六十年后的Aberfan灾难：1966年发生了什么，为什么它仍然重要

1966年10月21日发生了什么

根据英国地质调查局(BGS)的报告，1966年10月21日上午，第7号堆积地——位于Aberfan山坡上的七个采煤废料堆中的一个，Aberfan是威尔士南部Merthyr Tydfil附近的一个采矿村，这些堆积地共存放约210万立方米的废料——在数日暴雨后崩塌。约107,000立方米的液化泥浆从堆积地松动，冲下山坡。

BGS表示，滑坡摧毁了当时正在上课的Pantglas初级学校以及18栋房屋，并在上午9点15分左右停止。这场灾难造成144人死亡——116名儿童，大多数年龄在七到十岁之间，以及28名成年人，包括五名教师。History.com将其描述为英国最严重的采矿灾难之一；BGS记录表明，109名死者是初级学校的学生和工作人员。

谁应该受责，什么改变了

一个调查法庭审查了灾难的原因，并将责任归咎于管理这些堆积地的国家煤炭局(NCB)。根据History.com对法庭裁决的报道，这场灾难是以下原因造成的，而不是蓄意的不当行为。

据History.com报道，一个在灾难当天设立的救灾基金最终筹集了相当于今天约1660万美元的资金。这笔钱用于村庄修复和对受伤和丧亲家庭的支持，但丧亲父母被迫证明与死去的孩子的"亲密关系"才能获得500英镑的补偿。用于清理剩余堆积地的公共资金最终来自同一个慈善基金，当局直到1997年才偿还，并且不含利息，据History.com报道。

女王迟到的访问

伊丽莎白二世女王没有在灾难直接发生后前往Aberfan，而是派遣菲利普王子。据History.com和nation.cymru报道，她在灾难发生八天后访问了该村，此后因新闻和公众批评而访问。据History.com报道，她在2002年表示，没有更早去访问是她在位期间最大的遗憾之一。据nation.cymru报道，她在有生之年另外三次返回Aberfan，包括2012年开放灾难后建造的Ynysowen社区初级学校。

六十周年纪念：Charles、Camilla和William在Aberfan

据nation.cymru报道，在2026年10月21日，灾难发生六十年后，查尔斯三世国王、卡米拉王妃和威尔士王子将一起访问Aberfan。计划的活动包括访问Aberfan纪念花园，位于前Pantglas学校的遗址，随后进行祷告和默哀时间，期间国王和王子将敬献花圈，王妃将放置一束花。

据nation.cymru报道，皇家访问团随后将前往Aberfan和Merthyr Vale社区中心，与幸存者、丧亲家庭和退休应急人员见面，其中包括一位在1966年灾难期间服役的96岁的退休警官。在灾难中以八岁的年纪幸存下来的Jeff Edwards将在社区招待会上介绍国王前发言，该招待会还将包括Ynysowen男声唱诗班的表演。威廉王子将在Ynysowen社区初级学校揭幕Aberfan纪念树。

为什么Aberfan仍然重要

BGS在其滑坡案例研究中包括Aberfan，描述了暴雨如何引发人造采煤废料堆的崩塌。History.com关于救灾基金的记录——要求家庭证明与死去的儿童的亲密关系以获得补偿，以及延迟至1997年偿还用于堆积地清理的资金而不计利息——仍然是灾难后果记录方式的一部分。据nation.cymru报道，伊丽莎白二世女王在1966年的迟到访问，以及她后来将其描述为她在位期间最大的遗憾之一，在今年国王、卡米拉王妃和威尔士王子对Aberfan的联合访问报道中也被回忆起来。