21 Ekim 1966'da çöken bir kömür atığı yığını, Galler'in Aberfan köyündeki bir okulu toprağa gömdü; 116'sı çocuk olmak üzere toplam 144 kişi hayatını kaybetti. Altmış yıl sonra, Kral III. Charles, Kraliçe Camilla ve Prens William 21 Ekim 2026'da köyü ziyaret ederken, 1966 soruşturma kurulunun Ulusal Kömür Kurulu (National Coal Board) aleyhindeki bulguları faciasının nasıl hatırlandığını hâlâ şekillendiriyor.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
21 Ekim 1966'da Ne Oldu
İngiliz Jeoloji Araştırmaları Kurumu'na (BGS) göre, 21 Ekim 1966 sabahı, güney Galler'deki Merthyr Tydfil yakınlarındaki madenci köyü Aberfan'ın üstündeki dağ yamacında inşa edilmiş, toplamda yaklaşık 2,1 milyon metreküp maden atığı barındıran yedi atık yığınından biri olan 7 No'lu Yığın, günlerce süren şiddetli yağışın ardından çöktü. Yığından ayrılan ve sıvılaşmış durumda olan yaklaşık 107.000 metreküp çamur, yamaçtan aşağı doğru hızla aktı.
BGS'ye göre, o sırada ders yapılmakta olan Pantglas İlkokulu'nu ve 18 evi yıkan heyelan, saat 09:15 sularında durdu. Facia, çoğu yedi ile on yaşları arasında olan 116 çocuk ve beş öğretmen dahil 28 yetişkin olmak üzere toplam 144 kişinin ölümüne yol açtı. History.com bunu Birleşik Krallık'ın en kötü maden kazalarından biri olarak tanımlıyor; BGS kayıtlarına göre ölenlerin 109'u ilkokulun öğrencileri ve personeliydi.
Kim Sorumlu Tutuldu, Ne Değişti
Bir soruşturma kurulu faciasının nedenlerini inceledi ve sorumluluğu yığınları yöneten kurum olan Ulusal Kömür Kurulu'na (NCB) yükledi. History.com'un soruşturma kurulunun bulgularına ilişkin haberine göre, facia kasıtlı bir kusurdan değil, aşağıdaki nedenlerden kaynaklanmıştı.
Cehalet, yetersizlik ve iletişim eksikliği.
— Aberfan faciasına ilişkin 1966 soruşturma kurulu, History.com'un haberine göre
History.com'un haberine göre, facia gününde kurulan bir yardım fonu sonunda bugünün parasıyla yaklaşık 16,6 milyon dolara eşdeğer bir tutar topladı. Bu para köy onarımları ile yaralı ve yakınlarını kaybetmiş ailelere destek için kullanıldı; ancak yakınlarını kaybetmiş aileler 500 sterlin tazminat alabilmek için ölen çocuklarına 'yakınlıklarını' kanıtlamak zorunda bırakıldı. Kalan yığınların temizlenmesi için harcanan kamu parası sonunda aynı yardım fonundan alındı ve History.com'a göre otoriteler bu parayı 1997 yılına kadar, faizsiz olarak geri ödemedi.
Kraliçe'nin Geciken Ziyareti
History.com ve nation.cymru'nun haberlerine göre, Kraliçe II. Elizabeth facianın hemen ardından Aberfan'a gitmedi, onun yerine Prens Philip'i gönderdi. Basın ve kamuoyunun eleştirileri üzerine, köyü facianın sekiz gün sonrasında ziyaret etti. History.com'a göre, 2002 yılında, daha erken gitmemiş olmasını saltanatının en büyük pişmanlıklarından biri olarak tanımladı. Nation.cymru'ya göre, hayatı boyunca Aberfan'a üç kez daha döndü; bunlardan biri de facianın ardından inşa edilen Ynysowen Community Primary School'u 2012 yılında açmasıydı.
60. Yıl Dönümü: Charles, Camilla ve William Aberfan'da
Nation.cymru'nun haberine göre, facianın tam olarak altmışıncı yılında, 21 Ekim 2026'da Kral III. Charles, Kraliçe Camilla ve Galler Prensi birlikte Aberfan'ı ziyaret ediyor. Planlanan etkinlikler arasında, eski Pantglas okulunun bulunduğu yerdeki Aberfan Anıt Bahçesi'ne yapılacak bir ziyaret ve ardından Kral ile Prens'in çelenk bırakacağı, Kraliçe'nin de bir çiçek demeti koyacağı bir dua ve saygı duruşu bulunuyor.
Nation.cymru'ya göre, kraliyet heyeti ardından hayatta kalanlar, yakınlarını kaybetmiş aileler ve emekli acil durum görevlileriyle buluşmak üzere Aberfan and Merthyr Vale Community Centre'a gidecek; bu görevliler arasında 1966 facia sırasında görev yapmış 96 yaşındaki eski bir polis memuru da bulunuyor. Facia sırasında sekiz yaşında olup hayatta kalan Jeff Edwards, Ynysowen Male Voice Choir'in de performans vereceği bir toplum resepsiyonunda Kral'ı tanıtmadan önce konuşma yapacak. Prens William'ın ise Ynysowen Community Primary School'da Aberfan Anıt Ağacı'nı açması planlanıyor.
