Kesehatan · Berita
Prancis Meninjau Kembali Risiko Meningioma Dari Androcur dan Obat Hormon Lainnya
Terbit:
Singkatnya
Sebuah dokumenter yang disiarkan minggu ini oleh France Télévisions telah menghidupkan kembali pengawasan terhadap obat berbasis hormon — dipimpin oleh anti-androgen Androcur (cyproterone acetate) — atas kaitannya dengan tumor meningioma otak. Badan obat-obatan Prancis ANSM telah memperingatkan sejak 2018 bahwa risiko meningkat tajam dengan dosis dan durasi, dan telah memperketat aturan resep, meskipun obat-obatan tetap dijual secara legal.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Sebuah dokumenter yang disiarkan minggu ini oleh France Télévisions telah menarik perhatian publik baru terhadap masalah kesehatan jangka panjang di Prancis: hubungan antara obat-obatan berbasis hormon tertentu dan meningioma, tumor yang tumbuh di selaput yang menutupi otak. Program ini berpusat pada Androcur, nama merek cyproterone acetate, progestin sintetis yang badan keselamatan obat-obatan Prancis, ANSM, telah menandai sejak 2018 sebagai membawa risiko meningioma yang bergantung pada dosis dan durasi.
Apa yang diperiksa oleh dokumenter
Program tersebut, berjudul "Enquête de santé: Traitements hormonaux, le nouveau scandale sanitaire?" ("Investigasi Kesehatan: Perawatan hormon, skandal kesehatan baru?"), tersedia di platform streaming France.tv pada 7 Oktober 2026, dan disiarkan di France 5 pada 13 Oktober pukul 21:05, menurut deskripsi program France Télévisions sendiri. Program ini mengikuti jurnalis dan pembuat film Élise Richard, yang mengambil Androcur dari 2009 hingga 2018 dan kemudian didiagnosis dengan meningioma, menurut sinopsis penyiar.
Menurut sinopsis tersebut, laporan farmakovigilan yang menunjukkan kemungkinan tautan antara cyproterone acetate dan meningioma pertama kali muncul di akhir 1990-an, dengan sinyal statistik yang lebih jelas muncul sekitar 2003–2004. Peringatan eksplisit tentang risiko tidak ditambahkan ke informasi produk resmi obat hingga 2018.
Obat mana yang terlibat
Dossier ANSM sendiri tentang subjek ini menyebutkan cyproterone acetate (Androcur dan generiknya) sebagai obat yang paling kuat dikaitkan dengan risiko meningioma, menggambarkan bahaya sebagai meningkat dengan dosis dan durasi pengobatan, terutama pada dosis 25 mg per hari atau lebih. Agensi secara terpisah telah menandai empat progestin lainnya yang digunakan untuk kondisi ginekologis atau kontrasepsi untuk sinyal serupa, meskipun tidak identik, menurut outlet berita kesehatan Senior Actu, yang melaporkan panduan ANSM sebelum siaran dokumenter.
| Nama merek | Zat aktif | Status per ANSM / sumber |
|---|---|---|
| Androcur dan generik | Cyproterone acetate | Risiko tertinggi yang terdokumentasi; studi 2018 menemukan risiko meningkat 7x setelah 6+ bulan dan 20x setelah 5 tahun pengobatan dosis tinggi (50 mg/hari), menurut ringkasan data ANSM dari Société Française d'Endocrinologie |
| Lutényl dan generik | Nomegestrol acetate | Ditandai oleh ANSM; pengguna bulanan gabungan Lutényl dan Lutéran turun dari lebih dari 260.000 (2019) menjadi di bawah 9.000 (2023) setelah peringatan keamanan |
| Lutéran dan generik | Chlormadinone acetate | Ditandai oleh ANSM bersama Lutényl, berbagi angka penurunan resep gabungan yang sama dan kampanye peringatan keamanan 2019 |
| Colprone | Medrogestone | Termasuk oleh ANSM di antara lima progestin di bawah pengawasan |
| Depo-Provera | Medroxyprogesterone acetate | Termasuk oleh ANSM di antara lima progestin di bawah pengawasan |
| Surgestone | Promegestone | Juga terhubung ke sinyal, menurut Senior Actu; dihentikan dari pasar Prancis pada 2020 |
Apa yang telah dilakukan regulator Prancis sejak 2018
Angka risiko untuk cyproterone acetate berasal dari studi epidemiologi 2018 oleh dana asuransi kesehatan nasional Prancis (Assurance Maladie) dan departemen neurochirurgi Rumah Sakit Lariboisière, dirangkum oleh Société Française d'Endocrinologie dalam publikasinya tentang rekomendasi ANSM. Menurut ringkasan tersebut, ANSM mengirim surat panduan sementara kepada profesional kesehatan pada 20 September 2018, diikuti oleh rekomendasi formal pada 8 Oktober 2018.
