Technologia · Wiadomość
Microsoft wychodzi z umowy na flagowy ośrodek danych Nscale Essex AI z powodu opóźnień w sieci Wielkiej Brytanii
Opublikowano:

W skrócie
Microsoft wycofała się jako główny najemca z planowanego ośrodka danych AI o wartości 2 miliardów funtów, który brytyjska firma Nscale buduje w Loughton, Essex, po tym jak UK Power Networks oświadczyła, że nie będzie mogła podłączyć obiektu do sieci do początku-połowy lat 30. XXI wieku. Nscale twierdzi, że pozostaje zaangażowana w Loughton i szuka alternatywnych źródeł energii, w tym generacji na miejscu, jednocześnie realizując planowaną giełdową publiczną ofertę akcji.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Microsoft wycofała się z umowy, aby być głównym najemcą planowanego ośrodka danych AI w Loughton, Essex, opracowanego przez brytyjską firmę infrastrukturalną Nscale, zgodnie z raportami opublikowanymi po raz pierwszy przez The Daily Telegraph i potwierdzonymi przez inne media 18 października 2026 roku.
Obiekt został promowany przez Nscale i polityków rządowych jako mający stać się jednym z największych obiektów obliczeniowych AI w Wielkiej Brytanii, gdy został ujawniony we wrześniu 2025 roku, jako część szerszego pakietu ogłoszeń infrastruktury AI obejmującego Microsoft i Nvidia.
Dlaczego Microsoft się wycofała
Decyzja koncentruje się na dostarczaniu elektryczności. UK Power Networks, operator sieci regionalnej, poinformował Nscale, że nie będzie w stanie dostarczyć wystarczającą ilość energii do obiektu w Loughton do początku-połowy lat 30. XXI wieku, znacznie później niż planowane otwarcie obiektu w 2027 roku. Opóźnienie pozostawiłoby planowane wdrożenie sprzętu obliczeniowego Microsoft unieruchomione przez lata.
Nscale oświadczyła w swoim komunikacie, że pozostaje zaangażowana w obiekt. "Pozostajemy zaangażowani zarówno w projekt Loughton, jak i Wielką Brytanię, i badamy alternatywne źródła energii dla obiektu, oprócz innych miejsc ekspansji w Wielkiej Brytanii" - powiedział przedstawiciel firmy. Firma dodała osobno, że problem odzwierciedla szersze ograniczenia sieci w rejonie Londynu i że jej relacje z Microsoft dotyczące innych kontraktów, w tym obiektu w Norwegii, nie są zagrożone.
Donosi się, że Nscale bada generację energii na miejscu jako obejście, w tym rozmowy z Bloom Energy, kalifornijskim producentem ogniw paliwowych z tlenkiem stałym, które generują elektryczność z gazu ziemnego. Bloom Energy nie skomentowała publicznie raportów.
Historia projektu
Rada Gminy Epping Forest zatwierdziła pozwolenie na budowę obiektu w Loughton pomimo sprzeciwu lokalnej rady miasta i jej własnych zespołów ds. krajobrazu i projektowania urbanistycznego, które wyraziły obawy dotyczące zapotrzebowania na wodę i energię elektryczną. Pracownicy rady powołali się na list od lorda Stockwooda, ministra inwestycji Wielkiej Brytanii, który opisał projekt jako ważny dla "partnerstwa technologicznego Wielkiej Brytanii i USA" i powiedział, że rząd "chętnie widzi pomyślne wdrożenie tego obiektu".
Co jest potwierdzone, a co nie
| Metryka | Ogłoszone (wrz 2025) | Status (paź 2026) |
|---|---|---|
| Główny najemca | Microsoft | Zamiennik nie został ogłoszony |
| Inwestycja w obiekt | 2 miliardy funtów (Nscale) | Niezmieniona, wg Nscale |
| Cel podłączenia do sieci | Na czas otwarcia | Nie wcześniej niż początek/połowa lat 30. XXI wieku, wg UK Power Networks |
| Planowane otwarcie | 2027 | Opóźnione; nowy harmonogram nie został potwierdzony |
| Skalowalna pojemność | Do 90 megawatów | Niezmieniona na papierze |
Liczby dotyczące liczby chipów obliczeniowych planowanych dla obiektu różnią się między publikacjami i nie zostały potwierdzone bezpośrednio przez Microsoft lub Nscale w opublikowanych oświadczeniach przeglądanych w tym artykule; dlatego ten szczegół nie jest tutaj podawany jako fakt.
Szerszy kontekst
Wycofanie się następuje, gdy Nscale, wspierana przez Nvidia, dąży do notowania na giełdzie papierów wartościowych USA, podobno dążąc do zebrania do 3 miliardów dolarów przy wycenie około 35 miliardów dolarów (około 26 miliardów funtów). Donosi się, że Microsoft i Anthropic stanowią około 85% istniejących kontraktów Nscale, co sprawia, że utrata Microsoft jako najemcy w Loughton jest znacząca dla zaufania inwestorów przed notowaniem.
Według raportów na temat planów notowania Nscale, inne firmy infrastrukturalne AI, w tym amerykańska chmura obliczeniowa CoreWeave i australijski developer Firmus, napotkały porównywalne problemy związane z pytaniami dotyczącymi popytu na centra danych i harmonogramów dostaw. Oddzielnie, bank inwestycyjny TD Cowen poinformował w 2025 roku, że Microsoft anulował około kilkaset megawatów planowanego wynajmu ośrodków danych w USA, powołując się na opóźnienia obiektów i energii oraz przesunięcie oceny potrzeb pojemności.
Brytyjskie osoby z branży cytowane w raportach handlowych szacują, że ponad jedna czwarta brytyjskiej pojemności ośrodków danych zaplanowanej na 2025 rok opóźniła się z powodu opóźnień sieci, a ponad 100 brytyjskich projektów, jak się twierdzi, rozważa generację gazu na miejscu, czekając na podłączenia do sieci.
Pytania
- Dlaczego Microsoft wycofała się z projektu ośrodka danych AI w Essex?
- UK Power Networks poinformowała dewelopera Nscale, że nie będzie mogła podłączyć obiektu w Loughton, Essex do sieci elektrycznej do początku-połowy lat 30. XXI wieku, znacznie później niż planowane otwarcie obiektu, dlatego Microsoft wycofała się jako główny najemca.
- Gdzie dokładnie znajduje się ośrodek danych i kto go buduje?
- Obiekt znajduje się w Loughton, Essex i jest opracowywany przez brytyjską firmę infrastruktury AI Nscale, wspieraną przez Nvidia.
- Czy Nscale nadal planuje budować ośrodek danych w Loughton?
- Tak. Nscale twierdzi, że pozostaje zaangażowana w obiekt i bada alternatywne opcje energii, w tym generację na miejscu i rozmowy z producentem ogniw paliwowych Bloom Energy, a także inne lokalizacje ekspansji w Wielkiej Brytanii.
- Czy to wpływa na inne umowy Microsoft z Nscale?
- Według Nscale, nie — firma twierdzi, że jej relacje z Microsoft dotyczące innych kontraktów, w tym obiektu w Norwegii, nie są zagrożone i opisuje problem w Loughton jako problem sieci regionalnej.
- Czy opóźnienie sieci Wielkiej Brytanii jest unikalne dla tego jednego projektu?
- Nie. Raporty handlowe cytowane w pokryciu tej historii szacują, że ponad jedna czwarta planowanej pojemności brytyjskich ośrodków danych w 2025 roku była opóźniona z powodu problemów z podłączeniem do sieci, a ponad 100 projektów rozważa generację gazu na miejscu jako obejście.
Źródła
- AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
- Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
- Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
- The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
- Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
- SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
- Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
- The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