Aberfan Neden Hâlâ Önemli
BGS, Aberfan'ı kendi heyelan örnek olay incelemeleri arasına dahil ederek, şiddetli yağışın insan yapımı bir maden atığı yığınının çökmesine nasıl neden olduğunu anlatıyor. History.com'un yardım fonuna ilişkin anlatımı — ailelerin tazminat için ölen çocuklarına yakınlıklarını kanıtlamaları istenmesi ve yığın temizliği için harcanan paranın faizsiz olarak 1997 yılına kadar geri ödenmemesi — facianın ardından yaşananların belgelenme şeklinin bir parçası olmayı sürdürüyor. Nation.cymru'ya göre, Kraliçe II. Elizabeth'in 1966'daki geciken ziyareti ve bunu daha sonra saltanatının en büyük pişmanlıklarından biri olarak tanımlaması da, Kral, Kraliçe Camilla ve Galler Prensi'nin bu yılki ortak Aberfan ziyaretine ilişkin haberlerde yeniden hatırlanıyor.
Aberfan faciası: temel bilgiler
Bilgi
Ayrıntı
Tarih
21 Ekim 1966
Yer
Aberfan, Merthyr Tydfil yakınları, güney Galler
Neden
Şiddetli yağış sonrası 7 No'lu Yığın'ın çökmesi; yaklaşık 107.000 m³ çamurun açığa çıkması (BGS)
Ölü sayısı
Toplam 144 — 116 çocuk, 5 öğretmen dahil 28 yetişkin
Yıkılan ana yapı
Pantglas İlkokulu ve 18 ev
Resmi bulgu
Soruşturma kurulu suçu Ulusal Kömür Kurulu'na yükledi ve facianın kasıtlı bir kusurdan değil, cehalet, yetersizlik ve iletişim eksikliğinden kaynaklandığı sonucuna vardı (History.com)
Fon geri ödemesi
Yığın temizliği parası yardım fonuna faizsiz olarak sadece 1997'de geri ödendi
60. yıl dönümü ziyareti
Kral III. Charles, Kraliçe Camilla ve Prens William 21 Ekim 2026'da Aberfan'da
Sorular
Aberfan faciasına ne sebep oldu?
İngiliz Jeoloji Araştırmaları Kurumu'na göre, şiddetli yağış, Aberfan'ın üzerindeki dağ yamacında inşa edilmiş bir maden atığı yığını olan 7 No'lu Yığın'ı doyuma uğratarak çökmesine ve 21 Ekim 1966'da köyün üzerine yaklaşık 107.000 metreküp çamur akmasına neden oldu.
Aberfan'da kaç kişi öldü?
BGS verilerine göre, çoğu yedi ile on yaşları arasında olan 116 çocuk ve beşi öğretmen olan 28 yetişkin dahil toplam 144 kişi hayatını kaybetti; History.com bunu Birleşik Krallık'ın en kötü maden kazalarından biri olarak tanımlıyor.
Facianın sorumlusu kim tutuldu?
History.com'a göre, 1966 soruşturma kurulu Ulusal Kömür Kurulu'nu sorumlu buldu ve facianın kasıtlı bir kusurdan ziyade 'cehalet, yetersizlik ve iletişim eksikliğinden' kaynaklandığı sonucuna vardı.
Kraliçe II. Elizabeth'in Aberfan'a tepkisi neden tartışmalıydı?
History.com ve nation.cymru'nun haberlerine göre, Kraliçe facianın hemen ardından Aberfan'a gitmedi, onun yerine Prens Philip'i gönderdi ve eleştirilerin ardından sekiz gün sonra oraya ulaştı; daha sonra bu gecikmeyi saltanatının en büyük pişmanlıklarından biri olarak tanımladı.
2026'daki 60. yıl dönümü için ne yapılıyor?
Nation.cymru'ya göre, 21 Ekim 2026'da Kral III. Charles, Kraliçe Camilla ve Prens William, Aberfan'ın anıt bahçesini ve toplum merkezini ziyaret ederek hayatta kalanlar ve acil durum görevlileriyle buluşacak; Prens William ise Ynysowen Community Primary School'da bir anıt ağacı açacak.
Avrupa sömürgeciliğinden çok önce, Afrika kıtası piramitler inşa eden, Sahra ötesi altın ve tuz ekonomilerini yöneten ve oyma taştan şehirler kuran güçlü devletlere ev sahipliği yapıyordu. Bu liste, tarihçiler, UNESCO ve müze kayıtlarından alınan tarih ve verilere dayanarak yedi antik Afrika krallığını siyasi, ekonomik ya da mimari etki alanlarına göre sıralıyor.
İnternet, 1969'da ARPANET adlı bir ABD savunma araştırma ağı olarak başladı ve CERN'de 1989'da yapılan bir öneriyle yirmi yıl sonra World Wide Web'e dönüştü. Bugün, Birleşmiş Milletler Uluslararası Telekomünikasyon Birliği'ne (ITU) göre dünya nüfusunun yaklaşık dörtte üçünü oluşturan 6 milyar kişi interneti kullanıyor.
Arkeologlar iki geniş yaklaşım kullanır: bir yıl vermeden buluntuları katman veya üsluba göre sıralayan göreli tarihleme ve karbon-14 bozunumu, ağaç halkası desenleri veya potasyum-argon bozunumu gibi fiziksel ya da kimyasal değişimleri kullanarak takvime dayalı bir yaş aralığı tahmin eden mutlak (bilimsel) tarihleme. Çoğu alan, tek bir yönteme güvenmek yerine bu yöntemlerden birkaçı birleştirilerek tarihlenir.
Antik Roma, MÖ 27'den itibaren güç tek bir imparatorda toplanana kadar yaklaşık beş yüzyıl boyunca işlerini seçilmiş magistratlar, eski görevlilerden oluşan bir senato ve halk meclisleri aracılığıyla yürüttü. Katı toplumsal hiyerarşisi, hukuk kodu ve Latince dili, imparatorluğun kendisi çöktükten çok sonra bile Avrupa'yı ve daha geniş Batı kurumlarını şekillendirmeye devam etti.
