テクノロジー · ニュース記事
マイクロソフト、英国電力網遅延によりNscaleのエセックス主力AIデータセンター案件から撤退
公開:
要点
英国Power Networksがロートン(エセックス)のサイトを2030年代初期から中盤までの電力網接続が不可能であると述べた後、マイクロソフトはロートンに建設予定の英国企業Nscaleによる20億ポンド規模のAIデータセンターのアンカーテナントから撤退した。Nscaleはロートンへのコミットメント維持を表明し、オンサイト発電を含む代替電源の検討及び予定されていた株式公開の追求を行っている。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
マイクロソフトは、2026年10月18日にThe Daily Telegraphが最初に報道し、他のメディアでも確認されたように、英国インフラ企業Nscaleが開発するロートン(エセックス)に計画されているAIデータセンターのアンカーテナントになることに関する契約から撤退した。
このサイトは、2025年9月に発表された時点で、マイクロソフトとNvidiaを含むAIインフラ発表の広範なパッケージの一環として、Nscaleと政府関係者によって、英国最大級のAI計算施設の1つになると宣伝されていた。
マイクロソフトが撤退した理由
この決定は電力供給に関するものである。地域の電力網オペレーターであるUK Power Networksは、Nscaleに対して、施設の計画された2027年のオープニングをはるかに超えた2030年代初期から中盤までの間、ロートンサイトに十分な電力を供給することができないと述べた。この遅延により、マイクロソフトの計画されたコンピューティングハードウェアの展開が数年間にわたって取り残されることになっていたであろう。
Nscaleは声明の中で、同社はこのサイトへのコミットメント維持を表明した。「ロートンプロジェクトと英国の両方へのコミットメントを維持しており、UK内の他の拡張サイトに加えて、このサイトの代替電源を検討しています」と同社のスポークスパーソンが述べた。同社は別途、この問題がロンドン地域の電力網制約の広範な問題を反映していることを付け加え、ノルウェーの施設を含む他の契約でのマイクロソフトとの関係は影響を受けないと述べた。
Nscaleは、天然ガスから電気を発電する固体酸化物燃料電池のメーカーであるカリフォルニア拠点のBloom Energyとの協議を含む、オンサイト発電をワークアラウンドとして検討していると報道されている。Bloom Energyは報道に対して公式なコメントを出していない。
プロジェクトの進展状況
Epping Forest District Councilは、水と電力需要に関する懸念を提起した地元の町議会と独自の景観・都市設計チームからの反対にもかかわらず、ロートンサイトの計画許可を承認した。議会職員は、プロジェクトを「英国・米国技術パートナーシップ」に重要だと述べたいった英国の投資大臣であるLord Stockwoodからの手紙を引用し、政府はこのサイトの「成功裏の完成を見ることを望んでいる」と述べた。
確認されたこと、確認されていないこと
| 指標 | 発表時(2025年9月) | 現在のステータス(2026年10月) |
|---|---|---|
| アンカーテナント | マイクロソフト | 後任発表なし |
| サイト投資 | 20億ポンド(Nscale) | Nscaleによると変わらず |
| 電力網接続目標 | オープニング時までに | UK Power Networksによると2030年代初期から中盤以降 |
| 計画されたオープニング | 2027年 | 遅延中;新しいスケジュール未確定 |
| スケーラブル容量 | 最大90メガワット | 書面上変わらず |
このサイトに計画されているコンピューティングチップの数に関する数字はメディア間で異なり、本記事で確認された公式声明でマイクロソフトやNscaleによって直接確認されていません。したがって、この詳細はここでは事実として述べられていません。
より広い背景
Nvidiaの支援を受けるNscaleが、約35億ドル(約26億ポンド)の評価額で最大30億ドルの資金調達を目指して米国の株式公開を追求している中での撤退である。マイクロソフトとAnthropicはNscaleの既存契約のおよそ85%を占めていると報道されており、ロートンテナントとしてのマイクロソフトの喪失は上場前の投資家信頼度にとって重要である。
Nscaleの上場計画に関する報道によると、米国クラウドコンピュー企業CoreWeaveやオーストラリア開発企業Firmusを含む他のAIインフラ企業は、データセンターの需要と納期に関する質問に関連した同様の挫折に直面している。別途、投資銀行TD Cowenは2025年に、マイクロソフトが計画されていた米国データセンターリースの数百メガワット程度をキャンセルしたと報道し、施設と電力の遅延および容量ニーズの再評価を理由として挙げた。
業界誌で引用されている英国業界関係者は、電力網遅延により2025年の予定英国データセンター容量の4分の1以上がスリップしたと推定し、100以上の英国プロジェクトが電力網接続を待つ間にオンサイトガス発電を検討していると言及している。
よくある質問
- マイクロソフトがエセックスAIデータセンタープロジェクトから撤退した理由は?