TechnologiaPorównanie
PlayStation 5 Pro vs pasujący komputer do gier: porównanie ceny i wydajności
Sony uruchomiła PlayStation 5 Pro w cenie $699,99 w listopadzie 2024 r., ale według raportów Engadget cena w USA wzrosła do około $900 do kwietnia 2026 r., a ocena SlashGear z października 2026 r. umieszcza ją w pobliżu $1580. Komputer zbudowany wokół GPU i CPU, które benchmarki uważają za najbliższe konsoli, kosztuje około $1050-$1530 w zależności od wybranych części, zgodnie z testami SlashGear i BGR.
TechnologiaWiadomość
Dwie krytyczne luki w PHP o nazwie "PHP2Shell" zagrażają większości sieci Web
Dwie krytyczne luki w PHP o nazwie "PHP2Shell" pozwalają atakującym uruchamiać złośliwy kod na serwerach internetowych bez logowania, zgodnie z firmą bezpieczeństwa, która je odkryła. Łaty dla CVE-2026-109618 i CVE-2026-109619 zostały wydane 21 października 2026 roku, miesiące po tym, jak badacze po raz pierwszy zgłosili błędy, a wiele firm od tego czasu zarejestrowało próby eksploatacji w naturze.

TechnologiaLista
Najlepsze aplikacje i narzędzia dla Androida, które możesz pobrać poza sklepem Google Play
Użytkownicy Androida nie są ograniczeni do Google Play: repozytorium open-source F-Droid, anonimowy klient Google Play Aurora Store, program śledzący aktualizacje Obtainium i katalog oparty na Shizuku ShizuStore rozpowszechniają aplikacje, które sklep oficjalny nie zawiera lub nie pozwala. Oto dziewięć sklepów i narzędzi wartych poznania, na podstawie ich własnych list i raportów z MakeUseOf i Pocket-lint.
TechnologiaArtykuł
PHP2Shell: dwie krytyczne luki w PHP, które wyłączyły rządowe witryny
PHP2Shell to pseudonim dwóch krytycznych, niewykrywających luk w zdalnym wykonaniu kodu w języku programowania PHP — CVE-2026-109618 i CVE-2026-109619 — ujawnionych 20–21 października 2026 r. Ponieważ PHP zasilaa bardzo dużą część witryn internetowych na świecie, luki te zmusiły kilka rządów do wyłączenia publicznych witryn jako środek ostrożności. Oficjalnym rozwiązaniem jest aktualizacja PHP; istnieją tymczasowe środki ograniczające na stronie serwera, ale zwykły czytelnik może tylko czekać na powiadomienia o naruszeniach i używać silnych, unikalnych haseł.