Senior Actu melaporkan bahwa jumlah operasi meningioma yang dikaitkan dengan Lutényl dan Lutéran turun dari 152 kasus pada 2018 menjadi 15 pada 2023, penurunan sepuluh kali lipat yang diikuti kampanye peringatan 2019 dan penurunan tajam dalam resep kedua obat tersebut selama periode yang sama.
Sebelum siaran dokumenter, Allo Docteurs, situs berita kesehatan France Télévisions, melaporkan bahwa sekitar 1,6 juta wanita akan menerima surat yang memperingatkan mereka tentang peningkatan risiko tumor yang terkait dengan perawatan ini, tanpa menentukan obat yang tepat atau pengirim mailing yang akan datang.
Saran terkini ANSM kepada pasien
ANSM belum menarik cyproterone acetate dari pasar, menyatakan bahwa obat ini mempertahankan nilai terapeutik untuk kondisi seperti hirsutisme berat pada wanita dan gejala kanker prostat tertentu pada pria. Agensi menyatakan bahwa "pemasaran mereka di Prancis tidak sedang dipertanyakan." Sebaliknya, dossier agensi menginstruksikan reseptor untuk menghindari penggunaan off-label seperti jerawat atau hirsutisme ringan, menghindari resep untuk anak-anak atau wanita pascamenopause, menggunakan dosis efektif terendah, dan menilai kembali keseimbangan manfaat-risiko setiap tahun.
Untuk pasien yang masih dalam perawatan, ANSM merekomendasikan MRI otak baseline sebelum memulai terapi, pemindaian follow-up pada lima tahun, dan kemudian setiap dua tahun jika hasil tetap normal. Untuk orang-orang yang sudah berhenti minum obat, agensi mengatakan pencitraan sistematis tidak diperlukan, merekomendasikan MRI terutama ketika tanda-tanda peringatan muncul — tanda-tanda yang dapat muncul kapan saja, bahkan bertahun-tahun setelah berhenti, menurut ringkasan panduan ANSM Senior Actu.
- Sakit kepala yang sering atau memburuk
- Pusing
- Perubahan visi
- Kelemahan di satu anggota
- Kesulitan berbicara
- Masalah memori
ANSM mengatakan gejala ini memerlukan konsultasi medis pada siapa pun yang telah menggunakan cyproterone acetate, Lutényl, Lutéran, atau progestin yang ditandai lainnya. Agensi juga mencatat bahwa meningioma yang terhubung ke cyproterone acetate sering menyusut atau stabil setelah pengobatan dihentikan, yang dalam kebanyakan kasus memungkinkan dokter untuk memantau tumor daripada beroperasi, menurut rekomendasi berbasis ANSM yang diterbitkan oleh Société Française d'Endocrinologie. ANSM juga menjalankan jalur informasi pasien gratis, 0 805 04 01 10.
Allo Docteurs, situs berita kesehatan France Télévisions yang meliput dokumenter, mengutip asosiasi pasien Amavea sebagai memperkirakan bahwa perawatan hormon steroid menyumbang 10 hingga 20 persen dari kasus meningioma secara keseluruhan — angka yang disajikan oleh asosiasi itu daripada sebagai statistik klinis yang diverifikasi secara independen dalam sumber yang ditinjau untuk artikel ini.
Pertanyaan
- Apa itu Androcur dan mengapa itu diresepkan?
- Androcur adalah nama merek cyproterone acetate, anti-androgen sintetis yang melawan hormon pria. Ini telah diresepkan untuk wanita untuk kondisi seperti hirsutisme parah dan untuk pria untuk gejala yang terkait dengan kanker prostat, menurut sinopsis dokumenter France Télévisions.
- Apa itu meningioma?
- Meningioma adalah tumor yang berkembang di meninges, selaput yang menutupi otak. Ini dapat menyebabkan sakit kepala, kesulitan kognitif, dan dalam kasus yang tidak dirawat yang parah, komplikasi neurologis yang serius, menurut deskripsi program France Télévisions.
- Obat lain apa yang selain Androcur yang ditandai?
- ANSM juga telah menandai Lutényl (nomegestrol acetate), Lutéran (chlormadinone acetate), Colprone (medrogestone), dan Depo-Provera (medroxyprogesterone acetate), dengan obat yang dihentikan Surgestone (promegestone) terhubung ke sinyal serupa, menurut laporan Senior Actu tentang panduan ANSM.
- Apakah Prancis melarang Androcur karena risiko ini?
- Tidak. ANSM menyatakan pemasaran obat di Prancis tidak sedang dipertanyakan karena nilai terapeutiknya, tetapi agensi telah membatasi penggunaannya hingga indikasi yang disetujui sejak 2018, memperketat dosing dan aturan penilaian kembali, dan menetapkan jadwal pemantauan MRI.
