ساعات در سراسر اتحادیه اروپا در شب 24-25 اکتبر 2026 یک ساعت عقب می روند و در بیشتر ایالات متحده در 1 نوامبر 2026، که نشان دهنده پایان وقت تابستانی در هر دو منطقه این پاییز است. تاریخ اتحادیه اروپا اولین تاریخی است که قانون آخرین یکشنبه اکتبر می تواند ایجاد کند؛ ایالات متحده از یک قانون فدرال جداگانه پیروی می کند. هر دستگاه خود را به طور خودکار تنظیم نمی کند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
وقت تابستانی در دو تاریخ مختلف در این سال به پایان می رسد، بسته به اینجا کجا زندگی می کنید. در اتحادیه اروپا، ساعات در شب شنبه 24 تا یکشنبه 25 اکتبر 2026 یک ساعت عقب می روند: ساعت 3:00 صبح دوباره 2:00 صبح می شود. در ایالات متحده، تغییر به وقت استاندارد یک هفته بعد تر، در یکشنبه 1 نوامبر 2026 ساعت 2:00 صبح، صورت می گیرد، وقتی که ساعات عقب می روند به 1:00 صبح.
دو منطقه، دو تاریخ متفاوت
شکاف بین تاریخ اروپایی و آمریکایی جدید نیست؛ هر سال وجود دارد زیرا دو سیستم توسط قوانین جداگانه حکومت می شوند. اتحادیه اروپا آخرین یکشنبه اکتبر و آخرین یکشنبه مارس را به عنوان تاریخ های تغییر ثابت تعیین کرده است از سال 1998، طبق پورتال اطلاعات عمومی دولت فرانسه، Service-Public.gouv.fr. ایالات متحده به جای آن، قانون وقت یکنواخت 1966 را دنبال می کند، همانطور که توسط قانون سیاست انرژی سال 2005 اصلاح شده است، که تغییر را در دومین یکشنبه مارس و اولین یکشنبه نوامبر تعیین می کند، طبق Farmers' Almanac و The Old Farmer's Almanac.
ساعات کی تغییر می کنند در پاییز 2026
منطقه
تاریخ
وقت محلی
جهت
اتحادیه اروپا
شب 24-25 اکتبر 2026
3:00 صبح → 2:00 صبح
یک ساعت عقب
ایالات متحده (بیشتر ایالات)
1 نوامبر 2026
2:00 صبح → 1:00 صبح
یک ساعت عقب
آریزونا (به استثنای ملت Navajo) و هاوایی
بدون تغییر
—
وقت استاندارد سال تمام
چرا تاریخ اروپایی در این سال زودتر از حالت عادی می افتد
زیرا 25 اکتبر 2026 آخرین یکشنبه ماه است، این همچنین اولین تاریخی است که تغییر پاییز اتحادیه اروپا می تواند تحت قانون آخرین یکشنبه اکتبر که از 1998 اعمال شده است، رخ دهد. تاریخ فقط در طول هفته آخر اکتبر از سال به سال تغییر می کند، بنابراین تغییری این زودی به صورت دوره ای هر وقت تقویم آخرین یکشنبه را در 25 قرار می دهد رخ می دهد.
دستگاه هایی که به طور خودکار تحدیث نخواهند شد
تلفن های هوشمند، رایانه ها، مسیریاب های اینترنتی و تلویزیون های متصل معمولاً خود را به طور خودکار تنظیم می کنند، به شرطی که تنظیم وقت خودکار آن ها روشن باشد. چندین دستگاه روزمره نمی کنند، طبق نقد تغییری که توسط Le Tribunal du Net منتشر شده است.
ساعات فر و اجاق
ساعات مایکروویو
ساعات هشدار مکانیکی و هشدار رادیویی بدون اتصال اینترنت
ترموستات های قابل برنامه ریزی
تایمر های گرم کن آب و برنامه ریز آبیاری باغ
رادیو های ماشین قدیمی تر بدون GPS
ساعات آنالوگ با نمایش تاریخ
همان گزارش یادداشت می کند که عدادهای برق هوشمند مانند Linky فرانسه به طور خودکار تنظیم می شوند، اما برنامه ریز های جداگانه متصل به آن ها ممکن است هنوز یک راه اندازی دستی برای جلوگیری از فعال سازی حرارت یا برنامه های برق پیک زدایی در ساعت اشتباه نیاز داشته باشند.
چرا تغییر دو بار سالانه خود هنوز سر جای خود است
پارلمان اروپا در مارس 2019 رای داد که تغییر ساعتی فصلی را کاملاً پایان دهد، با اجرایی که در ابتدا برای 2021 برنامه ریزی شده است، Service-Public.gouv.fr بیان می کند. طرح بین اختلافات بین دول اعضاء در مورد کدام وقت دائمی برای نگه داشتن متوقف شد، یک شرایطی که پاندمی کوید-19 نیز مختل کرد، و پورتال دولتی می گوید پیشنهاد برای حذف تغییر وقت "دیگر در دستور کار نیست." در ایالات متحده، برنامه فعلی دو بار سالانه قانون فدرال باقی می ماند، با معافیت دائم آریزونا (خارج از ملت Navajo) و هاوایی، همراه با قلمروهایی مانند Puerto Rico، Guam و US Virgin Islands، طبق Farmers' Almanac و The Old Farmer's Almanac.
