Los relojes se atrasan una hora en toda la Unión Europea durante la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, y en la mayoría de Estados Unidos el 1 de noviembre de 2026, marcando el final del horario de verano para ambas regiones este otoño. La fecha de la UE es la más temprana que la regla del último domingo de octubre puede producir; Estados Unidos sigue una ley federal separada. No todos los dispositivos se ajustan automáticamente.
Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original
El horario de verano termina en dos fechas diferentes este año dependiendo de dónde vivas. En la Unión Europea, los relojes se atrasan una hora durante la noche del sábado 24 al domingo 25 de octubre de 2026: a las 3:00 a.m. se convierte nuevamente en las 2:00 a.m. En Estados Unidos, el cambio a la hora estándar llega una semana después, el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 2:00 a.m., cuando los relojes se atrasan a la 1:00 a.m.
Dos regiones, dos fechas diferentes
La diferencia entre las fechas europeas y estadounidenses no es nueva; existe cada año porque los dos sistemas se rigen por reglas separadas. La UE ha establecido el último domingo de octubre y el último domingo de marzo como sus fechas de cambio fijas desde 1998, según el portal de información pública del gobierno francés, Service-Public.gouv.fr. Estados Unidos en su lugar sigue la Ley de Horario Uniforme de 1966, modificada por la Ley de Política Energética de 2005, que fija el cambio en el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre, según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.
Cuándo cambian de hora en otoño de 2026
Región
Fecha
Hora local
Dirección
Unión Europea
Noche del 24-25 de octubre de 2026
3:00 a.m. → 2:00 a.m.
Atraso de una hora
Estados Unidos (la mayoría de estados)
1 de noviembre de 2026
2:00 a.m. → 1:00 a.m.
Atraso de una hora
Arizona (excepto la Nación Navajo) y Hawái
Sin cambio
—
Hora estándar todo el año
Por qué la fecha europea es más temprana que lo habitual este año
Debido a que el 25 de octubre de 2026 es el último domingo del mes, también es la fecha más temprana en la que el cambio de otoño de la UE puede ocurrir bajo la regla del último domingo de octubre que se ha aplicado desde 1998. La fecha cambia de año en año solo dentro de la última semana de octubre, por lo que un cambio tan temprano ocurre periódicamente siempre que el calendario coloca el último domingo en el 25.
Dispositivos que no se actualizarán automáticamente
Los teléfonos inteligentes, las computadoras, los enrutadores de internet y los televisores conectados generalmente se reinician automáticamente, siempre que su configuración automática de hora esté activada. Varios dispositivos cotidianos no lo hacen, según una revisión del cambio publicada por Le Tribunal du Net.
Relojes de horno y estufa
Relojes de microondas
Despertadores mecánicos y radios despertador sin conectividad a internet
Termostatos de calefacción programable
Temporizadores de calentador de agua y programadores de riego de jardín
Radios de automóvil antiguas sin GPS
Relojes analógicos con pantalla de fecha
El mismo informe señala que los medidores de electricidad inteligentes como el Linky de Francia se ajustan automáticamente, pero los programadores separados conectados a ellos aún pueden necesitar un reinicio manual para evitar desencadenar cronogramas de calefacción o electricidad de tarifa reducida a la hora incorrecta.
Por qué el cambio biannual en sí todavía está en vigor
El Parlamento Europeo votó en marzo de 2019 para abolir completamente el cambio de hora estacional, con la implementación originalmente planeada para 2021, según Service-Public.gouv.fr. El plan se estancó en medio de desacuerdos entre los estados miembros sobre qué hora permanente mantener, una situación que la pandemia de Covid-19 también interrumpió, y el portal del gobierno dice que la propuesta para eliminar el cambio de hora 'ya no está en la agenda'. En Estados Unidos, el cronograma actual de dos veces al año sigue siendo ley federal, con Arizona (fuera de la Nación Navajo) y Hawái permanentemente exentos, junto con territorios como Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes estadounidenses, según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.
El tiempo de las 2:00 a.m. es deliberado: es lo suficientemente tarde para que la mayoría de bares y restaurantes estén cerrados, y lo suficientemente temprano para que el cambio se termine antes del viaje matutino del domingo y los servicios religiosos comiencen.
— Farmers' Almanac
Preguntas
¿Exactamente cuándo se atrasan los relojes en Europa en 2026?
Los relojes en la Unión Europea se atrasan una hora durante la noche del sábado 24 al domingo 25 de octubre de 2026, convirtiendo las 3:00 a.m. en las 2:00 a.m., según Service-Public.gouv.fr.
¿Cuándo termina el horario de verano en Estados Unidos en 2026?
Los relojes estadounidenses se atrasan una hora el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 2:00 a.m., que se convierte en las 1:00 a.m., según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.
¿Qué estados o territorios estadounidenses no cambian de hora?
Arizona (fuera de la Nación Navajo) y Hawái se mantienen en hora estándar todo el año, al igual que territorios como Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes estadounidenses, según el Farmers' Almanac.
¿Qué dispositivos no se actualizarán automáticamente para el cambio de hora?
Los relojes de horno y microondas, los despertadores mecánicos sin conectividad, los termostatos programables, los temporizadores de calentador de agua e irrigación, las radios de automóvil antiguas y los relojes analógicos deben reiniciarse manualmente, según Le Tribunal du Net.
¿La UE aún planea abolir el cambio de reloj dos veces al año?
Una votación del Parlamento Europeo de 2019 para terminar la práctica para 2021 se estancó por desacuerdos entre estados miembros y la pandemia de Covid-19, y Service-Public.gouv.fr dice que la propuesta ya no está en la agenda de la UE.
Cómo lo cuenta el mundo
EspañolLos medios españoles y europeos enmarcan la historia alrededor de la perturbación práctica de la vida diaria, enfatizando que el 25 de octubre de 2026 es la fecha más temprana posible para el cambio desde la regla de la UE de 1998, y proporcionando a los lectores listas de verificación sobre qué dispositivos del hogar (hornos, termostatos, radios de automóvil) necesitan un reinicio manual.
Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos
Las personas que alcanzan los 110 años de edad, conocidas como supercentenarios, tienden a ser delgadas, siguen una dieta baja en calorías con énfasis en plantas y mantienen la presión arterial y el colesterol LDL bajo control, según el cardiólogo español Manuel de la Peña. Un estudio separado de larga duración de la Universidad de Boston descubre que un modelo genético se vuelve cada vez más predictivo de la supervivencia conforme la persona envejece, alcanzando aproximadamente una precisión del 85% para quiénes viven más allá de los 105 años.
La mayoría de los polacos y varias otras poblaciones de la UE quieren dejar de cambiar la hora dos veces al año y mantener el horario de verano permanente, pero los científicos dicen que el horario estándar permanente, no el de verano, aporta mayores beneficios para la salud. La UE no ha podido ponerse de acuerdo sobre qué opción adoptar desde 2019, por lo que el cambio semestral continúa en 2026.
El enfoque de Helen Mirren para vestirse en fiestas combina una capa estructurada, una tela o color audaz, y un accesorio de declaración única, según un análisis de estilo de sus looks. A los 81 años, ella favorece la comodidad e impacto visual sobre códigos de vestimenta basados en la edad, según sus propios comentarios públicos.
La «mirada Gen Z» es un silencio en blanco e inexpresivo que algunos miembros de la Generación Z dan en lugar de una respuesta verbal, a menudo en situaciones de servicio al cliente o conversación casual. Los psicólogos citados por CNN y NBC News la describen como una mezcla de ansiedad social, agotamiento y un rechazo de la alegría forzada, mientras que las generaciones más antiguas a menudo la leen como grosería. Los expertos en comunicación recomiendan hacer una pregunta aclaratoria en lugar de asumir hostilidad.