- Apa yang harus dilakukan seseorang yang telah minum obat-obatan ini?
- ANSM menyarankan orang-orang yang telah menghentikan pengobatan untuk menemui dokter hanya jika tanda-tanda peringatan muncul — seperti sakit kepala yang persisten, perubahan penglihatan, atau kelemahan anggota — daripada menjalani pemindaian rutin, dan menawarkan jalur informasi pasien gratis, 0 805 04 01 10, menurut rekomendasi ANSM yang diterbitkan.
Bagaimana dunia menceritakannya
- IndonesiaOutlet Prancis membingkai ini sebagai 'scandale sanitaire' yang diperbarui (skandal kesehatan), menekankan bahwa tanda-tanda peringatan ada selama sekitar dua dekade sebelum perubahan pelabelan resmi pada tahun 2018, dan memberikan suara terkemuka kepada jurnalis yang mengatakan dia sendiri mengembangkan meningioma setelah bertahun-tahun menggunakan Androcur. Liputan berfokus pada catatan peraturan ANSM — pengganda risiko, statistik penurunan resep, dan surat pemberitahuan pasien — daripada pada perbandingan internasional.
Sumber
- France Télévisions — "Un méningiome en embuscade" (program synopsis)
- Senior Actu — "Traitements hormonaux: avant l'enquête de France 5 mardi, l'ANSM dit quoi faire si vous avez pris du Lutényl ou du Lutéran"
- Allo Docteurs — "Enquête de santé: Traitements hormonaux, un nouveau scandale sanitaire?"
- ANSM — Dossier thématique: Androcur et risque de méningiome
- Société Française d'Endocrinologie — ANSM recommendations on cyproterone acetate and meningioma risk
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Terkait

KesehatanArtikel
Apa Persamaan Orang yang Hidup Melampaui 110 Tahun? Apa yang Ditunjukkan Penelitian
Orang yang mencapai 110 tahun atau lebih — yang dikenal sebagai supersentenarians — cenderung berbagi sifat-sifat seperti kurus, penuaan bebas penyakit, dan rutinitas harian yang stabil, menurut ahli kardiologi Spanyol Manuel de la Peña. Dia mengatributkan 75% dari longevity pada gaya hidup dan hanya 25% pada gen, tetapi studi genetika 2026 menempatkan bagian hereditas lebih dekat ke 50–55%, menunjukkan bahwa peneliti masih tidak setuju tentang berapa banyak yang merupakan alam versus kebiasaan.

KesehatanArtikel
Bagaimana Saluran Wastafel Rumah Sakit Menjadi Reservoir untuk Bakteri yang Tahan Antibiotik
Wastafel cuci tangan di rumah sakit dapat berubah menjadi reservoir jangka panjang untuk bakteri yang tahan antibiotik yang menjajah pipa saluran dan memercik ke meja di sekitarnya, menurut penelitian yang ditinjau rekan sejawat dan laporan wabah rumah sakit. Wabah yang terdokumentasi di Toronto dan Tokyo menunjukkan bahwa pembersihan atau penggantian wastafel saja tidak menghentikan transmisi; kasus berakhir hanya setelah fasilitas menggabungkan desain ulang wastafel, jadwal pembersihan yang lebih ketat, dan perubahan rutinitas kebersihan tangan staf.

KesehatanArtikel
Studi Baru Menghubungkan Ritme Sirkadian yang Terganggu dengan Subtipe Depresi yang Berbeda
Sebuah studi yang diterbitkan dalam British Journal of Psychiatry pada 20 Oktober 2026 menemukan bahwa kurang lebih seperempat dari orang dengan depresi berat, berulang, atau persisten menunjukkan pola yang disebut peneliti "depresi sirkadian," yang terkait dengan gangguan ritme tidur-bangun daripada hanya suasana hati. Tim yang dipimpin Universitas Sydney mengatakan subtipe ini merespons lebih buruk terhadap antidepresan standar dan lebih baik terhadap pengobatan yang menargetkan ritme sirkadian tubuh, seperti terapi cahaya dan melatonin.

KesehatanBerita
FDA Mengklasifikasikan Penarikan Kembali Lebih dari 4,3 Juta Tabung Pasta Gigi, Termasuk Merek Anak-Anak
Pada 19 Oktober 2026, FDA mengklasifikasikan penarikan kembali sukarela lebih dari 4,3 juta tabung pasta gigi yang dijual dengan merek Brush Buddies, evo dan ARU. Penarikan kembali ini mencakup produk pasta gigi anak-anak seperti Barbie, Hot Wheels, My Little Pony dan Crayola Silly Scents, yang berasal dari penyimpangan praktik manufaktur; tidak ada penyakit yang dilaporkan.