذاری شده‌اند.

دو پایلوت El Rosco نمایش داده شده در MIPCOM
پایلوتزبانمدتمیزبانمکان ضبط
El Roscoاسپانیایی60 دقیقهChristian Gálvezلوس آنجلس، تابستان 2026
Run the Ringانگلیسی30 دقیقهChristian Gálvezلوس آنجلس، تابستان 2026

بر اساس Good Formats، دو نسخه قصد ندارند برای همان خریدار رقابت کنند بلکه برای رسیدن به بینندگان متفاوت در همان بازار، با نسخهٔ اسپانیایی و 'Run the Ring' انگلیسی ارائه شده در کنار یکدیگر. Andrea Olcese، تهیه‌کننده‌ای که اصولاً آزمون پازل نهایی را بر روی Canale 5 ایتالیایی در سال 1999 معرفی کرد، به عنوان مشاور در پروژه، در کنار تهیه‌کنندهٔ آمریکایی Lincoln Hiatt، شناختهٔ برنامهٔ 'Penn & Teller: Fool Us'، کار می‌کند.

چرا El Rosco اکنون یک فرمت جداگانه است

فشار بین‌المللی پس از تقسیم قانونی در اسپانیا است. در می 2026، دادگاه عالی اسپانیا تصمیم گرفت که Atresmedia باید پخش El Rosco را به عنوان آزمون بسته‌کننده Pasapalabra متوقف کند، تعیین اینکه قطعه یک آفرینش مستقل مالک MC&F است نه بخشی جداناپذیر از فرمت Pasapalabra مجاز شده از ITV Studios.

Olcese استدلال کرد که حکم عواقبی بسیار فراتر از اسپانیا دارد. به اتفاقیهٔ برن استناد کردند و گفتند که '، بمجرد اینکه دادگاه عالی اسپانیا مالکیت حقوق مالکیت فکری El Rosco را شناخت، آن حقوق خودکار به طور خودکار در تمام 182 سرزمین متعهد محافظت شدند'، که چیزی است که اجازه می‌دهد Good Formats آزمون پازل را در خارج مستقلانه مجاز کند.

رقابت محلی در پس‌زمینه

حکم تلویزیون اسپانیایی را تشکیل دوباره داد. Mediaset توافق مجوز را با MC&F منعقد کرد و یک برنامهٔ جدید، 'Rueda la letra'، میزبانی شده توسط Carlos Sobera، حول نسختی از آزمون جولهٔ نهایی، بدون استفاده از نام 'El Rosco'، ساخت. شرکت بطور جداگانه برای بازیابی علامهٔ تجاری 'Pasapalabra' از طریق کانال‌های حقوق مالکیت فکری اروپایی، امید به تغییر نام برنامه‌اش اگر موفق شود، تلاش می‌کند. ITV Studios گفت که در حقوق خود برای نام و فرمت Pasapalabra مطمئن است، و ITV و Atresmedia برای اقدام قانونی بیشتر علیه Mediaset آماده می‌شوند.

روی Antena 3، Pasapalabra - اکنون میزبانی شده توسط Roberto Leal و با آزمون نهایی دوباره طراحی شده‌ای که 'AlaZ' نام‌گذاری شده است به جای El Rosco - به سهم تماشاگران 19.7% با 1.368 میلیون بیننده در یک پخش، بهترین نتیجهٔ آن در تابستان از زمانی که AlaZ جای El Rosco را گرفت، و به اوج 23.6% در پخش دیگری رسید، بر اساس اعداد گزارش شده در اواخر اوت 2026. Rueda la letra هنوز در آن نقطه در مرحلهٔ ضبط بود، بدون تاریخ پخش تأیید‌شده.

وضعیت برای آغاز در ایالات متحده

کریستیان گالوز نقشی در Rueda la letra در اسپانیا ندارد؛ نقش او محدود به پایلوت‌های بین‌المللی است. برای آمریکای شمالی - ایالات متحده، کانادا و مکزیک - Approved Entertainment حقوق توزیع برای هر دو پایلوت دارد، در حالی که Good Formats مجوز‌دهی را در بقیهٔ جهان انجام می‌دهد و به جای تولید برنامه خود به دنبال شرکای تولید محلی است. از مرحلهٔ ارائهٔ MIPCOM، هیچ شبکهٔ آمریکای شمالی یا پلتفرم استریمینگ عمومی متعهد به انتخاب هیچ یک از پایلوت‌ها نشده است.

پرسش‌ها

کریستیان گالوز کیست؟
او مجری تلویزیون اسپانیایی است که جولهٔ نهایی Pasapalabra، شناختهٔ El Rosco، را روی Telecinco بیش از 3500 بار میان 2007 و 2019 میزبانی کرد.
El Rosco چیست؟
El Rosco آزمون پازل بسته‌کننده برنامهٔ اللعبه Pasapalabra است، در آن رقابت‌کنندگان به الفبایی از سرنخ‌ها پاسخ می‌دهند؛ دادگاه عالی اسپانیا در می 2026 تصمیم گرفت که آن یک فرمت جداگانهٔ متعلق به شرکت هلندی MC&F است.
چرا اکنون دو برنامهٔ مسابقه‌ای اسپانیایی رقابتی وجود دارد؟
بعد از اینکه دادگاه عالی Atresmedia را دستور داد El Rosco را از Pasapalabra حذف کند، Mediaset آزمون پازل را از MC&F مجاز کرد و برنامهٔ خود، Rueda la letra را ساخت، میزبانی شده توسط Carlos Sobera.
آیا El Rosco در ایالات متحده پخش خواهد شد؟
Good Formats و Approved Entertainment دو پایلوت را - یکی اسپانیایی، دیگری انگلیسی - به پخش‌کنندگان و پلتفرم‌های استریمینگ آمریکای شمالی ارائه می‌دهند، اما هیچ کانالی هیچ یک از آن‌ها را در زمان ارائهٔ MIPCOM انتخاب نکرده است.
آیا کریستیان گالوز Rueda la letra جدید اسپانیا را میزبانی می‌کند؟
نه. Rueda la letra روی Telecinco میزبانی شده توسط Carlos Sobera است؛ بازگشت گالوز به فرمت محدود به دو پایلوت بین‌المللی نشان‌شده در کن است.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. El Diario (Vertele) — Así es 'El Rosco' que busca cadena de TV en Estados Unidos con Christian Gálvez en inglés y nuevas pruebas
  2. El Confidencial Digital — Good Formats promocionará en Cannes la versión americana del 'Rosco' con Christian Gálvez
  3. cveintiuno — Detrás del plan para convertir 'El rosco' en un formato internacional
  4. El Español — La guerra por 'Pasapalabra' se recrudece: Antena 3 bate récord del verano y Telecinco presume del plató de 'Rueda la letra'

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط