阿伯凡災難六十週年：1966年發生了什麼以及為何仍然重要

1966年10月21日發生了什麼

1966年10月21日上午，第7號堆積 — 位於威爾斯南部梅瑟蒂德維爾附近採煤村莊阿伯凡山腰上建造的七個煤炭廢棄堆積之一，這些堆積總共存放約210萬立方米的廢棄物 — 在數日大雨後崩塌，根據英國地質調查局(BGS)的記載。約107,000立方米的液化泥漿從堆積中脫離，沿著斜坡洶湧而下。

據英國地質調查局表示，該滑坡摧毀了當時正在上課的潘格拉斯小學以及18幢房屋，並在上午9點15分左右停止。災難導致144人喪生 — 116名兒童，大多數年齡在7至10歲之間，以及28名成人，包括5名教師。History.com將其描述為英國最嚴重的採礦災難之一；英國地質調查局記錄顯示，死者中109人是小學的學生和工作人員。

誰被指責，以及發生了什麼變化

一個調查法庭審查了災難的原因，並將責任歸咎於管理堆積的英國煤炭委員會(NCB)。根據History.com對法庭裁定的報導，災難是以下原因的結果，而不是故意的不當行為。

根據History.com報導，在災難當天成立的救災基金最終籌集了相當於今天約1660萬美元的款項。這筆款項用於村莊修復和對傷者及遺屬家庭的支持，但喪失親人的父母被迫證明與死去孩子的「親密度」以獲得500英鎊的賠償。用於清理剩餘堆積的公共資金最終從同一慈善基金中提取，直到1997年才由當局償還 — 根據History.com，沒有利息。

女王延遲的訪問

伊麗莎白二世女王在災難發生後沒有立即前往阿伯凡，而是派遣菲利普王子前往。據History.com和nation.cymru報導，她在災難發生八天後訪問了該村莊，之後受到新聞界和公眾的批評。根據History.com，2002年她描述沒有更早前往為她統治期間最大的遺憾之一。據nation.cymru報導，她在有生之年還再次訪問阿伯凡三次，包括2012年開幕在災難後建造的伊尼索溫社區小學。

六十週年紀念：查爾斯、卡米拉和威廉在阿伯凡

據nation.cymru報導，2026年10月21日，即災難發生六十年後，查爾斯三世國王、卡米拉王后和威爾斯王子一起訪問阿伯凡。計劃的活動包括訪問位於前潘格拉斯學校遺址的阿伯凡紀念花園，隨後進行禱告和默哀時刻，期間國王和王子將獻花圈，王后將獻花束。

據nation.cymru報導，皇家代表團隨後將前往阿伯凡和梅瑟蒂德維爾社區中心，與倖存者、喪失親人的家庭和已退休的應急工作人員會面，包括一位在1966年災難時期服役的96歲前警官。在8歲時倖存於災難的傑夫·愛德華茲預定在社區招待會上發言並介紹國王，招待會還將包括伊尼索溫男聲合唱團的表演。威廉王子計劃在伊尼索溫社區小學揭幕阿伯凡紀念樹。

為什麼阿伯凡仍然重要

英國地質調查局將阿伯凡列為其山體滑坡案例研究之一，描述了大雨如何引發人造煤炭廢棄堆積的崩塌。History.com對救災基金的記述 — 要求家庭證明與死亡兒童的親密度以獲得賠償，以及延遲償還用於堆積清理的款項至1997年，沒有利息 — 仍然是災難後果記載的一部分。據nation.cymru報導，伊麗莎白二世女王延遲的1966年訪問，以及她後來將其描述為她統治期間最大的遺憾之一，也在對今年國王、卡米拉王后和威爾斯王子聯合訪問阿伯凡的報導中被回顧。