زمان 2:00 صبح عمدی است: بسیار دیر است که اکثر بارها و رستوران ها بسته هستند، و به اندازه کافی زود است که تغییر قبل از رفت و آمد یکشنبه صبح و خدمات کلیسا شروع شود.
— Farmers' Almanac
پرسش‌ها
دقیقاً کی ساعات ها در اروپا در 2026 عقب می روند؟
ساعات ها در اتحادیه اروپا در شب شنبه 24 تا یکشنبه 25 اکتبر 2026 یک ساعت عقب می روند و 3:00 صبح را به 2:00 صبح تبدیل می کنند، طبق Service-Public.gouv.fr.
وقت تابستانی در ایالات متحده در 2026 کی پایان می یابد؟
ساعات ایالات متحده در یکشنبه 1 نوامبر 2026 ساعت 2:00 صبح یک ساعت عقب می روند و به 1:00 صبح تبدیل می شوند، طبق Farmers' Almanac و The Old Farmer's Almanac.
کدام ایالات یا قلمروهای ایالات متحده ساعات خود را تغییر نمی دهند؟
آریزونا (خارج از ملت Navajo) و هاوایی در وقت استاندارد سال تمام می مانند، همانند قلمروهایی مانند Puerto Rico، Guam و US Virgin Islands، طبق Farmers' Almanac.
کدام دستگاه ها خود را برای تغییر وقت به طور خودکار تحدیث نخواهند کرد؟
ساعات فر و مایکروویو، هشدار های ساعتی مکانیکی بدون اتصالات، ترموستات های قابل برنامه ریزی، تایمر های گرم کن آب و برنامه ریز آبیاری، رادیو های ماشین قدیمی تر و ساعات آنالوگ نیاز به تنظیم دستی دارند، طبق Le Tribunal du Net.
آیا اتحادیه اروپا هنوز برنامه ریزی می کند برای حذف تغییر ساعتی دو بار سالانه؟
رای پارلمان اروپا در سال 2019 برای پایان دادن به این عمل توسط 2021 بین اختلافات بین دول اعضاء و پاندمی کوید-19 متوقف شد، و Service-Public.gouv.fr می گوید پیشنهاد دیگر بر دستور کار اتحادیه اروپا نیست.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیرسانه های فرانسوی و پورتال Service-Public.gouv.fr خود حکومت داستان را در اطراف اختلال عملی زندگی روزمره قاب بندی می کنند، تاکید می کنند که 25 اکتبر 2026 زودترین تاریخ ممکن برای این تغییر از قانون اتحادیه اروپا در 1998 است، و به خوانندگان فهرست های بررسی می دهند که کدام دستگاه های خانگی (فرها، ترموستات ها، رادیو های ماشین) نیاز به تنظیم دستی دارند.
افرادی که به سن 110 سال یا بیشتر می‌رسند، که به عنوان سالمندان فائق‌العمر شناخته می‌شوند، تمایل دارند که لاغر باشند، رژیم غذایی کم کالری و پر از گیاهان را دنبال کنند و فشار خون و کلسترول LDL را تحت کنترل نگه دارند، طبق گفته‌ی کاردیولوژیست اسپانیایی مانوئل دلا پنا. مطالعه‌ی دراز‌مدت جداگانه‌ای از دانشگاه بوستون نشان می‌دهد که یک مدل ژنتیکی با افزایش سن فرد، به طور فزاینده‌ای تنبؤی برای طول عمر می‌شود، و برای کسانی که از سن 105 زندگی می‌کنند، به دقتی حدود 85 درصد می‌رسد.
اکثر لهها و چندین جمعیت دیگر اتحادیه اروپا می خواهند تغییر ساعت را دو بار در سال متوقف کنند و از وقت تابستانی دائمی حمایت کنند، اما دانشمندان می گویند که وقت معیار دائمی و نه وقت تابستانی منفعت بهداشتی بیشتری دارد. اتحادیه اروپا از سال 2019 نتوانسته است بر یکی از این دو گزینه توافق کند، بنابراین تغییر دو بار در سال در سال 2026 ادامه خواهد داشت.
رویکرد هلن میرن برای پوشش مهمانی‌ها یک لایه ساختار‌یافته، یک پارچه یا رنگ جسورانه، و یک لوازم جانبی برجسته را ترکیب می‌کند، بر اساس تجزیه‌وتحلیل سبک‌پوشی او. در سن 81 سال، او به جای پیروی از کدهای لباس مرتبط با سن، راحتی و تأثیر بصری را ترجیح می‌دهد، بر اساس نظرات عمومی خود.
"نظرة نسل Z" یک سکوت خالی و بدون تعبیر است که برخی از افراد نسل Z به جای پاسخ کلامی ارائه می‌دهند، اغلب در شرایط خدمات مشتری یا گفت‌وگوی کوچک. روانشناسانی که از سوی شبکه‌های سی‌ان‌ان و ان‌بی‌سی نیوز مورد استناد قرار گرفته‌اند آن را ترکیبی از اضطراب اجتماعی، فرسودگی و رد کردن شادابی اجباری توصیف می‌کنند، در حالی که نسل‌های بزرگ‌تر معمولاً آن را بی‌ادبانه می‌خوانند. کارشناسان ارتباطات پیشنهاد می‌کنند به جای فرض دشمنی، سؤال روشنگر را مطرح کنید.