- UK Power Networksは開発企業Nscaleに対して、ロートン(エセックス)のサイトを施設の計画されたオープニングをはるかに超える2030年代初期から中盤までの電力網に接続することができないと述べたため、マイクロソフトはアンカーテナントから撤退した。
- データセンターはどこにあり、誰がそれを建設しているのか?
- このサイトはエセックスのロートンにあり、Nvidiaによって支援されている英国AIインフラ企業Nscaleによって開発されています。
- Nscaleはまだロートンデータセンターの建設を計画しているのか?
- はい。Nscaleはこのサイトへのコミットメント維持を表明し、オンサイト発電および燃料電池メーカーBloom Energyとの協議を含む代替電源オプション、ならびに他の英国拡張サイトを検討していると述べています。
- これはマイクロソフトのNscaleとの他の取引に影響するのか?
- Nscaleによると、いいえ。同社はノルウェーの施設を含む他の契約でのマイクロソフトとの関係は影響を受けず、ロートンの問題を地域の電力網問題と説明していると述べています。
- 英国の電力網遅延はこの1つのプロジェクトに限定されているのか?
- いいえ。本記事でも引用されている業界誌の報道は、計画された2025年英国データセンター容量の4分の1以上が電力網接続の問題により遅延したと推定し、100以上のプロジェクトがワークアラウンドとしてオンサイトガス発電を検討していると述べています。
出典
- AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
- Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
- Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
- The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
- Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
- SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
- Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
- The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事
テクノロジー比較
PlayStation 5 ProとマッチングゲーミングPC：価格と性能の比較
ソニーは2024年11月にPlayStation 5 Proを699.99ドルで発売しましたが、Engadgetの報道によると米国での価格は2026年4月までにおよそ900ドルに上昇し、2026年10月のSlashGearの推定ではおよそ1,580ドル近くなっています。ベンチマーク測定者がコンソールに最も近いと考えるGPUとCPUを中心に構築されたPCは、SlashGearとBGRのテストによれば、選択するパーツに応じて約1,050ドルから1,530ドルのコストがかかります。
テクノロジーニュース記事
「PHP2Shell」と呼ばれた2つの重大なPHP脆弱性がウェブの大部分を露出させる
「PHP2Shell」というニックネームの2つの重大なPHP脆弱性により、攻撃者はログインなしにウェブサーバー上で悪意あるコードを実行できます。これらを発見したセキュリティ企業によると述べられています。CVE-2026-109618およびCVE-2026-109619のパッチは2026年10月21日にリリースされ、研究者が最初にバグを報告してから数ヶ月後でした。その後、複数の企業がワイルド環境での悪用の試みをログしています。
テクノロジーランキング・一覧
Google Playストア外で入手できるベストなAndroidアプリとユーティリティ
AndroidユーザーはGoogle Playに限定されません。オープンソースリポジトリF-Droid、匿名Google Playクライアント『Aurora Store』、アップデートトラッカー『Obtainium』、Shizukuベースのカタログ『ShizuStore』はすべて、公式ストアが掲載していないか許可していないアプリを配布しています。MakeUseOfとPocket-lintのレポートに基づいた、知る価値のある9つのストアとユーティリティを紹介します。
テクノロジー解説記事
PHP2Shell: 政府をオフラインに追いやった2つの重大なPHPの脆弱性
PHP2Shell は、PHP プログラミング言語における 2 つの重大な認証不要な遠隔コード実行脆弱性 — CVE-2026-109618 および CVE-2026-109619 — の別名であり、2026 年 10 月 20–21 日に開示されました。PHP は世界中のウェブサイトの非常に大きなシェアを支えているため、これらの脆弱性により複数の政府が予防措置として公開サイトをオフラインにしました。公式な修正は PHP のアップグレードです。中間的なサーバー側の対策も存在しますが、個々の読者ができることは侵害通知の監視と強力で一意なパスワードの使用を超えて、ほとんどありません。